Co Znamená ПРИСТУПАЙТЕ v Češtině - Český překlad

• začněte
• dejte se
• přistupte

Příklady použití Приступайте v Ruský a jejich překlady do Český

Но приступайте.
Ale můžete.

Вы оба приступайте.
Vy dva si dejte.

Приступайте к работе.
Jdeme do práce.

Хорошо, приступайте.
Dobře, do toho.

Приступайте к работе.
Dej se do práce.

Пожалуйста… приступайте.
Prosím… začněte.

Приступайте без меня.
Pokračujte beze mě.

Команда Браво, приступайте.
Bravo Tým, pokračujte.

Приступайте к работе.
Vrhněme se do práce.

Джентльмены и леди, приступайте.
Pánové a dámo, začněte.

Приступайте, мистер Ким.
Pokračujte, pane Kime.

Мистер О' Брайен, приступайте.
Pane O'Briene, jsme připraveni.

Приступайте, отец Мурдо.
Pokračuj, mnichu Murdo.

Тогда берите пациента и приступайте.
Tak si vyberte pacienta a začněte.

Приступайте, мисс Стоун.
Pokračujte, paní Stone.

Ладно, леди и джентльмены, приступайте.
Takže, dámy a pánové, dáme se do toho.

Приступайте, мистер Гейли.
Pokračujte, pane Gailey.

Массимо и Массимо, приступайте к демонстрации!
Massimo, Massimo, začněte s demonstrací!

Приступайте к работе завтра.
Report pro práci zítra.

Лично мне- кажется. Кантор Мия! Приступайте.
Mě přijde, že je na to dobrý čas. Sbormistryně Mio, začněte!

Приступайте к кардиостимуляции.
Zahajuji kardiostimulaci.

Амалия, девочки, идите в сад и приступайте к работе.
Amalie, nové protivné holky, běžte do zahrady a dejte se do práce.

Приступайте к еда, раз, два!
Plivnout na jídlo: ein, zwei!

Приступайте, лунный капрал.
Udělejte to, měsíční desátníku.

Приступайте к эвакуации станции.
Vy začněte evakuovat stanici.

Приступайте. Мы должны связаться с кораблем.
Začněte, musíme se spojit s lodí.

Приступайте к работе. Вы на вовсе и не заметите.
Začněte s pracemi, nás si ani nevšimnete.

Приступайте, и дайте мне знать, если у вас будут вопросы.
Začněte a dejte mi vědět, kdybyste měl nějaké otázky.

Приступайте к истязаниям- видно только так положим конец ее жестокосердию".
Nechť začne trpět, abychom vykořenili zlobu z jejího srdce.

Приступайте, но лучше вам поторопиться, потому что я собираюсь закрыть станцию.
Poslužte si, ale raději to urychlete, protože se chystám stanici zavřít.