Co Znamená ПРИКОЛЬНОЕ v Češtině - Český překlad

• pěkný
• zábavné
• super
• sranda
• skvělý

Příklady použití Прикольное v Ruský a jejich překlady do Český

Прикольное имя.
Vtipné jméno.

Нет, довольно прикольное место.
Ne, je to pěkný místo.

Прикольное место?
Hezký místo?

Хочешь увидеть что-то прикольное?
Chceš vidět něco suprového?

Прикольное место.
Skvělý místo.

Реально прикольное видео в такси.
Vážně super videa do taxíků.

Прикольное имя.
Bohovsky jméno.

Зацени вот это прикольное движение.
Koukni na ty parádní pohyby.

Прикольное местечко.
Pěkné místo.

Посмотрим еще что-нибудь прикольное?
Wanna Vidět něco jiného pohodě?

Прикольное кольцо.
Pěknej prsten.

И спасибо за все это прикольное барахло.
A díky za všechnu tu nóbl kořist.

Прикольное видео?
Srandovní videa?

Да так, кое-что прикольное, чтоб позаигрывать.
Jen něco zábavného a koketního.

Прикольное зеркало.
Hustý zrcadlo.

Найди что-нибудь прикольное для вечера свиданий.
Najdi něco legračního na randíčko.

Все прикольное стоит по крайней мере 8 долларов.
Každá sranda stojí nejmíň 8 dolarů.

Доктор Юджин, может, покажешь что-нибудь прикольное?
Dr. Eugene, mohl bys nám prostě ukázat pořádnou šou?

Видеоигры, классические комиксы… прикольное сидение для туалета с подогревом.
Videohry, komiksy…- přepychové vyhřívané sedátko na záchod.

Но меня просветили, что разговоры про войну пришельцев самое прикольное в совещаниях.
Ale už vím, že jedině schůzky o válce s emzáky jsou zábavné.

И мне без ребенка очень проблематично, но что самое прикольное… не прикалывайся тут мне прикольное, что я Глава службы корреспондентов Белого Дома самого мощного новостного канала нации и я бездетный.
A já bez dítěte jsem taky velmi problematický, ale vtipné je… Nechoď na mě s vtipným. Vtipné je, že jsem teď šéfem korespondentů Bílého domu pro nejmocnější zpravodajskou síť v zemi a jsem bezdětný, takže mám spoustu času věnovat tomu všechno.

Проклятье, желала бы я иметь в запасе что-то такое же прикольное, как эти твои шрифты.
Sakra, kéž bych vymyslela něco tak dobrého jako to s tím písmem.

Ну, ты не так много говорила, как я ожидала, но шоу в целом было прикольное.
No, neřekla jste tolik, co jsem očekávala, že byste řekla, ale ta šou sama o sobě byla strhující.

Ага, прикольная правда?
Jo. Pěkný, že?

Вы также получаете прикольных мини- игры, чтобы держать вещи интересными!
Můžete také získat zábavné mini-hry, jak udržet věci zajímavé!

Прикольный костюм, Чак.
Pěkný kostým Chucku.

Прикольные онлайн игры- игры поднимающие настроение.
Zábavné online hry- hry povznášející.

К тому же песня прикольная, так что приятно вдвойне.
Navíc ta písnička je super.

Она всегда такая прикольная или только по праздникам?
Taková sranda je s ní furt, nebo jen za výjimečných okolností?