Co Znamená РЕПЛИКАТОРЫ v Češtině - Český překlad

• replikátoři
• replikátory

Příklady použití Репликаторы v Ruský a jejich překlady do Český

Репликаторы уничтожены.
Repliátor byl zničen.

Алантис атакуют репликаторы.
Atlantis je napadena Replikátory.

Репликаторы атакуют Атлантис.
Atlantis je napadena Replikátory.

Разве вы еще не установили репликаторы?
To jsme vám nedali replikátory?

Репликаторы в моей каюте снова шалят.
Replikátory v mé kajutě zase zlobí.

Контроль освещения. Или репликаторы.
Řízení osvětlení nebo replikátorů.

Я не знал, что репликаторы могут точить зуб.
Nevěděl jse, že replikátory projevují zášť.

Вы же сказали, что репликаторы.
Myslel jsem, že jste říkal, že replikátory.

Репликаторы также легко производят оружие, как и пищу.
Replikátory dovedou vytvořit zbraň stejně snadno jako jídlo.

Моему миру угрожают репликаторы.
Můj domovský svět je ohrožován replikátory.

Сэр, CFI репликаторы должны прибыть сюда завтра днем.
Pane, ty CFl replikátory sem mají dorazit už zítra odpoledne.

Я искал повод опробовать ваши репликаторы.
Chystal jsem se vyzkoušet váš replikátor.

Репликаторы были доставлены под охраной на корабль, сэр.
Replikátory jsou zajištěny v nákladovém prostoru lodi, pane.

Поэтому, я предлагаю использовать не разум, а репликаторы.
Tudíž bych navrhla, abychom neuvažovali inteligenci; uvažujme replikátory.

Репликаторы и стабилизаторы… две совершенно не связанные системы.
Replikátory a stabilizátory spolu vůbec nejsou spojeny.

Как бы ни был прочен нейтрониум, не прогрызли ли бы его репликаторы?
Jakkoliv je neutronium odolné, neprojedli by se jím nakonec Replikátoři?

Репликаторы, терпеливы и неторопливы, когда они не заинтересованы.
Pokud na Replikátory nikdo neutočí, jsou trpěliví a pomalí.

Картер, ты заметила, что репликаторы там… просто замерли?
Carterová, všimla jste si, že se Replikátoři uprostřed všeho z ničeho nic zastavili?

Да, но репликаторы всегда ищут наиболее передовую технологию.
Ano, ale replikátoři vždy pátrají po nejpokročilejší technologii.

НЕНАТУРАЛЬНАЯ СЕЛЕКЦИЯ Репликаторы скоро поглотят все, что могут, в нашей галактике.
NEPŘIROZENÝ VÝBĚR" Replikátoři brzo snědí vše, co mohou v naší rodné galaxii.

Но репликаторы проделали отличную работу по восстановлению центра управления.
Ale Replikátoři odvedli dobrou práci při rekonstrukci řídicího centra.

Стратегия Майора Картер сработала на сей раз, но репликаторы очень умные.
Strategie majora Carterové tentokrát fungovala, ale replikátoři jsou velmi inteligentní.

Не все репликаторы были уничтожены, когда ваш корабль взорвался в атмосфере.
Ne všichni replikátoři byli zničeni, když vaše loď vstoupila do atmosféry.

Ћы должны, по крайней мере, убедитьс€, что все репликаторы действительно уничтожены.
Museli jsme si alespoň být jistí, že všichni Replikátoři byli opravdu zničeni.

Репликаторы существуют, чтобы увеличивать свое число и делают это без предубеждения.
Replikátoři existují pouze za účelem zvyšování svého počtu a dělají to bez předsudků.

Насколько вообще возможно, учитывая, что репликаторы были единственным, что работало, когда мы сюда пришли.
Jak to jen jde, když jediné, co tu původně skutečně fungovalo byly replikátory.

Вы посылаете им репликаторы, поскольку однажды они могут занять свое законное место в Совете Федерации.
Posíláte jim replikátory, aby jednoho dne mohli zasednout v Radě Federace.

И еще попросил шефа О' Брайена перепрограммировать репликаторы, чтобы обеспечить кардассианскую пищу.
Také jsem poprosil náčelníka O'Briena, aby přeprogramoval replikátory na cardassijské jídlo.

Очевидно, репликаторы нашли способ использовать эту машину в своих интересах.
Je jasné, že Replikátoři objevili způsob, jak využít zařízení na dilataci času ke svému vlastnímu cíli.

Асгарды предполагают, что репликаторы, возможно, отключили устройство замедления времени, разрушив интерфейс управления.
Asgardi se domnívají, že Replikátoři asi vyřadili zařízení na dilataci času zničením mechanismu ovládacího rozhraní.