Co Znamená БЫСТРО ПРИБЛИЖАЕТСЯ v Češtině - Český překlad

• se rychle blíží
• rychle se přibližuje

Příklady použití Быстро приближается v Ruský a jejich překlady do Český

И быстро приближается.
A rychle se blíží.

Которое быстро приближается.
A ten okamžik se rychle blíží.

Быстро приближается по правому борту.
Rychle se blíží k levoboku.

Но Антонио быстро приближается!
Ale Antonio rychle dotahuje!

Направляется к восточному выходу, быстро приближается.
Zamířil k východu, rychle se přibližuje.

Она быстро приближается к внематочной жизнеспособности.
Velmi rychle se přibližuje mimoděložní životaschopnosti.

Объект в пяти сантиметрах и быстро приближается.
Cíl je vzdálen dva palce a rychle se přibližuje.

Адмирал, датчики обнаружили корабль, находящийся в нашем районе который быстро приближается.
Admirále, senzory zachytily loď v naší oblasti, rychle se blíží.

Но не забывай, свадьба быстро приближается. Озаботься гравировкой инициалов на подарках родственникам жениха.
Ale nezapomeňte, že svatba se rychle blíží, takže ozdobte dárečky iniciály pozvaných.

Кардассианский военный корабль, быстро приближается.
Máme tu rychle se blížící Cardassijskou válečnou loď.

Хорошо, но знаете, шторм быстро приближается… всмысле, говорят, что он будет сильнее, чем в прошлом году.
Jo, ale víš, že ta bouře se blíží rychle, takže… Říkaj, že to bude větší, nežli loni v říjnu.

Энтерпрайз", на наших экранах видно, что-то движется на нас.- Быстро приближается.
Enterprise, vidíme, jak se k nám něco rychle blíží.

Я пока не уверен, Джин, но седьмая годовщина 15- го октября быстро приближается, и с юга надвигаются неприятности.
Ještě si nemůžu být jistý, Jean, ale se sedmým výročím 15. října se rychle blíží pekelná bouře z jihu.

Контакт на поверхности, два- семь- ноль, шесть миль и быстро приближается.
Hladinový kontakt. 2-7-0. 6 mil daleko, rychle se přibližuje.

Поскольку окончание второго( и последнего) срока Ахмадинежада быстро приближается, кажется маловероятным, чтобы опальный, непопулярный президент отказался от своих усилий, направленных на дестабилизацию правящей верхушки Ирана.
Zatímco se rychle blíží konec Ahmadínedžádova druhého a posledního funkčního období, zdá se nepravděpodobné, že by zostuzený a neoblíbený prezident upustil od snah vládnoucí íránský establishment destabilizovat.

День налогов( которое приходится на 18 апреля этого года) быстро приближается.
Den daňové,( který připadá na 18. dubna letošního roku) se rychle blíží.

Драконианцы быстро приближаются, Доктор.
Draconiané se rychle blíží, Doktore.

Сканеры улавливают быстро приближающийся огромный объект.
Skener zachytil velký počet objektů, které se rychle blíží.

Это Вуди и Базз быстро приближаются!
Buzz a Woody se rychle blíží!

Три судна, быстро приближаются.
Tři plavidla se rychle blíží.

Сенсоры улавливают клингонский крейсер, быстро приближающийся к станции.
Senzory zaznamenávají klingonský bitevní křižník, který se rychle blíží ke stanici.

Быстро приближаются.
Rychle se blíží.

Наши враги быстро приближаются, Гонфалоньер.
Naši nepřátelé se blíží rychle, Gonfaloniere.

Они быстро приближаются.
Blíží se rychle.

Метров, и они быстро приближаются!
Metrů a rychle se blíží!

Они быстро приближаются!
Přibližují se rychle!

Быстро приближаются два корвета и фрегат!
Rychle zrychlující fregata a dvě korvety!

Они быстро приближаются.
Rychle se přibližují.

Быстро приближаются.
Rychle se přibližují.

Но они ищут тщательно и быстро приближаются.
Ale usilovně hledají a rychle se přibližují.