Co Znamená СФОТОГРАФИРОВАЛИ v Češtině - Český překlad

• vyfotit
• vyfotografovat
• vyfotografována
• fotografovány

Příklady použití Сфотографировали v Ruský a jejich překlady do Český

Тебя сфотографировали.
Vyfotili si tě.

Сфотографировали во Франции.
Pořízené ve Francii.

В это время нас сфотографировали.
Při tom nás vyfotili.

Это сфотографировали во время войны.
To bylo foceno během války.

Нельзя, чтобы нас сфотографировали.
Nemůžeme tu být vyfocení.

Здесь мы сфотографировали Шейлу и Гэри в беретах.
Na téhle mají Sheila a Gary barety.

Покойника тоже вы сфотографировали?
Vyfotil jste toho mrtvého?

Его видели и сфотографировали десятки людей.
Několik místních ho zpozorovalo a vyfotilo.

Я уже облажалась- меня сфотографировали.
Já už jsem to pokazila tou fotkou.

Красивая Адель сфотографировали Стефани Кабрал!
Krásné Adele vyfotografována Stephanie Cabral!

Серьезно, мы не можем позволить, чтобы это сфотографировали.
Myslím to vážně, nemůžeme dovolit, aby tohle vyfotografovali.

Ее даже сфотографировали в объятиях их лидера!
Karabiníci ji zastřelili v náručí jejich vůdce!

И я бы хотела, чтобы нас сфотографировали, когда я вывожу тебя отсюда.
A rád bych si vyfotila, jak vás složím.

Ой, кажется, его лицо несколько изменилось с тех пор, как его сфотографировали на права.
Vypadá to, že má jiný obličej, než když ho fotili na řidičák.

Начать Красивая Адель сфотографировали Стефани Кабрал!
Další příspěvek Krásné Adele vyfotografována Stephanie Cabral!

Моих клиентов сфотографировали на самой крутой вечеринке года.
Nechala jsi moje klienty vyfotografovat na nejžhavějším večírku roku.

Прости, наверное здесь меня сфотографировали, когда я был пьян.
Promiň, tohle jsem musel vyfotit, když jsem byl opilý.

Сама поехала в больницу, не давала лечить повреждения, пока ее не сфотографировали.
Sama jela rovnou do nemocnice, odmítla si dát ošetřit zranění, dokud nebyla vyfotografována.

Вы пришли в мою палату, когда я спал, откинули простыню и сфотографировали мой временный калоприемник.
Přišla jste do mého nemocničního pokoje, když jsem spal, odkryla mě a vyfotila můj dočasný kolostomický vak.

Круги на полях даже не в ранней древности почти в той степени, наблюдается, осмотрели и сфотографировали.
Kruhy v obilí nebyly v dřívějších ani pradávných časech zdaleka v takové míře pozorovány, zkoumány a fotografovány.

В созвездии Змееносца астрономы сфотографировали предвестник космического столкновения: на расстоянии 400 миллионов световых лет от Земли ядра двух сливающихся галактик несутся навстречу друг другу и неизбежно столкнутся.
V souhvězdí Hadonoše astronomové vyfotografovali předzvěst kosmické srážky: ve vzdálenosti 400 milionů světelných let od Země se na sebe ženou jádra dvou splývajících galaxií a musí nevyhnutelně dojít ke kolizi.

Может Квинн это сфотографирует, и мы положим фото в эту жалкую коробку?
Třeba to Quinn může vyfotit… a můžeme to přidat to týhle pitomý krabice?

Милый, сфотографируешь нас с мистером Сото?
Zlato, mohl bys mě a pana Sota vyfotit?

Вы просто хотите сфотографировать мою комнату, не так ли.
Chcete si přece jen vyfotografovat můj pokoj, ne?- Ano.

Я попытаюсь сфотографировать этих парнишек.
Pokusím se ty potvůrky vyfotografovat.

Мисс, сфотографируйте нас пожалуйста?
Slečno, můžete nás vyfotit?

Давай сфотографируем его.
Pojďme vyfotografovat to.

Мы сфотографируем вас.
Chceme si vás vyfotit.

Саша хотел меня сфотографировать, я ему отказал.
Sasha mě chtěl vyfotit, ale já řekl ne.

Он хочет его сфотографировать.
Chce si ho vyfotografovat.