Co Znamená ПОЛИЦЕЙСКИЙ ДЕПАРТАМЕНТ v Češtině - Český překlad

• policejní oddělení

Příklady použití Полицейский департамент v Ruský a jejich překlady do Český

Полицейский департамент реален.
Policejní oddělení" není fikce.

Возвращайся в полицейский департамент, ты получишь ресурсы.
Vrať se do GCPD, získáš zdroje.

Полицейский департамент Роузвуда, лейтенант Таннер.
Rosewoodské policejní oddělení, Poručík Tannerová.

А это не вы поставили на уши… Весь полицейский департамент и Роя?
Nejste ta, která zaměstnává Roye a celé policejní oddělení?

Как полицейский департамент Чикаго.
Jako policejní oddělení v Chicagu.

И из того, что я слышал, Гровер облажался и полицейский департамент спрятал концы в воду.
A co jsem slyšel, Grover to zvoral a chicagská policie to pohřbila.

Полицейский департамент и этот офис должны сохранять объективность.
Policejní oddělení a náš ústav musí zůstat objektivní.

Насколько надежен полицейский департамент,… раз уж они настолько доверяют его экспертному мнению.
Nebo jak spolehlivé je policejní oddělení, které vložilo tolik důvěry do jeho profesionálního názoru.

Полицейский департамент Принстона уже и так вынудил Уилсона закрыть свою практику.
Princetonské policejní oddělení už tak donutilo Wilsona skončit.

Потому что именно сегодня полицейский департамент Старлинг сити официально опознал личность известную как" Стрела".
Protože dnes, policejní oddělení Starling City oficiálně uznává jedince známého jako Arrow.

Полицейский Департамент Денвера, который выдал ордер на его арест решил, что это станет конфликтом интересов.
Policejní oddělení v Denveru, které vydalo ten zatykač, si myslí, že je to střet zájmů.

Вы можете рассчитывать на беспрепятственное передвижение, которое вам обеспечит самый лучший полицейский департамент в мире.
Můžete očekávat bezpečnostní průchod, a zdvořilost nejlepších policejních oddělení na světě.

Так что я звякнул в полицейский департамент Кэмбриджа, чтобы они заглянули в кое-какие старые нераскрытые дела тех времен.
Tak jsem zavolal do Cambridge PD že se chci podívat do nevyřešených případů.

Полицейский департамент дает вам оружие, напарников, и поддержку с воздуха-- все что нужно, чтобы выжить.
Losangeleská policie vám dává zbraň, partnery a podporu ze vzduchu-- Všechno, co potřebujete k přežití.

Теперь, когда мы вернули его обратно в полицейский департамент, мы отвернемся на секунду и надеемся что Ти- Джей здесь не упадет и не разобьет себе нос.
Teď, než jsme zase ho do P.D., budeme obracet zády k druhému a doufám, že TJ sem nespadla a zlomit nos.

Ваша честь, полицейскому департаменту нужно чуть больше времени.
Ctihodnosti, pokud mohu, policejní oddělení potřebuje jen trochu času.

Это Сюзанна Барнетт из полицейского департамента Майами, Пожалуйста, оставьте сообщение после звукового сигнала.
Tady Suzanna Barnettová z Miami PD, prosím, zanechte zprávu.

Ну, некоторые полицейские департаменты иногда звонят мне… и приглашают, как психолога.
No, policejní oddělení mě příležitostně povolá abych přišla udělat psychologický posudek.

А почему это дело не у местного полицейского департамента?
Nemělo by na tom pracovat místní policejní oddělení?

Рой Райдер и мы представляем управу города Чарльстон и полицейского департамента в этом деле.
Roy Rayder, my zastupujeme v tomto případu město Charleston a policejní oddělení.

Этот скандал скорее всего ослабит недавнюю победу полицейского департамента против крупнейшей в Чарльстоне контрабанде оружия.
Tento skandál zjevně zmírní vítězství policejního oddělení nad největším charlestonským gangem se zbraněmi.

Четыре года как ветеран Полицейского департамента Округа Мэдисон и настоящий придурок.
Čtyřletým veteránem z policejního oddělení Madison County a opravdovým hňupem.

Она ждала в комнате ожидания полицейского департамента, пока мы проводили допрос.
Čekala na vnější čekárně policejního oddělení zatímco jsme provedli interview.

Я украл это из полицейского департамента.
Ukradl jsem to z policejního oddělení.

Давай поговорим о тебе и полицейском департаменте.
Promluvme si o tobě a policejním oddělení.

Вы- тот адвокат, что противостоит полицейскому департаменту.
Jste ta právnička, co bojuje s policejním oddělením.

Я изучила его дела за то время, когда он работал в полицейском департаменте Филадельфии.
Podívala jsem se do jeho záznamů kdyz byl v Philadelphia P.D.

Я думаю, что пришло время запустить наблюдательного дрона Полицейского Департамента Top Gear.
Myslím, že nadešel čas vypustit drona narušitele Policejního Oddělení Top Gearu.

Эта семья подает иск за неправомерное причинение смерти против полицейского департамента и города Сан-Франциско.
Rodina podá žalobu za neoprávněnou smrt proti policejnímu oddělení a městu San Francisco.

Послушайте, парни, я только что разговаривал с полицейским департаментом.
Poslouchejte, lidi-- lidi, právě jsem telefonoval s NYPD.