Co Znamená ПОЛИТИЧЕСКОЕ УБЕЖИЩЕ v Češtině - Český překlad

• politický azyl
• politického azylu

Příklady použití Политическое убежище v Ruský a jejich překlady do Český

Она попросила политическое убежище.
Žádá o azyl.

Я хочу политическое убежище.
Chci politický azyl.

Сначала, я хочу политическое убежище.
Nejprve chci politický azyl.

Получил политическое убежище в Германии.
Celá rodina dostala v Německu politický azyl.

Израиль предложил политическое убежище.
Dostal jsem nabídku politického azylu v Izraeli.

Ей нужно политическое убежище прежде, чем она начнет говорить.
Chce azyl, než začne mluvit.

Он просит политическое убежище.
Chce u nás azyl.

Я прошу политическое убежище в Соединенных Штатах Америки.
Žádám azyl od Spojených Států Amerických.

В 2011 году получил политическое убежище в Польше.
V roce 2013 získala v Finsku politický azyl.

Слушай у меня 14 детей им нужно политическое убежище.
Poslouchej, mám tu 14 dětí, pro které chci azyl.

В 2004 году получил политическое убежище в США.
V roce 2003 získal ve Velké Británii politický azyl.

Помните, капитан, я имею право на политическое убежище.
Pamatujte, kapitáne, mám právo na politický azyl.

В 1988 году попросил политическое убежище в Швеции.
V roce 1988 proto požádal o politický azyl v USA.

Им нужно место для ночлега, а не политическое убежище.
Má děvčata potřebují mít kde spát, ne politický azyl.

Пытался получить политическое убежище в Новой Зеландии.
Tam získal politický azyl a působil v Novém Mexiku.

Правительство Бирмы предоставило Коллинзу политическое убежище.
Barmská vláda dala Collinsovi politický azyl.

Если вам все еще нужно политическое убежище, мы вам его добудем.
Pokud pořád chcete azyl, můžeme vám ho zařídit.

Правительство матенайцев согласилось предоставить мне политическое убежище.
Mathenitská vláda mi nabídla politický azyl.

Получил политическое убежище в Саудовской Аравии, где и проживает в настоящий момент.
Podařilo se mu získat politický azyl ve Finsku a dnes žije ve Vantě.

Государственный департамент согласился предоставить им всем политическое убежище.
Úřady souhlasily a udělily jim politický azyl.

Визит Владимира Путина в Бразилию на этой неделе пройдет по плану, а политическое убежище руководство Боливии не запрашивало.
Návštěva Vladimíra Putina v Brazílii tento týden půjde podle plánu, ale bolivijské vedení nehledalo politický azyl.

Тогда, если она свидетель, а не враг, тогда предоставьте ей политическое убежище.
Tak jestli je svědek a ne povstalec, zažádejte o politický azyl.

Предоставив ему политическое убежище, мы можем сделать громкое заявление о том, что авторитарные режимы больше не могут рассчитывать на поддержку внутри границ Европы.
Udělením politického azylu můžeme dát hlasitě najevo, že autoritářské režimy už nemohou spoléhat na žádnou podporu uvnitř hranic Evropy.

Вскоре после рождения Паскаля они получили политическое убежище в Дании.
Kvůli tomu brzy po jeho narození získala rodina politický azyl v Dánsku.

После закрытия вашего посольства был шестимесячный срок, в течение которого вы автоматически получали политическое убежище.
Když zavřeli velvyslanectví, měla jsi 6ti měsíční dobu, během níž jsi byla automaticky považována za politického uprchlíka.

После получения независимости, многие белорусы просили и получили политическое убежище за рубежом, на основе опасений стать жертвой преследования по признаку их сексуальной ориентации.
Po pádu komunistického režimu mnoho Bělorusů se snažilo získat politický azyl v zahraničí z důvodu obav perzekuce kvůli sexuální orientaci.

Я хочу 1 млн евро, срочную эвакуацию в одну из стран ЕС и политическое убежище.
Chci milion euro, okamžitou exfiltraci do země EU a politický azyl.

Также я заделал двух детей приходящей уборщице Хойцмана, и это я был переодетым Джеффри, когда возражал на слушаниях, чтобы ей дали политическое убежище.
Také jsem měl dvě děti s Hoytsmanovou uklízečkou a byl jsem to já, přestrojený za Geoffreyho, kdo proti ní mluvil u jejího slyšení o politický azyl.

С 1984 года живет на Кубе, куда бежала и где ей предоставили политическое убежище.
V roce 1980 emigroval se svou ženou do Rakouska, kde mu byl udělen politický azyl.

В 1971 семья через Югославию и Италию переехала в Германию, где получила политическое убежище.
V roce 1971 utekl jako šestiletý chlapec společně se svojí rodinou z Bulharska přes Jugoslávii a Itálii do Německa, kde také obdržel politický azyl.