Příklady použití Спасательная команда v Ruský a jejich překlady do Český
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вы спасательная команда?
Может это спасательная команда.
Možná je to záchranný tým.Мы- спасательная команда.
My jsme záchrannej tým.Это и есть твоя спасательная команда?
Tohle je váš evakuační tým?Спасательная команда, отойти!
Záchranný týme, stáhněte se!Combinations with other parts of speech
Použití s přídavnými jmény
моя командаваша командасвою командунаша командаотличная командафутбольной командывся командаэта командахорошая командаследующую команду
Víc
Нам срочно нужна спасательная команда!
Potřebujeme záchranný tým. Hned!Наша спасательная команда готова?
Je extrakční tým připraven?Лемурам нужна организованная спасательная команда.
Tyhle lemuři potřebují organizovaný záchranný tým.Спасательная команда вытащила тебя из океана.
Záchraný tým tě vytáhl z moře.Тогда нам нужно больше, чем просто спасательная команда.
Tohle bude Fáze2. Pak bude potřeba víc než záchranný tým.Спасательная команда сможет забрать вас на афганской стороне.
Extrakční team vás může vyzvednout až na Afgánské straně.Лебедки спущены, и сейчас спасательная команда спускается на глубину.
Navijáky jsou spuštěny a myslíme, že záchranné týmy budou za chvíli dole.Спасательная команда смогла бы опросить их, даже если их нельзя было бы привести в сознание.
Záchranný tým je vyslechne, i když nemohou nabýt vědomí.Если так будет продолжаться, она умрет до того, как нас найдет спасательная команда.
Jestli se to bude šířit dál, zemře dříve, než nás najde záchranný tým.Когда спасательная команда наконец прибыла, они обнаружили всех 20 пассажиров мертвыми.
Když nakonec k vlaku přišla záchranná skupina"" našli zabitých všech 20 cestujících.И вы должны знать, что наша спасательная команда нашла черный ящик этим утром.
A vy byste měla vědět, že náš záchranný tým našel dnes ráno černou skříňku z plošiny" Inner Passage".Прошлой ночью по моему приказу спасательная команда ВМФ направилась на операцию по спасению 100 китайских моряков, находящихся на борту подлодки.
Včera v noci se tam záchranný tým námořnictva na můj rozkaz vydal, aby zachránil sto čínských námořníků na palubě.Поэтому мы будем просто отвлекать пиратов пока спасательная команда ISIS появится захватит корабль, и вышвырнут их всех!
No takže prostě zdržíme piráty dokud se neobjeví záchranný tým z ISIS, zajme loď a všechny je zneškodní!Позвольте нам собрать спасательную команду и вернуться на планету немедленно, генерал Хэммонд.
Musíme sestavit záchranný tým a okamžitě se vrátit, generále Hammonde.Высылайте спасательную команду.
Vyšlete záchranný tým.Спасательные команды при попытке проникнуть к месту аварии обнаружили неожиданный побочный эффект.
Záchranné týmy, které se tam snažily dostat zjistily nečekaný druhotný účinek.Вы отменили приказ вернуть спасательные команды на остров?
Odvolal jste nebo neodvolal rozkaz vyslat záchranné týmy zpět na ostrov?Полиция отозвала спасательную команду, как только узнала, что это место заминировано.
Policie odvolala záchranný tým když zjistila, že je to tady plné výbušnin.Я собираюсь отправить спасательную команду.
Pošlu záchranný tým.Вы должны предупредить ваши спасательные команды.
Musíte upozornit vaše záchranné týmy.Джеймс мы спасательной команды.
Jamesi, právě nasazujeme záchranný tým.Магистрат только что отменил мой приказ спасательным командам вернуться на остров.
Starosta právě odvolal můj příkaz vyslat záchranné týmy na ostrov.Мы можем стать спасательной командой.
Můžeme být záchranný tým.Нам придется послать спасательную команду.
Vyšleme tam záchranný tým.Мы готовимся послать спасательную команду.
Chceme tam poslat záchranný tým.
