Co Znamená УПРАВЛЕНИЯ РЕСУРСАМИ v Češtině - Český překlad

• správy prostředků
• spravovat prostředky

Příklady použití Управления ресурсами v Ruský a jejich překlady do Český

Создание политик управления ресурсами.
Vytvoření zásad správy prostředků.

Контрольный список: управление ресурсами с помощью встроенных политик управления ресурсами..
Kontrolní seznam: Správa prostředků pomocí předdefinovaných zásad přidělení prostředků..

Запуск и останов управления ресурсами.
Spuštění azastavení správy prostředků.

Для управления ресурсами хранилища на удаленном компьютере можно подключиться к этому компьютеру из диспетчера ресурсов файлового сервера.
Za účelem správy prostředků úložiště ve vzdáleném počítači se lze k počítači připojit ze Správce prostředků souborového serveru.

Встроенные политики управления ресурсами.
Předdefinované zásady správy prostředků.

Инструкции по использованию календаря для определения политик выделения ресурсов см. в разделе Планирование управления ресурсами с помощью Календаря.
Informace o použití kalendáře pro definování zásad přidělení prostředků naleznete v tématu Plánování správy prostředků pomocí kalendáře.

Кроме того, можно создать пользовательские политики управления ресурсами для соответствия определенным требованиям.
Kromě toho můžete vytvořit vlastní zásady správy prostředků, které budou splňovat specifické potřeby.

Что касается устойчивого управления ресурсами, процесс вхождения в ИПДО может стать мощным инструментом для продвижения национальных планов действий.
Co se týče udržitelné správy přírodních zdrojů, významným nástrojem k prosazování národních akčních plánů by se mohl stát postup EITI stavějící na zainteresovaných stranách.

Дополнительные сведения о календаре см. в разделе Планирование управления ресурсами с помощью Календаря.
Další informace o kalendáři naleznete v tématu Plánování správy prostředků pomocí kalendáře.

Поскольку управление сетью критически важно для аудита и управления ресурсами, SNMP можно использовать для выполнения следующих задач.
Vzhledem k tomu, že správa sítě je rozhodující pro auditování i pro správu prostředků, lze pomocí protokolu SNMP provádět následující činnosti:.

Дополнительные сведения об использовании оснастки« Управление общими ресурсами и хранилищами» для управления ресурсами хранилища см. в разделе Подготовка хранилища.
Další informace o použití modulu Správa sdílených složek a úložišť ke správě prostředků úložiště naleznete v tématu Zajištění úložiště.

Диспетчер системных ресурсов Windows содержит пять встроенных политик управления ресурсами, которые можно использовать для быстрого внедрения управления..
Správce systémových prostředků obsahuje pět předdefinovaných zásad správy prostředků, které můžete použít k rychlé implementaci správy..

Используйте пользовательские методы управления ресурсами для определения пользователей ресурсов и выделения им ресурсов на основе своих собственных условий.
Metody vlastní správy prostředků lze používat k identifikaci uživatelů prostředků a přidělení prostředků na základě vlastních kritérií.

Кроме того, можно создать пользовательские политики управления ресурсами для удовлетворения конкретных потребностей.
Kromě toho můžete vytvořit vlastní zásady správy prostředků, které budou splňovat specifické potřeby.

Можно использовать настраиваемые методы управления ресурсами для определения пользователей ресурсов и назначения имя ресурсов на основе определенного критерия.
Metody vlastní správy prostředků lze používat k identifikaci uživatelů prostředků a přidělení prostředků na základě vlastních kritérií.

В списке Текущая политика выделения ресурсов выберите политику выделения ресурсов, которую требуется использовать для управления ресурсами, и нажмите кнопку ОК.
V seznamu Aktuální zásady přidělení prostředků vyberte zásady přidělení prostředků, které chcete používat pro správu prostředků, a klikněte na tlačítko OK.

Сведения о выполнении задач управления ресурсами на удаленном компьютере с установленным диспетчером ресурсов файл-сервера см. в разделе Управление ресурсами внешнего хранилища.
Správa prostředků vzdáleného úložištěInformace o provádění úloh správy prostředků ve vzdáleném počítači, kde je také nainstalován Správce prostředků souborového serveru.

