Co Znamená СПЕЦИФИКАЦИЙ v Češtině - Český překlad

• specifikace
• specifikací

Příklady použití Спецификаций v Ruský a jejich překlady do Český

Хотя никаких других спецификаций….
Ačkoli žádná další specifikace….

Я добрался до заводских спецификаций, брошюры и архивные документы.
Mám na tovární specifikace, brožury a archivní dokumenty.

Сбор, оценка и управление данными спецификаций.
Kompletace, vyhodnocení a správa specifických dat.

Продукты разных размеров и спецификаций могут быть смешаны в одном контейнере.
Výrobky různých velikostí a specifikací by mohly být smíchány v jedné nádobě.

Классическая мебель элегантность: Nokia C5( спецификаций и приложений).
Klasická elegance nábytek: Nokia C5( specifikace a aplikace).

Наши скутеры строго соблюдать Фотобарабаны, IPQC и FQC стандартов и спецификаций.
Naše skútry striktně dodržovat IQC, IPQC a FQC standardy a specifikace.

Окислителя в душистый крем стабилизированное покрытие для спецификаций дополнительный тон в тон….
Oxidant v parfémované krém stabilizované barevnost pro extra tón v tónu specifikace.

Примечание: Эти данные предназначены только в качестве руководства и не должны использоваться при подготовке спецификаций.
Poznámka: Tyto údaje jsou určeny pouze jako vodítko a neměly by být použity v přípravě specifikací.

На наш высококачественный разнообразный, полный спектр спецификаций продуктов.
Na naší vysoce kvalitní diverzifikované, specifikace celý sortiment produktů.

Однако различная реализация HTML, CSS, DOM и других спецификаций в браузерах вызывает проблемы при разработке веб- приложений и их последующей поддержке.
V praxi ale nekonzistentní implementace HTML, CSS, DOM a další specifikace jednotlivých prohlížečů způsobují problémy.

И люди были, как:" Почему у вас есть эта пятнадцать- летний ребенок написания спецификаций для Creative Commons?
A lidé se ptali," Proč necháváš 15-letého kluka, aby psal specifikace pro Creative Commons?

Intel Platform Innovation Framework для EFI( рус. инновационный инструментарий Intel)- ряд спецификаций, разработанных Intel совместно с EFI.
Intel Platform Innovation Framework pro EFI( známé také jako„ Framework“) je soubor specifikací vyvinutých Intelem v souvislosti s EFI.

Мобильные телефоны видели различные изменения в характеристики, дизайн, технологии, использования и спецификаций с момента их первого введения.
Mobilní telefony jsou vidět různé změny vlastnosti, design, technologie, využití a specifikace od jejich prvního uvedení.

Они являются предметом дополнительных спецификаций, таких как ICCCM и Freedesktop. org и они обычно выполняются автоматически с использованием предзаданного набора виджетов.
Ty jsou předmětem zvláštní specifikace, jako například ICCCM a freedesktop. org, a jsou typicky vynuceny automaticky využíváním dané knihovny widgetů.

На следующей неделе Samsung запустит новый Galaxy Note7, и до этого момента у нас есть неподтвержденная информация для полного списка технических спецификаций.
Příští týden společnost Samsung zahájí novou verzi Galaxy Note7 a do té doby máme nepotvrzené informace o úplném seznamu technických specifikací.

Тем не менее, возможно позволить Microsoft начинать реализацию интерфейса до публикации спецификаций, если предусматривается, что они будут выпущены параллельно с реализацией.
Nicméně by Microsoftu mělo být umožněno začít implementovat rozhraní před zveřejněním jeho specifikací pod podmínkou, že vydají specifikace zároveň s implementací.

Многие лучших доступных веб- дизайнеров доступны, который даст вам доступные веб- дизайна на качество вашей своевременной и бюджета спецификаций с максимальной эффективностью.
Mnoho nejlepší dostupné webové designéry jsou k dispozici který Vám poskytne dostupné Web Design na vaše kvalitní specifikace včas a rozpočtu s maximální účinností.

Однако было бы приемлемо, если бы компания могла начинать реализацию протокола до публикации его спецификаций при условии, что они выпустят спецификации одновременно с реализацией.
Nicméně by Microsoftu mělo být umožněno začít implementovat rozhraní před zveřejněním jeho specifikací pod podmínkou, že vydají specifikace zároveň s implementací.

Все остальные в состоянии выбирать только те устройства, которые поддерживаются свободным ПО. С ростом нашего сообщества засекречивание спецификаций обернется против его инициаторов.
Zbylí z nás si mohou vybrat hardware, který je podporovaný svobodným software; jak ná¹ poèet poroste, utajování specifikací se stane sebeporá¾ející taktikou.

