ПОЛИЦЕЙСКИЙ ДЕПАРТАМЕНТ на Испанском - Испанский перевод

• departamento de policía

Примеры использования Полицейский департамент на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Полицейский департамент!
¡Policía Metropolitana!

Дулутский полицейский департамент?
Policía de Duluth?

Полицейский департамент Гринвича.
Policía de Greenwich.

Да я так сказал, Полицейский Департамент Феникса.
Sí, eso es lo que he dicho, Departamento de Policía de Phoenix.

Полицейский департамент Сиэттла.
El Departamento Policía Seattle.

Уверен, найдется полицейский департамент, что сочтет вас пригодным.
Seguro que hay departamentos de policía que te aceptarían sin pestañear.

Полицейский департамент выслал вертолеты.
La policía de NY envía helicópteros.

Если вы сейчас же не остановите патефон, то я соберусь звонить в полицейский департамент!
Si no para ese tocadiscos ahora mismo voy a llamar al departamento de policía.

Как полицейский департамент Чикаго.
Como el departamento de policía de Chicago.

Джимми Сумка, которому ты сломал челюсть, работал на Бостонский Полицейский Департамент.
Jimmy Bolsas, al que le has roto la mandíbula trabaja para el departamento de policía de Boston.

Полицейский департамент г. Вэмего.
Departamento de Policia de Wamego.

Не волнуйтесь, полицейский департамент Нью-Йорка здесь, чтобы защитить вас.
No se preocupe, el departamento de polícia de Nueva York esta aquí para protegerle.

Полицейский департамент Манси сделали некоторые подсчеты.
El Departamento de Policía de Muncie sacó unos cálculos.

Более того, насколько надежен полицейский департамент,… раз уж они настолько доверяют его экспертному мнению.
Además, cuán confiable es un departamento policial que deposita tanta confianza en la opinión de su experto.

Это полицейский департамент Чикаго.
Somos del Departamento de Policía de Chicago.

И сегодня мэр Балтимора, прокурор штата, полицейский департамент и наши граждане говорят вам:.
Hoy el Alcalde de Baltimore, nuestro Fiscal del Estado, nuestro departamento de policía, y nuestras comunidades dicen:.

Полицейский департамент Цинциннати так не считает.
El departamento de policía de Cincinnati no lo cree.

Он обещал, что когда его изберут, он почистит полицейский департамент, избавится от плохих копов.
Prometió que si era elegido limpiaría el departamento de policía, que se desharía de los malos policías..

Полицейский департамент хочет нанять мастера единоборств.
El departamento de policía quiere contratar a un maestro en artes marciales.

У меня в распоряжении пять этажей прокуроров и весь полицейский департамент… Но ты смог это сделать, а я- нет.
Tengo casi cinco pisos de abogados y todo el departamento de policía en mis manos, y tú hiciste lo que yo no pude.

Мы хотим полицейский департамент, А не полицейское государство!
¡Queremos un departamento de policía, no un estado policial!

Из-за нескончаемого потока вызовов, полицейский департамент Рок- Спрингс ответит вам в течение 24 часов.
Debido a la cantidad abrumadora de llamadas, puede llevarle 24 horas al Departamento de Policia de Rock Springs el responder.

Полицейский департамент и этот офис должны сохранять объективность.
El departamento de policía y esta oficina tienen que mantener la objetividad.

Потому что именно сегодня полицейский департамент Старлинг сити официально опознал личность известную как" Стрела".
Porque hoy, el departamento de policía de Starling City va a recompensar formalmente al individuo conocido como Arrow.

Полицейский департамент незамедлительно направляет эту заявку в министерство внутренних дел.
El departamento de policía enviará de inmediato la solicitud al Ministerio del Interior.

По сообщениям прессы, полицейский департамент в 1999 году будет уделять приоритетное внимание борьбе с насилием в семье22.
Según los medios de prensa, una de las tareas prioritarias del departamento de policía consistirá en combatir la violencia en el hogar22.

Полицейский Департамент Бостона и Армия США чествуют своих героев сегодня.
El departamento de policía de Boston y la milicia norteamericana honran a los suyos esta noche.

Делегация Соединенных Штатов ожидает, когда Полицейский департамент города НьюЙорка представит свои соображения по итогам этого совещания.
La delegación estadounidense aún no había recibido las opiniones del Departamento de Policía de Nueva York después de la reunión.

Полицейский департамент Гонолулу приносит вам глубочайшие и самые искренние соболезнования по поводу вашей потери.
El Departamento de Policía de Honolulu le ofrece sus más profundas y sinceras disculpas por su perdida.

В апреле 2010 года поступило сообщение, что окружной полицейский департамент в провинции Бадахшан ранее объявил кампанию набора девочек в полицию.
En abril de 2010, se informó de que un departamento de policía del distrito de la provincia de Badakshan había anunciado una campaña de reclutamiento de niñas para el cuerpo de policía..