Co Znamená ПОЯВИЛСЯ v Češtině - Český překlad

• se objevil
• přišel
• se ukázal
• má
• vznikl
• tu
• pochází
• dorazil
• přichází
• se zjevil
• se objevuje
• se zrodil
• povstal
• vzniká
• se neobjevil

Příklady použití Появился v Ruský a jejich překlady do Český

Появился пульс.
Má puls.

Откуда появился Кларк Кент?
Odkud se tu vzal Clark Kent?

Хочешь посмотреть, появился ли он?
Podíváme se, jestli už dorazil?

Что появился еще один Кира?
Takže tu máme dalšího Kiru?

В жизни Алекс появился новый мужчина?
Alex má nového muže?

Даже не знал, откуда появился брат.
Je mi jedno odkud bráška pochází.

Опасный появился пару лет назад.
Nebezpečný se ukázal před pár lety.

О, я знаю, откуда этот ребенок появился.
No, vím, odkud ten chlapec pochází.

На юге Индии появился 29- й новый штат Телангана.
V Indii vznikl 29. stát.

Большинство людей думает, что панк появился.
Většina lidí si myslí, že punk vznikl.

В Земле незабытых появился новый правитель!
Zem vzpomínaných má nového vládce!

Люк появился и соединился с Каем.
Luke se ukázal a sloučil se s Kaiem.

Со временем на спуске появился тротуар и перила.
Ve stejné době dorazil do Přerova i Procházka.

А потом появился Рэнд МакНэлли и я стал ревновать.
A pak se ukázal Rand McNally a já začal žárlit.

Как бы ты себя чувствовал, если бы появился кто-то моложе?
Jak byste se cítil vy, kdyby přišel někdo mladší?

Мейерс появился на похоронах Эшли на прошлой неделе.
Meyers se ukázal minulý týden na pohřbu Ashley.

Ты постоянно кричишь с тех пор, как здесь появился Виктор!
Od té doby, co sem Viktor přišel, pořád jen křičíš!

Потом появился Генрих VIII, большой волосатый король.
Pak přišel Henry( Jindřich) VIII, velký vlasatý král.

Центр считает, что" Боевой Орел" появился в подходящее время.
Centrála si myslí, že Bojovný orel přišel v dobrou chvíli.

Марстен появился довольно быстро, после того, как Ник позвал его в бар.
Marsten se ukázal dost rychle poté, co ho Nick zavolal.

Клянусь, я думала, что утонула, но потом появился он и вытащил.
Přísahám, myslela jsem, že se utopím, ale pak přišel a vytáhl.

А потом появился Стефан Рени и забрал оставшиеся документы о вскрытии.
A pak se ukázal Stephen Renney a vzal zbytek pitevní zprávy.

Так, второй Пакман только что появился за четыре улицы от вас, движется на север.
Dobře, Pac-Man dvojka má jen čtyři bloky regenerovaných A na sever.

В Уэсли появился новый кафетерий, благодаря щедрым пожертвованиям от… Ох- хо- хо!
Wesleyan má novou kavárnu, díky štědré dotaci od!

Благодаря его открытию у нас появился лучший номер в истории цирка брать Бензини!
Díky jeho objevu máme tu největší hvězdnou atrakci v historii cirkusu Benzini Brothers!

Hyundai T7 появился на рынке всего два месяца назад с простой целью:.
Hyundai T7 přišel na trh před dvěma měsíci s jednoduchým cílem:.

Теперь в вирусе появился дополнительный ген, который мог быть добавлен только при вмешательстве человека.
Nyní má virus zvláštní gen, který mohl být přidán jedině člověkem.

Slovák появился в XV веке в Чехии, предположительно, в среде Пражского университета.
Překlad vznikl pravděpodobně v 15. století v pražském klášteře na Slovanech.

А Нейт появился и сказал кое-что, что я не могла проигнорировать.
Jenže pak se ukázal Nate a řekl pár věcí, které jsem nemohla jen tak ignorovat.

Он также появился из компьютерных систем, но на этот раз из искусственного интеллекта.
Také vznikl z počítačových systémů. Tentokrát to byla umělá inteligence.