Co Znamená ПОЧТОВАЯ СЛУЖБА v Češtině - Český překlad

• poštovní služby
• poštovní úřad

Příklady použití Почтовая служба v Ruský a jejich překlady do Český

Почтовая служба?
Poštovní služby?

Уолли Бекер. Почтовая служба США.
Wally Becker, poštovní služby USA.

Почтовая служба?
Poštovní službu?

Скажи ка мне, как здесь работает почтовая служба?
Řekni mi, kdo tady pracuje pro poštovní službu?

Почтовая служба.
Poštovní služba.

Я здесь, чтобы сказать тебе что почтовая служба относится к этому очень серьезно.
Já vám chci říct, že to tady v USPS bereme velice vážně.

Почтовая Служба Соединенных Штатов- это ложь!
Poštovní úřad Spojených států je jedna velká lež!

Мы только что получили сообщение о том, что американская почтовая служба была закрыта в связи с обвинениями в растлении маленьких мальчиков.
Dostali jsme zprávu, že poštovní služby byly uzavřeny po obvinění ze sexu s chlapci.

Почтовая служба США запустила услугу пневмопочты в 1893.
Americký poštovní úřad zavedl potrubní poštu v roce 1893.

Убийца не знал что что для отслеживания производителя почтовая служба собирает другую информацию когда этикетка создается.
Co ale vrah nevěděl bylo, že k usnadnění vystopování shromažďuje poštovní úřad další informace, když je štítek vytvářen.

Почтовая служба была организована вторым континентальным кoнгpeccoм 26 июля 1 776 года.
Poštovní úřad byl založen 2. kontinentálním kongresem 26. července 1776.

Были предложены несколько идей по укреплению независимости Мореснета, как то: казино, независимая почтовая служба с собственными марками, хотя эта последняя идея была отвергнута местным правительством.
Objevily se návrhy prosadit Moresnet jako mnohem nezávislejší subjekt, např. založení kasina nebo poštovní služby vydávající vlastní známky, tato poslední myšlenka však byla zmařena místní správou.

Почтовая служба подтвердила, что посылка с костюмами была оставлена в холле миссис Исааксон, но никто за нее не расписался, согласно инструкциям покупателя.
Od UPS potvrdili, že balík byl doručený do haly u paní Isaacsonové, ale nikdo nemusel podepsat příjem, přesně podle instrukcí příjemce.

С момента начала своего существования в 1775 году Почтовая служба США была основана на принципе,« что каждый человек в Соединенных Штатах- независимо от того, кто он и где находится,- имеет право на равный доступ к безопасной, эффективной и доступной почтовой связи».
Americká poštovní služba byla od svého založení v roce 1775 založená na principu,„ že každý člověk ve Spojených státech- ať jde o kohokoliv a ať je kdekoliv- má právo na rovný přístup k bezpečné, efektivní a dostupné poštovní službě“.

Нет, это- собственность Почтовой службы Земного Альянса.
Ne, to je vlastnictví poštovní služby.

Оживим нашу знаменитую почтовую службу.
Oživíme naše proslavené poštovní služby.

Поддержка всех основных почтовых служб.
Poskytovaly nejnutnější poštovní služby.

Добро пожаловать в Почтовую службу США, парень.
Vítej u amerického Poštovního úřadu, chlapče.

Другие почтовые службы, программы и средства блокировки спама:.
Jiné emailové služby, klienti nebo antispamový software:.

Какое трогательное изображение французской почтовой службы, миссис Уиттэйкер.
Skvělé emocionální vyobrazení poštovních služeb ve Francii, paní Whitakerová.

История почтовых служб.
Historii PIUSA.

Время последнего обновления почтовой службы.
Čas poslední přestavby poštovního úřadu.

Не удалось подключиться к почтовой службе.
Nelze se připojit k emailové službě.

Не удалось найти или запустить почтовую службу.
Nelze najít nebo spustit emailovou službu.

У него странные отношения с почтовой службой.
Ten chlap má s poštovní službou zvláštní vztah.

Не думаю, что тебе правда жаль, и что ты уважаешь почтовую службу.
Podle mě se neomlouváte upřímně a nerespektujete PIUSA.

Очередная победа почтовой службы.
Další úspěch pro PIUSA.

Мы проверили почтовую службу Фед Экс, коммерческих курьеров, пробежались по компьютерным отчетам.
Máme Fed Ex, U.P.S., poštovní služby, každý komerční kurýr… používá jejich počítačové záznamy.

Павильон посвящен истории почтовой службы в Эрец- Исраэль, начиная с середины XIX века до основания государства в 1948 году.
Součástí muzea je i poštovní pavilon, který představuje historii poštovní služby v zemi izraelské od poloviny 19. století do založení Izraele v roce 1948.

Уведомления почтовой службы о смене адреса переезжающих во Флориду и Южную Каролину.
Národní poštovní úřad, oznámení o změně adresy, lidi, co se stěhujou na Floridu a do Jižní Karolíny.