Ликвидация ННН рыболовства, также позволила бы восстановить наши перелавливаемые рыбные запасы, и помочь построить процветающий внутренний Сомалийский рыбный промысел, наряду с увеличением государственной поддержки и финансирования для сбора данных и управления ресурсами.
Eliminace NNN rybolovu, společně s posílenou vládní podporou a finančním zajištěním sběru dat a řízení přírodních zdrojů, by také umožnila zotavení našich nadměrně lovených populací ryb a přispěla k vytvoření prosperujícího domácího, somálského rybářství.

В итоге повышается эффективность управления ресурсами на конкретных компьютерах в условиях высоких уровней нагрузки, а также в ситуациях, когда приложения регулярно переходят в состояние простоя или когда недоступно новое пространство памяти для обработки.
Díky tomu lze lépe spravovat prostředky jednotlivých počítačů při vysokém zatížení požadavky na zpracování, v případech, kdy určité aplikace opakovaně přecházejí do stavu nečinnosti, a v situacích, kdy není k dispozici další prostor pro zpracování.

Для управления ресурсами процессора и памяти на своем сервере можно применить одну из пяти встроенных политик выделения ресурсов или создать сочетание настраиваемых условий соответствия процессов и политик выделения ресурсов для настраиваемого управления..
Chcete-li spravovat prostředky procesoru a paměti na serveru, můžete použít jednu z pěti předdefinovaných zásad přidělení prostředků, nebo můžete pro vlastní správu vytvořit kombinaci vlastních kritérií přiřazování procesů a zásad přidělení prostředků..

Контрольный список: управление ресурсами с помощью настраиваемых политик выделения ресурсов..
Kontrolní seznam: Správa prostředků pomocí vlastních zásad přidělení prostředků..

Управление ресурсами внешнего хранилища.
Správa prostředků vzdáleného úložiště.

Также можно задать элементы управления ресурсов, которые автоматизируют выделение ресурсов виртуальным машинам.
Je také možné specifikovat řízení prostředků pro automatizaci způsobu jejich přidělování virtuálním počítačům.

Управление ресурсами не выполняется, если общая загрузка ЦП не превышает 70 процентов.
Správa prostředků není vynucována, pokud celkové využití procesoru není vyšší než 70%.

Разумное управление ресурсами Земли.
Inteligentní správa zdrojů Země.

Использование LUN упрощает управление ресурсами хранилища в сети SAN, поскольку они являются логическими идентификаторами, с помощью которых можно назначать привилегии доступа и управления..
Použití logických jednotek zjednodušuje správu prostředků úložiště v síti SAN, protože tyto logické jednotky slouží jako logické identifikátory, pomocí kterých můžete přiřadit oprávnění k přístupu a řízení.

Применение LUN упрощает управление ресурсами хранилища, поскольку они служат логическими идентификаторами, для которых можно назначать привилегии доступа и управления..
Použití logických jednotek zjednodušuje správu prostředků úložiště, protože tyto logické jednotky slouží jako logické identifikátory, pomocí kterých můžete přiřadit oprávnění k přístupu a řízení.

Если приложение включает управление использованием ЦП или схожестью процессоров, следует использовать его собственное управление ресурсами и добавить его в определяемый пользователем список исключений.
Pokud aplikace zahrnuje správu využití procesoru nebo spřažení procesorů, měli byste použít její nativní správu prostředků a přidat ji do uživatelem definovaného seznamu vyloučení.

Это включает в себя справедливое и прозрачное управление ресурсами, гарантии по борьбе с коррупцией, инструменты для мониторинга прогресса, участие гражданского общества и ответственность за неудачи.
To zahrnuje spravedlivou a transparentní správu zdrojů, protikorupční ochrany, pomůcky k monitoringu pokroku, zapojení občanské společnosti a odpovědnost za selhání.

Управление ресурсами в OpenVZ состоит из трех компонентов: двухуровневая дисковая квота, честный планировщик процессора, и так называемые« юзер бинкаунтеры» user beancounters.
Řízení zdrojů v OpenVz se skládá ze tří částí: dvouúrovňová disková kvóta, scheduler CPU a beancounters viz níže.