Příklady použití Счастливый конец v Ruský a jejich překlady do Český
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Счастливый конец.
Šťastnej konec.И у него счастливый конец.
Se šťastným koncem.За счастливый конец.
Значит, счастливый конец.
Takže šťastnej konec.У каждого свой счастливый конец.
Máte šťastnej konec.Combinations with other parts of speech
Použití s přídavnými jmény
Použití slovesami
Použití s substantivy
Víc
Какой счастливый конец!
A má to šťastnej konec.Ты думаешь, это счастливый конец?
Myslíš, že tohle je šťastnej konec?Какой счастливый конец!
Copak nemiluješ šťastné konce?Не у всех сказок счастливый конец.
Všechny pohádky nemají šťastné konce.Обожаю счастливый конец.
Já prostě zbožňuju šťastné konce.Ну, слава Богу, у этой истории счастливый конец.
No, díky Bohu, má to šťastnej konec.А как же счастливый конец.
To teda vůbec není šťastnej konec.Я просто рад, что у нас есть счастливый конец.
Jen jsem rád, že jsme se dočkali šťastného konce.Ты уничтожишь счастливый конец для всех.
Zničíš šťastné konce všech.Может, счастливый конец просто в продвижении вперед.
A možná je tím šťastným koncem to, že jdete dál.Не всех ждет счастливый конец истории.
Ne každému se dostane šťastného konce.Я надеюсь, что Лорд Каслрой- твой счастливый конец.
Doufám, že je tvým šťastným koncem lord Castleroy.У этой истории будет счастливый конец, понял?
Нравится нам это или нет, но это счастливый конец.
Protože ať se vám to líbí nebo ne, tohle je šťastný konec.Несколько лет назад счастливый конец был у меня в руке.
Před pár lety jsem šťastné konce sypal z rukávu.Так что продолжай читать свою книжку и надейся на счастливый конец.
Tak pokračujte ve čtení a doufejte ve šťastnej konec.Что ж, это был бы счастливый конец для тебя и твоей семьи.
Tak to je teda šťastný konec pro tebe a tvou rodinu.Вы будете рады, что вы делали, когда у вас есть свой счастливый конец.
Budete rádi, že jste dělal, když máte vlastní šťastný konec.Вы не сможете получить счастливый конец, не найдя автора.
Nemůžeš mít svůj šťastný konec bez toho aby jsi našel autora.Счастливый конец зависит от… от того, где вы заканчиваете историю.
Jestli chceš šťastný konec, tak to záleží na tom-- kde příběh ukončíš.Даже вера в то, что счастливый конец возможен, это очень большая сила.
Věřit i jen v možnost šťastného konce je něco velmi mocného.Счастливый конец зависит от того, где ты решил остановить историю.".
Pokud chceš šťastný konec, záleží to na tom, kde svůj příběh ukončíš.Я рада, что хоть у кого-то на выпускном получился счастливый конец.
Byla jsem ráda, že někdo na tomhle maturiťáku se dočkal šťastného konce.Целое поколение обретает свой счастливый конец пока ты сидишь и загниваешь здесь!
Celá generece jim přeje šťastný konec. zatímco ty tady sedíš a hniješ!Итак, что же необходимо сделать, чтобы написать счастливый конец?
Co tedy bude zapotřebí k tomu, abychom svému příběhu napsali šťastný konec?
