Co Znamená РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫХ v Češtině - Český překlad

• zábavních
• zábavných
• zábavu
• zábavní

Příklady použití Развлекательных v Ruský a jejich překlady do Český

У нас большой запас развлекательных пленок,?
Máme velkou zásobu zábavních pásek, nemáte zájem?

Окруженный магазинов, развлекательных и туристических достопримечательностей.
Obklopen obchody, zábavní a turistické zajímavosti.

Может также использоваться для проведения культурных и развлекательных мероприятий.
Kromě toho byla využívána i pro různé kulturní a zábavní akce.

Одна из самых захватывающих и развлекательных физики на основе гоночных игр когда-либо сделанных!
Jedním z nejvíce návykových a zábavných fyziky založené řidičské hry všech dob!

Он расположен в самом известном курорте на острове с известных ресторанов, гостиниц, развлекательных центров.
Se nachází v nejznámější turistické letovisko na ostrově se slavných restaurací, hotelů, rekreačních středisek.

Публика сегодня требует от нас иного подхода: не только развлекательных фильмов, но и таких, которые влияют на реальность.
Současní diváci očekávají od filmu něco víc než jen zábavu, ale také odraz každodenní reality.

Этот отель расположен в самом центре Чикаго, всего в 1 квартале от магазинов и развлекательных заведений« Великолепной мили».
Tento hotel se nachází v centru Chicaga, jen kousek od obchodů a zábavních podniků ve čtvrti Magnificent Mile.

Вопрос. Расширим ненадолго тему: в определенных развлекательных областях у нас есть понятие публичного представления.
OTÁZKA: Abych na chvíli rozšířil náš rozhovor, v jistých oblastech zábavy máme koncepci veřejného vystoupení.

Люди покупают гаджеты или вещиц для различных целей, таких как бизнес, личные, развлекательных целях или для выполнения задачи легко.
Lidé, nákup pomůcek nebo věcičky pro různé účely, jako je obchodní, osobní, zábava účelu nebo k dokončení úkolu snadno.

Общежитие находится в развлекательных районе города окружены пабы, рестораны, музыкальные бары, а также нагрузки от торговых объектов.
Hostel se nachází v zábavní oblasti je město obklopené hospůdek, restaurací, barů hudba, stejně jako spousta nákupních střediscích.

И последнее, что я хочу показать вам- я уверен, можно придумать множество развлекательных приложений, с помощью этого устроийства.
Poslední věc, kterou vám chci ukázat-- jsem si jist, že můžeme vymyslet spoustu zábavných aplikací, které s tím půjdou udělat.

Также путешественники могут стать жертвами карманных воров, которые работают там, где собирается много туристов, особенно в ночных развлекательных заведениях.
Cestovatelé mohou být také terčem kapsářů, kteří operují v místech, kde se turisté shromažďují, zejména v nočních zábavních podnicích.

Может быть помещены в туристических достопримечательностей, развлекательных центров, шумных улиц, ночные рынки, торговые центры, школы, фабрики, пешеходной улице, жилых районов.
Mohou být umístěny v turisticky atraktivní místa, zábavních center, rušných ulic, noční trhy, nákupní centra, školy, továrny, na pěší zóně, obytných oblastech.

С престиж местоположения на Guloudong Dajie, Perfect Inn местами жителей в самом сердце одного из Пекина крупных деловых, торговых и развлекательных районов.
S prestižní místo na Guloudong Dajie, Perfektní Inn místa bydliště v srdci jednoho z Pekingu je hlavní obchodní, nákupní a zábavní obvody.

Элегантный отель расположен в районе Ковент- Гарден, в нескольких минутах ходьбы от Британского музея, Трафальгарской площади и развлекательных заведений на площади Лестер- Сквер. К услугам гостей номера с кондиционером и фитнес- центр.
Tento elegantní hotel na Covent Garden stojí v pěší vzdálenosti od Britského muzea, náměstí Trafalgar Square i zábavních podniků na náměstí Leicester Square a nabízí klimatizované pokoje a fitness centrum.

Расположенный на одной из крутейшее пятна в центре Будапешта, просто спускаясь 15 шагов площади Ференца Листа, ряд модных пабов, ресторанов и развлекательных мест, всего 1 мин.
Sousedství Nachází se na jednom z nejlepších míst v centru Budapešti, jen dolů 15 kroků, Liszt Ferenc náměstí řadu módní hospůdek, restaurací a zábavních míst na pouhé 1 min.

