Co Znamená ПРИБЛИЖАЕТСЯ v Češtině - Český překlad

• se blíží
• přichází
• se přibližuje
• přijíždí
• blížící se
• blížíme se
• přilétá
• blízko
• se blíži
• se chýlí

Příklady použití Приближается v Ruský a jejich překlady do Český

Приближается поезд.
Přijíždí vlak.

Кто-то приближается.
Někdo přilétá.

Приближается машина.
Přijíždí auto.

Цель приближается к дому.
Cíl se přibližuje ke statku.

Приближается всадник.
Přijíždí jezdec.

С юга приближается всадник!
Jezdec blížící se od jihu!

Приближается корабль.
Loď se přibližuje.

Мария приближается к своей цели.
Maria se přibližuje k cíli.

Приближается вертолет!
Přilétá vrtulník!

Она не приближается ко мне настолько.
Nikdy není tak blízko.

Приближается низина реки.
Blížíme se k údolí.

Агент ФБР Одум приближается. Он чист.
Přijíždí agent Odum, je čistý.

Приближается к красной зоне.
Blížíme se do červené zóny.

Дрон показывает, армия приближается.
Dron ukazuje blížící se armádu.

Приближается буря, мистер Уэйн.
Přichází bouře, pane Wayne.

Другая женщина приближается к машине.
Máme tu další ženu, blížící se k autu.

Приближается машина, очень быстро.
Přijíždí hodně rychle auto.

Вооруженная цель приближается к восточному окну.
Ozbrojený cíl se přibližuje k východnímu oknu.

Зло приближается. И оно планирует остаться.
Zlo přichází a plánuje zůstat.

Вражеский флот приближается к системе Чин' тока.
Nepřátelská flotila se přibližuje k soustavě Chin'toka.

Зло приближается, Ангел, и оно планирует остаться.
Zlo přichází, Angele a plánuje zůstat.

Если ты знаешь, что приближается- сейчас самое время поделиться.
Jestli máš tušení, co přichází, je nejlepší čas to vybalit.

Зверь приближается и разбудил его сам царь Леонид.
Šelma se blíží, a ten, kdo ji vydráždil, byl sám král Leónidás.

Как сообщают домашние Оммы… великое уничтожение Оммов приближается.
Jak nám vzkazují domácí Omové… velké vyhlazení Omů se blíží.

Большой день приближается, и вы хотите, чтобы все было идеально?
Velký den se blíží a chceš, aby všechno bylo dokonalé?

В то утро никто не знал, что дело Колд Рока приближается к своему концу.
To ráno nikdo netušil, že případ Cold Rocku se blíží ke konci.

Если нужен знак, что приближается апокалипсис… так это вот он.
Jestli chceš nějaké znamění, že se blíží apokalypsa tak to je ono.

Энтерпрайз" приближается к Куалору 2, расположению корабельного хранилища Федерации, управляемого закдорнцами.
Blížíme se ke Qualor II, kde se nachází sklad Federace ve správě Zakdornů.

Нам нужно узнать, что приближается, и как вернуть Ангела до того.
Potřebujeme zjistit, co přichází a jak ještě předtím vrátit Angela.

Он сказал, что приближается война… и люди вроде меня станут его солдатами.
Říká, že přichází válka, a lidé jako já-- my budeme vojáci.