Co Znamená ПОЯВИТСЯ СООБЩЕНИЕ v Češtině - Český překlad

• zobrazí se zpráva

Příklady použití Появится сообщение v Ruský a jejich překlady do Český

В области сведений появится сообщение, аналогичное следующему.
V podokně podrobností se zobrazí zpráva podobná této.

В конце процесса проверки, если все будет хорошо, появится сообщение« UPI Setup Complete».
Na konci ověřovacího procesu se zobrazí zpráva" UPI Setup Complete", pokud vše funguje dobře.

Появится сообщение, что после выполнения восстановления все данные на целевом томе будут потеряны.
Zobrazí se zpráva o tom, že provedením obnovení dojde ke ztrátě veškerých dat na cílovém svazku.

В противном случае появится сообщение о том, что носитель недостаточного размера или его формат не поддерживается.
V opačném případě se zobrazí zpráva, že médium není dost velké nebo jeho formát není podporovaný.

Появится сообщение о том, что выбранные диски будут отформатированы, а все существующие данные удалены.
Zobrazí se zpráva s informací, že vybrané disky budou naformátovány a veškerá stávající data odstraněna.

Если вход выполнен от имени обычного пользователя, появится сообщение о том, что изменения параметров устройств невозможны.
Jste-li přihlášeni jako běžný uživatel, zobrazí se zpráva oznamující, že nemůžete provádět žádné změny na zařízeních.

Появится сообщение о том, что любой из выбранных дисков может быть назначен для хранения первой резервной копии.
Zobrazí se zpráva s informací, že kterýkoli z disků, které jste vybrali, může být vybrán pro uložení první zálohy.

Например, если игрок достигает 100- го уровня и разрубает замок этого сундука с сокровищами своим мечом, то появится сообщение от Крэга.
Například, když někdo ve hře" Forevermore" dosáhne úrovně 100 a otevře zámek na této truhle s pokladem mečem, objeví se zpráva od Craiga.

Нажмите кнопку ОК. Появится сообщение, предупреждающее о том, что область обнаружения сервера лицензирования изменена.
Klikněte na tlačítko OK. Zobrazí se zpráva s potvrzením, že rozsah zjišťování licenčního serveru byl změněn.

Когда IPad появится поле SELCT сети пароль, то iPhone автоматически появится сообщение о том, что владелец спросил, хочет ли он разделить пароль с устройством IPad.
Kdy bude iPad objeví SELCT sítě pole hesla, bude iPhone automaticky zobrazí zpráva, že je majitel požádán, jestli chce sdílet hesla s přístrojem iPad.

Появится сообщение, предупреждающее, что выбранный диск будет отформатирован, а все существующие данные удалены.
Zobrazenou zprávou budete informováni o tom, že vybraný disk bude naformátován a veškerá stávající data odstraněna.

Если учетные данные пользователя были сохранены ранее, при следующем подключении к тому же серверу Шлюз удаленных рабочих столов и удаленному компьютеру в диалоговом окне Параметры сервера шлюза удаленных рабочих столов появится сообщение о том, что сохраненные учетные данные будут использованы для подключения к серверу Шлюз удаленных рабочих столов.
Jestliže uživatelé uložili svá pověření, zobrazí se během jejich dalšího pokusu o přihlášení ke stejnému serveru služby Brána VP a vzdálenému počítači v dialogovém okně Nastavení serveru brány služby Vzdálená plocha v klientovi zpráva informující, že uložená pověření budou použita k připojení k serveru služby Brána VP.

При этом появится сообщение о том, что вместе с ролью факс- сервера нужно установить также службы печати и обработки документов.
Pokud tak učiníte, zobrazí se zpráva, že společně s rolí faxového serveru je nutné nainstalovat rovněž Tiskové a dokumentové služby.

Появится сообщение о том, что для поддержки OCSP должны быть установлены службы IIS и служба активации Windows( WAS).
Zobrazí se zpráva s vysvětlením, že podpora protokolu OCSP vyžaduje, aby byla nainstalována také služba IIS a služba Aktivace systému Windows( WAS).

Появится сообщение, предупреждающее о том, что для изменения области обнаружения сервера лицензирования требуются права администратора предприятия.
Zobrazí se zpráva s informací, že ke změně rozsahu zjišťování licenčního serveru jsou zapotřebí oprávnění skupiny Enterprise Admins.

