Co Znamená ПРЕЛЕСТНОЕ v Češtině - Český překlad

• krásné
• pěkného
• hezké
• rozkošnou
• nádherné
• rozkošné

Příklady použití Прелестное v Ruský a jejich překlady do Český

Прелестное имя.
Pěkné jméno.

Мое прелестное дитя.
Mé líbezné dítě.

Прелестное утречко, Фредди.
Překrásné ráno, Freddy.

Какой прелестное имя.
Jaké krásné jméno.

Прелестное место преступления.
Je to nádherné místo činu.

Какое прелестное имя.
To je hezké jméno.

Маленькая девочка, прелестное дитя.
Holčička, krásné dítě.

Какое прелестное платье.
Moc hezké šaty.

Тебе необходимо прелестное платье.
Potřebuješ krásné šaty.

У него прелестное брюшко.
Má krásné bříško.

Прелестное утро, не правда ли?
Nádherné ráno, neřekla byste?

Это очень прелестное место, капитан.
Je to tu moc hezké, kapitáne.

Ты прелестное создание заходи.
Vy krásné stvoření, pojďte dovnitř.

О да. Вот оно, мое прелестное личико.
Ano, tady je můj krásný obličej.

Оно прелестное, но такое простое.
Jsou hezké, ale… jsou tak jednoduché.

Особенно, когда вижу прелестное личико.
Hlavně když vidím pěknou tvářičku.

Не думаю, что в этом есть что-то прелестное.
Podle mě na tom není nic krásného.

Как я мог забыть такое прелестное личико?
Jak bych mohl zapomenout tak pěknou tvářičku?

Почему бы тебе не надеть что-нибудь прелестное?
Proč si nejdeš obléknout něco pěkného.

Вы только что купили это прелестное кольцо.
Právě jste koupila tento nádherný prsten.

Посмотри на это прелестное, миленькое личико.
Podívej se na tu rozkošnou, jemnou tvářičku.

Позвольте мне поцеловать это прелестное лицо.
Dovolte mi políbit tu krásnou tvář.

Томас, А это прелестное создание зовут Блайз.
Já jsem Thomas a tahle ta krásná bytost je Blythe.

Кто же тогда поможет мне таскать это прелестное окошко?
Kdo mi pomůže držet tuhle rozkošnou dívčinu?

Представить, что это прелестное личико треснет, как утиное яйцо.
Představa, jak se ten krásný obličej rozšklebí jako kachní vejce.

О, должна сказать, Линетт это местечко прелестное.
To ti musím nechat, Lynette, tohle místo je rozkošné.

Ну, он сказал, что произведение практически такое же прелестное, как и художник.
No, říkal, že umění je téměř tak krásné jako umělkyně.

Прямо рядом с кухней, где я могла наблюдать твое прелестное личико.
Hned vedle kuchyně s výhledem na vaší nádhernou tvářičku.

О, Лила, как же чудесно снова видеть твое прелестное лицо.
Ó, Leelo, je skvělé vidět znovu tvou krásnou tvář.

Я надеюсь вы мыли руки после того, как облапали то прелестное животное.
A doufám, že jste do umyl ruce, když jste přemisťoval to rozkošné zvíře.