Příklady použití Придется давать показания v Ruský a jejich překlady do Český
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мне придется давать показания?
Budu muset svědčit?Думаешь, тебе придется давать показания.
Myslíš, že budeš muset svědčit?Вам придется давать показания.
Budete muset vypovídat.Что если вам придется давать показания?
Co se stane, když budeš muset svědčit?Мне придется давать показания.
Takže budu muset svědčit.Combinations with other parts of speech
Použití s substantivy
дать показания
дай мне шанс
дай мне минутку
дай мне ключи
дай нам минутку
дай мне руку
дает возможность
давай еще раз
дай мне секунду
дать людям
Víc
А моему сыну в суде… придется давать показания?
A můj syn u soudu? Bude muset svědčit?Тебе придется давать показания.
Budeš muset podat výpověď.И лучшее в этом то, что тебе не придется давать показания.
A to nejlepší: ani nebudeš muset vypovídat.Мне придется давать показания в суде?
Musím svědčit u soudu?Ты считаешь, мне придется давать показания в суде?
Myslíš, že když bude proces, musím vypovídat před soudem?Тебе придется давать показания!
Если мы с ним договоримся, брату не придется давать показания.
Když se s ním dohodneme, nebude můj bratr muset svědčit.Если я скажу тебе что-то по этому делу, тебе придется давать показания.
Když ti o tom případu něco řeknu, budeš muset svědčit.И мне придется давать показания против него?
Musel bych proti němu svědčit?Ты возвращаешься в Техас со мной и твоей сестрой, и тебе не придется давать показания.
Vrátíš se do Texasu se mnou a svou sestrou a nikdy nebudeš muset svědčit.Мне придется давать показания против Братства?
Musel bych potom svědčit proti Bratrstvu?Мне и так не нравится, что придется давать показания против моей бывшей, против Сары.
Sám nejsem nadšený z toho, že musím svědčit proti své bývalé ženě, proti Sarah.Нет, но если власти решат выдвинуть обвинения против Таши, возможно, Лакс придется давать показания.
Ne, ale jestli stát vznese obvinění… proti Tashe, Lux bude muset svědčit.Есть вероятность, что вам придется давать показания, так что я должен задать вам несколько вопросов.
Možná budete muset vypovídat, tak se vás Возможно, придется привлечь его как свидетеля. И ему придется давать показания против своего партнера.
Také ho možná Тебе придется дать показания.
Budeš muset svědčit.Твоей матери придется дать показания.
Vaše matka bude muset svědčit.Прости, Тамра, но тебе придется дать показания.
Mrzí mě to, Tamro, ale budeš muset svědčit.Нет, если придется дать показания.
Ne, když pak budu muset svědčit.Юрий, вам придется дать показания лично.
Yuri, možná budete muset svědčit osobně.Возможно, придется дать показания.
Možná, budete muset svědčit.Нам, конечно, придется дать показания.
Budeme muset svědčit.Если останешься, тебе придется дать показания.
Pokud neodejdete. Pak budete muset svědčit.Послушай, если ты ждешь, что я помогу тебе вернуться в строй, тебе придется дать показания на людей, что тебя спалили.
Podívej, jestli očekáváš, že ti pomůžu se vrátit, budeš muset vypovídat o lidech, co tě odepsali.
