Co Znamená СТАТЬ РОК-ЗВЕЗДОЙ v Češtině - Český překlad

• rocková hvězda
• stát rockovou hvězdou

Příklady použití Стать рок-звездой v Ruský a jejich překlady do Český

Стать Рок-звездой?
Bejt rocková hvězda?

Ты хотел стать рок-звездой.
Tys měl být rocková hvězda.

Разве ты не знала, что я собираюсь стать рок-звездой.
Copak nevíš? Chci být rocková hvězda.

Он мечтал стать рок-звездой.
Snil se stát rockovou hvězdou.

Видимо, чтоб стать рок-звездой от многого приходится отказываться.
Asi jsi musela obětovat plno věcí, aby ses stala rockovou hvězdou.

Она мечтала стать рок-звездой.
Snila se stát rockovou hvězdou.

Ее отец играл на гитаре и пел песни для нее, и с раннего возраста она стремилась стать рок-звездой.
Její otec hrával na kytaru a zpíval jí písně, a tak měla již od dětství nejlepší předpoklady k tomu stát se rockovou hvězdou.

Хотел стать рок-звездой.
Chtěl jsem byl rocková star.

Думаешь, я смогу стать рок-звездой?
Myslíš, že bych mohl být roková hvězda?

Я хотел стать рок-звездой.
Chtěl jsem být rocková hvězda.

Я был рожден стать рок-звездой.
Narodil jsem se jako rocková hvězda.

Ван хотел стать рок-звездой.
Ivan se chtěl stát rockovou hvězdou.

Разве ты не захотел бы стать рок-звездой, вроде Элвиса?
Nechtěl bys bejt rocková hvězda nebo tak něco, jako Elvis?

Я должен был стать рок-звездой и богатым.
Měl jsem být rocková hvězda a boháč.

Слишком поздно стать рок-звездой? Не знаю?
Je pozdě, aby ze mě byla rocková hvězda?

Я собирался стать рок-звездой, помнишь?
Měla ze mě být rocková hvězda, pamatuješ?

Эй, если когда-нибудь захочешь стать рок-звездой, ты знаешь, где найти меня.
Hej, kdybys někdy chtěla být rockovou hvězdou, víš, kde mě najdeš.

Было бы здорово стать рок-звездой вроде Элвиса!
Rád bych byl rocková hvězda jako Elvis nebo tak něco!

Считаю ли я, что он станет рок-звездой?
Myslím si, že bude rocková hvězda?

Именно поэтому я так и не стала рок-звездой.
A proto ze mě nikdy nebude rocková hvězda.

Как только станешь рок-звездой, сможешь ругаться.
Až budete rockový hvězdy, můžete si klít.

Мы все еще верили, что Берт станет рок-звездой.
Pořád jsme doufali, že Burt bude rocková hvězda.

Думаешь, мы станем рок-звездами?
Myslíš, že z nás budou rockový hvězdy?

Они думали что станут рок-звездами.
Mysleli si, že z nich budou rokové hvězdy.

В лучшем случае он станет рок-звездой, и до 60 лет будет ходить в кожаных штанах.
V lepším případě z něho bude rocker, co ještě v šedesáti nosí kožené kalhoty.

Конечно, я та сам стал рок-звездой выиграв в лотерею.
Jo, protože ,já si pamatuju, že jsem se stal rock star, díky výhře v Quiz Show.

Да, а он, в конце концов, стал рок-звездой.
Yeah, a skončil jako zasraná roková hvězda. řechtání.

Ты хочешь сказать, что он великодушно пригласил нас полюбоваться на то, как он стал рок-звездой?
Myslíš tím, že nás velkoryse pozval, abychom viděli, jaká je rocková hvězda?

Ты можешь стать знаменитой рок-звездой.
Mohl by ses stát rockovou hvězdou!

Но кто бы мог подумать, что шахматист может стать настоящей рок-звездой?
Ale kdo by řekl, že se z šachisty může najednou stát rocková hvězda?