Co Znamená ОТЛИЧНАЯ ИСТОРИЯ v Češtině - Český překlad

• skvělý příběh
• skvělá historka
• dobrý příběh
• skvělej příběh
• dobrou historku
• výborný příběh
• dobrá reportáž
• super příběh

Příklady použití Отличная история v Ruský a jejich překlady do Český

Отличная история.
Dobrý příběh.

Какая отличная история.
Tak skvělý příběh.

Отличная история.
Super příběh.

Это отличная история.
To je výborný příběh.

Отличная история.
Skvělý příběh.

Это отличная история.
Je to dobrá reportáž.

Отличная история.
Skvělej příběh.

Это отличная история.
To je skvělá historka.

Отличная история.
Výborný příběh.

Это отличная история.
Tohle je skvělý příběh.

Отличная история.
Zase skvělej příběh.

Ух ты, отличная история.
Páni, skvělá historka.

Потрясающе, отличная история.
Úžasné, skvělá historka.

Это отличная история.
Byl to docela dobrý příběh.

Нет, это была отличная история.
Ne, to byla skvělá historka.

Это отличная история, Аркин.
Skvělý příběh, Arkine.

А у тебя будет отличная история, так ведь?
Budeš mít skvělý příběh, že?

Это отличная история, Хайд.
Je to skvělá historka, Hyde.

Маршалл, серьезно, это отличная история.
Marshalle, ve vší vážnosti, tohle je skvělá historka.

Отличная история, мистер Симпсон!
Skvělej příběh, pane Simpsone!

Моя первая монахиня, и это отличная история.
Moje první jeptiška. Tak, tohle je skvělej příběh.

Отличная история и хорошая реклама.
Skvělý příběh a úžasná reklama.

Это великолепно! О, это отличная история, она вам понравится!
Je to skvělá historka, bude se vám líbit!

Есть отличная история про Конан Дойля.
Je skvělý příběh o Conanu Doyleovi.

Там вполне может быть какая-нибудь отличная история.
Nezatracuj to. Mohl by v tom někde být dost dobrý příběh.

Это будет отличная история для тоста на нашей свадьбе.
Tohle bude skvělej příběh k našemu svatebnímu přípitku.

Я- мистер Балабол всего второй день, и сразу- отличная история!
Takový dobrý příběh. A to jsem pan Kecálek teprve druhý den!

Потому что это отличная история, а я рассказчик историй..
Protože je to skvělý příběh a já jsem úžasný vypravěč.

Ваша пуля, ваш пистолет, так что у вас должна быть какая-то отличная история.
Vaše kulka, vaše zbraň, tak koukejte mít dobrou historku.

Выясняется что, эм, уволенный трансвестит- продавец матрасов это отличная история.
Ukázalo se, že z propuštěného travesti prodejce matrací je dobrá reportáž.