Co Znamená СНЯТЬ НАРУЧНИКИ v Češtině - Český překlad

• sundat ty pouta

Příklady použití Снять наручники v Ruský a jejich překlady do Český

Снять наручники.
Sundejte jí pouta.

Нужно снять наручники.
Musíme mu sundat náramky.

Как думаешь, стоит снять наручники?
Co myslíš, sundáme mu pouta?

Нужно снять наручники.
Potřebuju ta pouta sundat.

Он будет искать помощь, чтоб снять наручники.
Bude hledat někoho kdo mu sundá pouta.

Поможешь снять наручники?
Můžeš mi sundat ty pouta?

Если вы успокоитесь, можно снять наручники.
Pokud se uklidníte, tak vám sundáme pouta.

Разрешишь снять наручники?
Povolíte mi sundat řetězy?

Снять наручники при помощи заколки и скрепки.
Dostávání se z pout díky vlásence a kancelářské sponce.

Я хочу снять наручники.
Opravdu bych si chtěl sundat ta pouta.

Некоторые обозреватели считают, что стремлению О' Ши занять высшую должность в городе был нанесен фатальный ущерб в прошлом году вышедшим видео, на котором он приказал снять наручники с подозреваемого в убийстве, который потом сбежал из под стражи, застрелил обвинителя и ранил детектива.
Někteří věří, že O'Sheaova cesta k absolutní moci nad městem byla vážně narušena před rokem kvůli videu, ve kterém nařídil sundat pouta podezřelému z vraždy, který poté unikl policii a zavraždil při tom prokurátora a zranil detektiva.

Вы можете снять наручники, Авиатор.
Můžete mu sundat ty pouta, vojáku.

Есть лишь один способ выбраться… снять наручники и отдать мне личный пистолет.
Můžeme se odtud dostat jen tak… že mi sundáš pouta a vrátíš mi mou zbraň.

Офицер, нужно снять наручники, чтобы я мог простерилизовать брюшную полость.
Strážníku, budu potřebovat sundat ty pouta, abychom mohli sterilizovat břicho.

Снимите наручники с заключенного!
Můžete vězni sundat pouta.

Может, снимете наручники до того, как вас убьют?
Můžeš mi sundat pouta, než tě zabijou?

Снимите наручники.
Sundejte jí pouta.

Сними наручники.
Sundejte jí pouta.

Я разрезал запястье шурупом, чтобы с меня сняли наручники.
Prořízl jsem si zápěstí o šroubek, takže mi museli sundat pouta.

Сними наручники. И убери его из рапорта.
Sundej mu želízka a v hlášení ho nezmiňuj.

Снимите наручники.
Odstraňte pouta.

Если снимите наручники, я помогу вам толкать.
Když mi sundáte pouta, tak vás pomůžu roztlačit.

Снимите наручники с мистера Суэггер, пожалуйста.
Sundejte mu pouta, prosím.

Снимите наручники. Освободите комнату.
Sundejte mu pouta a odejděte.

Сними наручники.
Sejměte ta pouta.

Снимите наручники.
Sundejte jim želízka.

Снимите наручники.
Sundejte mu je.

Сними наручники, пока кровью не залило.
Sundej mu pouta, než uschne ta krev.

Сними наручники.
Sundej mu pouta.

Снимите наручники и оставьте нас.
Odemkněte mu pouta a nechte nás.