С их сочетание непревзойденного знания покер и исходящих личности, Али и Оливье предоставит зрителям глубокий и развлекательных комментарии, которые обеспечат шоу обращается к широкой аудитории, в том числе и серьезных игроков в покер и случайных поклонников игры".
S jejich kombinaci nepřekonatelné pokerové znalosti a odchozí osobnosti se Ali a Olivier poskytují divákům bystrý a zábavný komentář, který bude zajišťovat přehlídky apeluje na širokou veřejnost, včetně obou závažných pokerových hráčů a příležitostné fanoušky hry.".

Városház улице и его близость сделать исторический центр Пешта, которая находится в одном из самых посещаемых трафика, магазинов, развлекательных и администрация квартале столицы.
Városház ulici a jeho blízkosti, aby historické jádro Pest, který se nachází v jednom z nejnavštěvovanějších provozu, nákupní, zábavní a administrativní čtvrti hlavního města.

Четырехзвездочный отель Hilton Warsaw расположен в оживленном финансовом районе Варшавы, в нескольких минутах ходьбы от магазинов, музеев, а также популярных ресторанов и развлекательных заведений.
Čtyřhvězdičkový Hilton Warsaw Hotel se nachází v rušné varšavské finanční čtvrti, v pěší vzdálenosti od obchodů, muzeí a pulzujících restaurací i zábavních podniků.

С 1964 по 1969 год Станислав Штепка работал педагогом в местечке Бойна, с 1970 по 1975 год- редактором Учительской газеты в Братиславе, в период с 1976 по 1983 год занимал должность редактора развлекательных программ Чехословацкого радио в Братиславе.
V letech 1964 až 1969 byl pedagogem v Bojné, v letech 1970-1975 působil jako redaktor Učiteľských novín v Bratislavě, mezi lety 1976 až 1983 pracoval jako redaktor zábavných programů v Československého rozhlasu v Bratislavě.

Программа, наконец, позволяет пользователям создавать выразительные и красочные сообщения, изменить их цвет фона, использования собственноручной подписи и делать многое другое, чтобы сделать уникальную электронную почту, развлекательных и отличается от своих обычных коллег.
Program nakonec dovolil uživatelům vytvořit výrazné a barevné zpráv, změnit barvu pozadí, použití ručně psaných podpisů, a to mnohem více, aby se email jedinečné, zábavné a odlišné od jejich běžné protějšky.

Компания Easy с местонахождением в прекрасной Праге в Чешской Республике- это новая фирма, разрабатывающая игры, составленная из местных отраслевых ветеранов, которые уже сотрудничали при создании большого количества хитовых программ, как« Скрытый и опасный» или« MAFIA», и в настоящее время компания сосредоточивает внимание на создании развлекательных и впечатляющих игр для всех возрастных и демографических групп.
Společnost Easy se sídlem v krásné Praze v České republice je nová firma, která vyvíjí hry a je složena z místních oborových veteránů, kteří již spolupracovali na množství hitových titulů, jako Skrytý a nebezpečný nebo MAFIA a v současnosti se zaměřuje na vytváření zábavných a působivých her pro všechny věkové a demografické skupiny.

Развлекательный парк Тима сегодня открыт.
Timův zábavní park večer otvírá.

Ошеломляющий развлекательный центр, хорошее.
Ohromující zábavné centrum, jemné.

Мультимедийный развлекательный конгломерат.
Multimediální zábavní konglomerát.

На станции есть образовательные и развлекательные каналы, которые ты можешь.
Stanice má víc než tisíc vzdělávacích a zábavných kanálů, můžeš si vybrat.

Развлекательный комплекс« Арена»: ночной клуб, казино, бар.
Zábavní komplex" Arena": noční klub, kasino, bar.

Это было довольно развлекательно, но я собираюсь пойти и поджечь библиотеку.
To bylo poměrně zábavné. Půjdu podpálit knihovnu.

Вы продаете развлекательный центр?
Ty prodáváš zábavné centrum?

То есть, да, это армия, но это ведь развлекательное подразделение.
Myslím tím, že, jsme v armádě, ale toto je oddělení zábavy.