Появится сообщение, содержащее сведения об изменениях, внесенных при настройке перенаправления для виртуальных машин на сервере Узел сеансов удаленных рабочих столов.
Zobrazí se zpráva s informacemi o změnách provedených při konfiguraci serveru Hostitel relací VP pro poskytování přesměrování virtuálního počítače.

Если появится сообщение о том, что введен неверный код, убедитесь, что Вы правильно ввели проверочный код, и что Вы не вводите старый проверочный код( следует ввести только самый последний код, если Вы запрашивали их несколько раз).
Jestliže se objeví chyba o zprávě informující, že kód není správný, ověřte si, zda jste se při zadávání nespletli, a že nezadáváte starý ověřovací kód.

Если появится сообщение, что данный пакет драйвера используется установленным в текущий момент устройством, необходимо предварительно удалить это устройство или использовать- f в команде pnputil, чтобы принудительно удалить этот пакет.
Pokud počítač oznámí, že je balíček ovladače používán právě nainstalovaným zařízením, je třeba zařízení nejprve odinstalovat nebo vynutit odebrání balíčku pomocí volby -f příkazu pnputil.

В сентябре 2006 года в The New York Times появилось сообщение о лесной свастике« Эки Нарин» на склоне холма недалеко от деревни Таш- Башат, в Нарынской области Киргизии.
V září 2006 The New York Times zveřejnil zprávu o lesní svastice v Eki Narynu v Kyrgyzstánu na okraji pohoří Ťan-šan.

В 2012 году появились сообщения о намерении снести здания в разрушающемся городе, в том числе- и гостиницу« Полесье».
V roce 2012 se objevily zprávy o úmyslu zbourat připjaťskou zástavbu včetně hotelu Polesí.

Апреля 2014 года появились сообщения, что журналист был временно отстранен от работы на« Радио Свобода» за поддержку позиции России по Крыму.
Dubna 2014 se objevily zprávy, že byl dočasně odvolán z práce ve Svobodné Evropě za podporu pozice Ruska v otázce Krymu.

Появились сообщения о том, что полиция слишком остро отреагировала.
Vyskytla se obvinění, že policie nepřiměřeně reagovala.

Подожди, пока в чатах появятся сообщения о том,… как африканская цыпочка с большими сиськами замочила этого придурка.
Počkej, až na blozích a na chatech začnou básnit o tom, jak africká kočka s pěknejma kozama vyřídila buranskýho pravičáka.

Журнал активности факсов не ведется, при этом в журнале событий появляется сообщение, что службе факсов не удается получить доступ к папке журнала активности.
Protokolování činnosti faxu nefunguje a v protokolu událostí se zobrazuje zpráva, že služba Fax nemůže přistupovat ke složce protokolu činnosti.

Архивирование факсов не выполняется, при этом в журнале событий появляется сообщение, что службе факсов не удается получить доступ к архиву.
Archivování faxu nefunguje a v protokolu událostí se zobrazuje zpráva, že služba Fax nemůže přistupovat k archívu.

Факсы не удается передать или отправить, при этом в журнале событий появляется сообщение, что папка очереди факсов недоступна.
Faxy nelze odeslat a v protokolu událostí se zobrazuje zpráva, že nelze přistupovat ke složce fronty faxu.

В настройках учетной записи появляется сообщение типа" Имя не может быть изменено, поскольку оно было изменено представителем Facebook"-" Вы не можете обновить свое имя прямо сейчас, потому что ваше имя было изменено представителем Facebook".
V nastavení účtu se zobrazí zpráva jako" Název nelze změnit, protože byl změněn zástupcem společnosti Facebook"-"Nemůžete aktualizovat své jméno právě teď, protože vaše jméno bylo změněno zástupcem Facebooku".

Появляется сообщение" Ошибка 1721" и окно активной программы вылетает.
Objeví se„ Chyba 45“ a aktivní okno programu spadne.

При удалении службы очереди сообщений появляется сообщение об ошибке« Выполняется приложение, работающее с очередью сообщений».
Při odinstalaci služby Řízení front zpráv byla zobrazena chybová zpráva o spuštěné aplikaci této služby.

Выберите вкладку Агенты регистрации, щелкните Ограничивать агенты регистрации и нажмите кнопку ОК в появляющемся сообщении.
Klikněte na kartu Agenti pro zápis certifikátů, klikněte na přepínač Omezit agenty pro zápis certifikátů a v zobrazeném okně se zprávou klikněte na tlačítko OK.