Co Znamená СРЕДСТВО ПЕРЕДВИЖЕНИЯ v Češtině - Český překlad

• transportér
• dopravní prostředek

Příklady použití Средство передвижения v Ruský a jejich překlady do Český

Мое средство передвижения!
To je můj způsob dopravy.

Больше чем средство передвижения.
Je to víc než vozidlo.

Тег: 2- колесные скутеры, встать скутер, персональное средство передвижения.
Štítek: 2-kola koloběžky, postavit se skútrů, osobní transportér.

Какое средство передвижения?
Jaký dopravní prostředek?

Для это не просто средство передвижения.
Není to pro mě jen cesta do práce.

Это мое средство передвижения!
Je to můj způsob dopravy.

Тяжело устоять перед мужчиной в Нью Йорке, у которого есть собственное средство передвижения.
Těžko odolat muži v New Yorku, co má vlastní odvoz.

Это наше средство передвижения.
Naše dopravní prostředky.

Идти у меня не особенно получалось, но тут обнаружилось другое средство передвижения.
Chození mi moc nešlo, ale pak jsem našel jiný dopravní prostředek.

Я знаю одно средство передвижения, за которым никто не следит.
Vím o jednom dopravním prostředku, který nikdo nekontroluje.

Слышала, что лондонское метро- удобное и современное средство передвижения.
Slyšela jsem, že londýnské metro- je spolehlivý a moderní dopravní prostředek.

Самокат Kick как средство передвижения не загрязняет воздух парами или шумом.
Koloběžka jako prostředek dopravy neznečišťuje vzduch výpary nebo hlukem.

Тег: Двухколесные транспортеры, 2- колесные скутеры, персональное средство передвижения.
Štítek: dva-kolové transportéry, 2-kola koloběžky, osobní transportér.

Тег: самобалансировку машина, персональное средство передвижения, 2- х встать электрический скутер.
Štítek: self-vyvážení stroje, osobní transportér, 2. kolo vstát elektrický skútr.

Для добычи природных ресурсов в этих лесах нам необходимо средство передвижения.
Aby se v těch lesích daly těžit přírodní zdroje, musíme mít náležitou přepravu.

Я думал, что ты имеешь в виду какое-то устаревшее средство передвижения для этих несчастных, недооцененных буфетчиц!
Myslel jsem, že tím myslíš dopravní prostředek, který vozí ty nebohé, nedoceněné kuchařky!

Однако, нам очень повезло и нас подвез один милый водитель, который нанял киллера ради самоубийства, вот так нам досталось это прекрасное средство передвижения.
Nicméně, měli jsme velké štěstí, že nás svezl ten milý řidič, přestože se nakonec ukázalo, že si najal vraha, aby ho zabil. Takhle jsme získali tenhle krásný povoz.

Тег: зеленый- транспорт, персональное средство передвижения, складывая электрический велосипед, Электрический велосипед вездеходный.
Štítek: green-doprava, osobní transportér, skládací elektrické kolo, Elektrické kolo Cross-Country.

Тег: электрический скутер, 2- колесные скутеры, зеленый- транспорт, электрические транспортные средства, электрический мопед, два колесный скутер, персональное средство передвижения.
Štítek: skládací elektrický skútr, 2-kola koloběžky, green-doprava, elektrická vozidla, elektrický moped, dvě kolové skútr, osobní transportér.

Тег: 2- колесные скутеры, персональное средство передвижения, складывающиеся электрический встать скутер, умный сам балансировка скутер.
Štítek: 2-kola koloběžky, osobní transportér, skládací elektrokolo stand up skútr, smart já vyvážení skútr.

Тег: зеленый- транспорт, персональное средство передвижения, электрический скутер, Китай встать скутеры для продажи, взрослые электрические скутеры, взрослые электрические самокаты Шэньчжэнь.
Štítek: green-doprava, osobní transportér, elektrický skútr, Čína postaví skútry na prodej, dospělých elektrické skútry, dospělý elektrické skútry Shenzhen.

Во всех этих вселенных, воображение- это средство передвижения, а пункт назначения- наше сознание, и как мы соотносим его с сутью всего и с волшебством.
A ve všech těchto vesmírech, je představivost jakoby prostředkem pro pohyb, ale cílem jsou naše myšlenky a to jak se dokážeme spojit s tím základním a magickým.

Средство передвижение- летающий танк.
Letadlo je létající dopravní prostředek.

Железные дороги вновь стали единственным доступным средством передвижения.
Železnice se znovu ukázala jako jediný cenově dostupný dopravní prostředek.

Поезд по-прежнему один из самых безопасных средств передвижения.
Vlakem je stále jedním z nejbezpečnějších způsobů, jak cestovat.

Нет,… всего лишь средства передвижения.
Ne, jen o dopravní prostředek.

В развивающихся странах наиболее распространенным средством передвижения являются железные дороги, а в Индии британцы проложили их немало.
V rozvojových zemích je nejobvyklejším způsobem přepravy železnice a Britové v Indii vybudovali železnic opravdu hodně.

Когда появились машины- когда они стали главным средством передвижения- мы не связали всех лошадей и застрелили их.
Když přišla auta- když se auta stala dominantním způsobem dopravy, neshromáždili jsme všechny koně, abychom je postříleli.

Поверьте, Чиннери, через 20 лет велосипед будет основным средством передвижения между городами.
Dejte na mě, Chinnery, do dvaceti let bude kolo nejpoužívanějším dopravním prostředkem na cestách mezi městy.

На севере страны основными средствами передвижения были повозка и лошадь, в то время как на юге огромное количество каналов, рек и озер представляли собой удобную и дешевую транспортную сеть.
Na severu země byly základními dopravními prostředky relativně pomalý povoz a kůň, kdežto na jihu množství kanálů, řek a jezer umožňovalo levnou a rychlou přepravu zboží čluny.