Příklady použití Тебе запрещено v Ruský a jejich překlady do Český
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Тебе запрещено играть.
Máš zákaz vstupu.Поэтому тебе запрещено заниматься с ним сексом.
Takže máš zakázáno se s ním vyspat.Тебе запрещено питаться.
Máš zakázáno se krmit.Ради твоего доброго имени тебе запрещено с ним встречаться.- Что?
Да, тебе запрещено.
Ano. Je ti to zakázáno.Combinations with other parts of speech
Použití s substantivy
Použití příslovcemi
Použití slovesami
Слияние еще не состоялось, поэтому фактически тебе запрещено ошиваться в нашем архиве.
Fúze ještě neproběhla, takže prakticky nemáš dovoleno číhat u našich složek.Тебе запрещено здесь находиться.
И, Джеймс,-- тебе запрещено появляться в Австралии.
A, Jamesi… máš zakázáno kdykoli znovu jen vkročit do Austrálie.Тебе запрещено пить в моем доме.
Nesmíš v mém domě pít.Может и так, но тебе запрещено общаться с детьми, и ты это знаешь.
To je možná pravda, ale máš zakázáno se vídat s dětmi. Dobře to víš.Тебе запрещено здесь находиться.
Máš zákaz do tohohle domu.Авигдор, что ты сделал бы, если бы все, что ты хотел в жизни, это учиться, и это было бы тебе запрещено?
Avigdore, co bys dělal, kdyby všechno co v životě chceš bylo studium, ale bylo ti zakázáno?Тебе запрещено видеться с ним.
Máš zakázané se s ním vídat.Возможно, сейчас превосходство за тобой, Джаспер из непонятных земель, но тебе запрещено находиться здесь утром с этой самодовольной, высокомерной, победоносной усмешкой.
Právě teď můžeš Тебе запрещено связываться с ними.
Máš zákaz je kontaktovat.Тебе запрещено входить в ванну.
Máš zákaz používat tenhle záchod.Тебе запрещено подниматься на борт!
Nemáš povoleno být na palubě!Тебе запрещено ходить по тротуару!
Je vám zakázano chodit po chodníku!Тебе запрещено закрывать дверь на замок.
Máš zakázáno zamykat tyhle dveře.Тебе запрещено хранить пудинг у себя в камере.
Nesmíš mít barevný pudink na cele.Тебе запрещено вмешиваться и копаться в истории создания Игры.
Máš zakázáno plést se, nebo hledat původ Hry.Тебе запрещено делать инвазивные операции, если только об этом не просит врач.
Nejste oprávněn dělat invazivní zákroky, pokud vám to nenařídí lékař.Тебе запрещен вход в зал самоубийц.
Máš zákaz vstupu do Místnosti sebevrahů.Здорово, но я думал, что тебе запретили играть.
Super, ale já myslel, že nemáš dovoleno hrát.Я тебе запрещаю.
Já Тебе запретили говорить со мной?
Zakázali ti se mnou mluvit?Чарли тебе запрещал петь?
Charlie ti zakazoval ve sprše zpívat?Тебе запретили есть вилкой.
Zakázali ti jíst vidličkou.Нехотел тебе запрещать, но запрещаю. .
Nechci ti to zakazovat, ale zakážu.Но Стервятник тебе запретил, и тебе пришлось подчиниться.
Ale Sup vám to zakázal a 
