Co Znamená ПЕКАРНЕ v Češtině - Český překlad

• pekárně
• pekařství

Příklady použití Пекарне v Ruský a jejich překlady do Český

Кекс она купила в пекарне.
To je z pekařství.

В пекарне, где я работаю.
V pekařství, kde pracuji.

Работает в пекарне ее родителей.
Pracuje v pekařství jejích rodičů.

Ты забыл отменить заказ в пекарне!
Nezrušil jsi tu objednávku z pekárny!

Это работа в пекарне расслабляет меня.
Tou prácí v pekařství se uklidňuji.

Она рассказала мне об утре в пекарне.
Řekla mi o tom dnešním ránu v pekařství.

Туччи работала в пекарне, где украшала торты.
Pracoval též v pekařství, kde hnětl těsto.

Просто… опаздываю на работу в… пекарне.
Prostě, um… je pozdě, pro práci v pékárně.

Жертва в пекарне, она была по уши в долгах.
Ta oběť v pekařství byla až po uši v dluzích.

Ты была когда-нибудь в пекарне Дэна, в Нью-Йорке?
Bylas někdy v" Dan's Bakery" v New Yorku?

Мы нашли еще одну метку на стене в пекарне Ксавье.
Našli jsme další značku na zdi v Xavierově pekařství.

Солц- он работал с ним в пекарне, постоянно брал его машину.
Saltz s ním pracoval v pekárně, půjčoval mu auto pořád.

Мы заказали его в этой небольшой пекарне в центре города.
Máme ho z toho malýho pekařství v centru města.

Затем работал в пекарне и целый день носил по 4 куля.
Pak jsem pracoval v pekárně a celý den jsem zvedal čtyři pytle.

Мы найдем вам жилье, но отныне вы спите только в пекарне.
Najdeme vám ubytování, ale zatím budete spát tady v pekárně.

Смотрите, кого я нашла в пекарне свернувшегося калачиком в камине?
Podívejte, koho jsem našla v pekárně schoulenýho v komíně?

Леди в пекарне сказала эти чертовы пончики- лучшие.
Dáma v pekařství říkala, že tyhle zatracené koblihy jsou nejlepší na světě.

Я предполагала, что вы здесь, чтобы написать историю о нашей пекарне.
A já předpokládám, že jste tu kvůli článku o naší pekárně.

Я делаю репортаж о вашей пекарне, и у меня назначена встреча с сестрой Джуд.
Píšu článek o vaší pekárně, mám schůzku se sestrou Jude.

Настоящий круассан покупают в пекарне, а не в супермаркете.
Opravdový croissant je něco, co se prodává v pekařství, ne v supermarketu.

Если я тебе понадоблюсь, попроси турецкий крендель в пекарне Андерсена.
Kdybyste mě potřebovali, chtějte v pekařství Andersen turecký preclík.

Вы съели заплесневелую рожь в своей пекарне и отравились спорыньей.
Ty jsi to snědla plesnivý žita ve vaší pekárně a dal si námelové otravu.

Я работаю в пекарне и в одном из приютов сейчас, и няня стоит целое состояние.
Pracuju teď v pekárně a v v jednom útulku a chůvy jsou hrozně drahé.

Брик, давай я возьму файл и внимательно изучу его в пекарне за кружечкой сладкого чая?
Bricku, co kdybych si tu složku vzal a prošel si ji v pekařství u čaje?

Шарлотта, она работает в пекарне, чтобы оплатить медецинские счета, которые должны быть под моей ответственностью.
Charlotte, pracuje v pekárně, aby zaplatila účty, které jsou mou starostí.

Но потом, 30 лет спустя они стояли в очереди за сигаретами в пекарне Ла Роза и.
Ztratily spolu kontakt. Ale pak po třiceti letech se potkaly ve frontě na bocaditos v pekařství La Rosa a.

Я слышала, что у нас в пекарне работает немец. Но подумать не могла, что вы осмелитесь этим бравировать!
Slyšela jsem, že v pekárně pracuje Němec, ale nemyslela jsem si, že se budete předvádět!

Я нашла его только в маленькой пекарне в Нью-Йорке, и оставила у него на пороге, и он все еще там.
Dají se sehnat jen v malé pekárně v New York City, nechala jsem mu ho na zápraží, a je tam pořád.

Ты бросил меня одну в пекарне" Butter Stick", а Коди Стронг пялился на меня как будто я последний кусочек бекона в его тарелке!
Zases mě nechat trčet v pekařství a Cody Strog na mě zíral, jako bych byla poslední kousek slaniny na světě!

Оказывается, один из бывших зэков в пекарне до сих пор продает наркотики… Девушка по имени Моника Суарес, 20 лет.
Ukázalo se, že jeden z bývalých trestanců v pekárně stále ještě prodává drogy- dívka jménem Monika Suarez, 20 let.