Более подробную информацию о G- Flex 2, в том числе аппаратных спецификаций самый ожидаемый, скорее всего, будут выявлены в следующем месяце, где LG запустит эту модель в ЕЭП 2015.
Více informací o G Flex 2, včetně hardwarové specifikace jsou nejočekávanější, s největší pravděpodobností bude odhaleno příští měsíc, kde LG zahájí tento model na CES 2015.

Как почти каждый раз, даже если бы речь шла о Samsung, Apple, LG или Huawei, перед запуском верхнее устройство( флагман) стали появляться все больше образов, спецификаций и особенностей.
Stejně jako kdykoli, i kdyby to bylo Samsung, jablko, LG nebo Huawei před zahájením akce a horní zařízení( vlajková loď) se začaly objevovat stále více a více obrázků, specifikací a funkcí.

Набор спецификаций, разработанный корпорацией Intel, позволяющий компьютерам автоматически обнаруживать и настраивать устройства, устанавливаемые на компьютер, а также устанавливать соответствующие драйверы.
Sada specifikací vyvinutá společností Intel Corporation, která počítačům umožňuje automaticky zjistit a konfigurovat zařízení a nainstalovat příslušné ovladače zařízení.

AD RMS предназначена для организаций, нуждающихся в защите конфиденциальных и служебных данных, например финансовых отчетов, спецификаций продуктов, сведений о клиентах и конфиденциальных сообщений электронной почты.
Služba AD RMS je určena pro organizace, které potřebují chránit důvěrné a speciální informace, například finanční sestavy, specifikace produktů, údaje o zákaznících a důvěrné e-mailové zprávy.

Мы должны признать, что Samsung удалось предложить ряд Galaxy имеет большое сочетание мощных аппаратных средств, качество материалов и по доступной цене, а также следующее поколение может занять и больше спецификаций моделей….
Musíme si přiznat, že Samsung se podařilo nabídnout řadu Galaxy má skvělou kombinaci silného hardwaru, kvalitních materiálů a za přijatelnou cenu, a příští generace by mohly půjčit více specifikace modelů….

Что ускоряет производство и позволяет экономить производственные результаты затрат в двигателе, который сделан для того, чтобы подпадать широкий набор стандартов и спецификаций, зачастую не оптимизированы в соответствии с оригинальным дизайном.
Co urychluje výrobu a šetří výrobní náklady výsledky v motoru, které je provedeno na podzim v širokém soubor norem a specifikací, často nejsou optimalizovány tak, aby splňovaly původní design.

В течение этого времени в вашу сферу ответственности могут входить исследования и разработки, проектирование и анализ, структурные испытания, автоматизация, сварочное производство, контроль производства, закупки и контроль спецификаций и стандартов.
Tyto rotační pracovní pozice mohou zahrnovat výzkum a vývoj, návrh a analýzu, strukturální testování, automatizaci, závodní svářecí techniku, dohled nad provozem, nákup a specifikace a standardy.

AD RMS можно использовать для защиты конфиденциальных данных, например финансовых отчетов, спецификаций продуктов, сведений о клиентах и сообщений электронной почты, от намеренного или случайного несанкционированного использования.
Služba AD RMS může pomoci zabránit tomu, aby se citlivé informace, jako jsou finanční zprávy, specifikace produktů, data zákazníků a důvěrné e-mailové zprávy, dostaly záměrně nebo neúmyslně do rukou neoprávněných uživatelů.

Мы должны признать, что Samsung серия сумел предложить Галактика специальная комбинация мощных аппаратных средств, качественных материалов и по доступной цене, а также следующее поколение может занять и больше спецификаций ведущих моделей компании.
Musíme si uvědomit, že Samsung série se podařilo nabídnout Galaxy Speciální kombinace výkonný hardware, kvalitních materiálů a za přijatelnou cenu, a příští generace by si mohli půjčit i další specifikace špičkových modelů společnosti.

Все участники Khronos могут вносить свой вклад в разработку спецификаций API, имеют право голоса на различных стадиях до официального опубликования, а также получают возможность ускорить поставку своих инновационных платформ и приложений благодаря раннему доступу к черновикам спецификаций и тестов соответствия.
Všichni členové jsou schopni přispět k rozvoji specifikací pro Khronos API, jsou oprávněni hlasovat v různých fázích před veřejným nasazením a je jim umožněno urychlit poskytování jejich špičkových 3D platforem a aplikací díky včasnému přístupu k návrhům specifikací a jejich testů.

С моделями Nexus 4 si Optimus GLG наняла многообещающую наклона восходящий тренд, и идея продукта, который сочетает в себе все интересные особенности не наблюдаются до сих пор, с дополнительным пакетом технических спецификаций и материалов, является очень привлекательным.
Vzhledem k tomu, modely Nexus 4 si Optimus GLG najal velmi slibný svahu vzestupný trend, a myšlenka na produktu, který kombinuje všechny zajímavé vlastnosti pozorované až teď, s dodatečného souboru technických specifikací a materiálů, je velmi atraktivní.