Co Znamená СЕРЕБРЯНУЮ МЕДАЛЬ v Češtině - Český překlad

• stříbrnou medaili
• zlatou medaili
• stříbro
• stříbrné medaile

Příklady použití Серебряную медаль v Ruský a jejich překlady do Český

В самом плохом случае- серебряную медаль!
V nejhorším případě to bude stříbrná medaile.

В 1956 году завоевал серебряную медаль Олимпийских игр в Мельбурне.
V roce 1956 získal na olympijských hrách v Melbourne stříbrnou medaili.

Итак… Кто из вас, неудачников, желает серебряную медаль?
Takže… kdo z vás břídilů chce vyhrát stříbrnou medaili?

В 1972 году он завоевал серебряную медаль на Олимпийских играх в Мюнхене.
V roce 1972 vybojoval zlatou medaili na olympijských hrách v Mnichově.

В финале, проплыв за 2: 08, 54, завоевал серебряную медаль.
Trať zaběhla v čase 32:02,05 a získala bronzovou medaili.

Она завоевала серебряную медаль на чемпионате Европы в итальянском Коллальбо.
Stříbro získala také na evropském šampionátu v rakouském Bad Blumau.

На чемпионате мира 2009 выиграл серебряную медаль в гонке преследования.
Na MS 2009 získal se švédským týmem stříbrnou medaili ve stíhacím závodě družstev.

В 1946 году завоевал серебряную медаль на чемпионате Европы по вольной борьбе.
V roce 1946 vybojoval na evropském šampionátu v soutěži výškařů stříbrnou medaili.

На Олимпийских играх 2012 в Лондоне завоевал серебряную медаль в групповой гонке.
Na olympijských hrách 2012 v Londýně získala zlatou medaili ve víceboji družstev.

Также в 2005 году выиграл серебряную медаль на Средиземноморских играх в Альмерии.
V též roce získala stříbrnou medaili na Středomořských hrách ve španělské Almeríi.

После апелляции команды США наказание было снято, и спортсмен получил серебряную медаль.
Americký protest byl zamítnut a poražený tým odmítl převzít stříbrné medaile.

Год спустя завоевала серебряную медаль на чемпионате мира среди юниоров по той же дорожке.
Rok poté získala stříbrnou medaili na Mistrovství světa juniorů na stejné trati.

На чемпионате Европы по современному пятиборью 1989 года завоевала серебряную медаль.
Na mistrovství Evropy juniorů v moderním pětiboji 2012 vybojoval stříbrnou medaili.

В 2005 году стал чемпионом мира, через год завоевал серебряную медаль мирового первенства.
V roce 1995 vyhrál mistrovství světa, o čtyři roky později získal světové stříbro.

В 1976 году на зимних Олимпийских играх в Инсбруке завоевал серебряную медаль.
Na zimní olympijských hrách v roce 1976 v Innsbrucku získal na velkém můstku stříbrnou medaili.

На Олимпийских играх в Барселоне завоевал серебряную медаль на дистанции 200 метров баттерфляем.
Na olympijských hrách 1992 v Barceloně získala zlatou medaili v závodě na 100 metrů motýlek.

Налетних Олимпийских играх 1992 в Барселоне она завоевала серебряную медаль в дисциплине К- 1.
Na Letních olympijských hrách 1992 v Barceloně vybojoval stříbrnou medaili v individuálním závodě K1.

В 1858 году он окончил курс кандидатом, получив серебряную медаль за свою диссертацию геологического содержания.
Absolvoval v roce 1880 a stejného roku obdržel zlatou medaili za práci o hydrostatice.

На летних Олимпийских играх 2000 года в Сиднее завоевал серебряную медаль в прыжках батуте.
Na Letních olympijských hrách 2000 v Sydney vybojoval stříbrnou medaili ve dvouhře.

На Олимпиаде- 2010 в Ванкувере он завоевал серебряную медаль в гонке на 15 км свободным стилем.
Na Zimních olympijských hrách 2010 ve Vancouveru získal zlatou medaili v short tracku v závodě na 1500 metrů.

Завоевала серебряную медаль на Универсиаде 1981 года в Бухаресте вслед за итальянкой Сарой Симеони.
V roce 1981 získala stříbrnou medaili na světové letní univerziádě v Bukurešti, kde prohrála jen s Italkou Sarou Simeoniovou.

Был членом Польской фехтовальной команды, которая выиграла серебряную медаль на Олимпиаде 1964 года в Токио.
Byl členem československé reprezentace, která na olympijských hrách 1964 v Tokiu vybojovala stříbrné medaile.

На Олимпийских играх 1928 года он завоевал серебряную медаль в упражнениях на брусьях, и бронзовую- в командном первенстве.
Na olympijských hrách 1928 získal stříbrnou medaili ve cvičení na hrazdě a byl čtvrtý ve víceboji.

Еще через год заняла пятое место на чемпионате мира в Рио-де-Жанейро и выиграла серебряную медаль на чемпионате Азии в Кувейте.
V témže roce doběhl pátý na světovém šampionátu v Helsinkách a vybojoval zlatou medaili na Středomořských hrách ve španělské Almeríi.

В 2014 году завоевал серебряную медаль чемпионата Европы и бронзовую медаль чемпионата мира.
Roku 1987 získal stříbrnou medaili na Mistrovství Evropy a bronzovou medaili na Mistrovství světa ve víceboji.

В 1936 году на Олимпийских играх в Берлине он завоевал серебряную медаль в вольной борьбе и бронзовую- в греко-римской.
V roce 1936 na olympijských hrách v Berlíně vybojoval stříbrnou medaili v lehké těžké váze ve volném stylu bronz v zápase řecko-římském.

В 1936 году, на Олимпийских играх в Берлине, он был главой польской команды по верховой езде, которая выиграла серебряную медаль.
V roce 1936 vedl přípravnou skupinu před Letními olympijskými hrami v Berlíně, na kterých jím vedené družstvo získalo stříbrnou medaili.

На летних Олимпийских играх 1948 в Лондоне завоевал серебряную медаль в дисциплине К- 2 на дистанции 10000 метров с напарником Кнутом Эстбю.
Na Letních olympijských hrách 1948 v Londýně získal stříbro v závodě C2 na 10 000 m společně s Jiřím Peckou.

Еще будучи студентом в 1925 году Якобсен участвовал во Всемирной выставке, где он выиграл серебряную медаль за дизайн кресла.
Ještě jako student v roce 1925 se Jacobsen zúčastnil pařížského Art Deco trhu, neboli Mezinárodní výstavy moderní uměleckoprůmyslové výroby, kde vyhrál stříbrnou medaili za design židle.

А правление Императорского Российского Общества плодоводства, которое инициировало выставку, дополнительно присудило диплом золотого образца за новые сорта крыжовника, выведенные из семян, а за ягодные вина- большую серебряную медаль.
Organizátor výstavy, Carské společenství sadařů, mu dodatečně udělilo zlatý diplom za nové druhy angreštu a velikou stříbrnou medaili za ovocná vína.