Co Znamená УЧИТЕЛЬНИЦЕ v Češtině - Český překlad

• učitelce
• učitelkou
• učitelka

Příklady použití Учительнице v Ruský a jejich překlady do Český

Самой Лучшей Учительнице.
Nejlepší učitelka na světě?

Я вернулся наверх и рассказал все учительнице.
Šel jsem to nahoru říct své učitelce.

Ладно, я передам учительнице.
Dobře, řeknu to učitelce.

Я и еще пара учителей пошли домой к другой учительнице.
Pár nás šlo k jiné učitelce domů.

Повтори это оей учительнице.
Ale vyprávěj to mojí učitelce.

Замены учительнице не будет несколько дней.
Několik dnů tady nebude žádný náhradní učitel.

Отойдите, дайте учительнице пройти.
Ustupte. Prochází učitelka.

Михале, Аничке и пани учительнице.
Michale, Aničce a paní učitelce.

Старой учительнице перерезал горло шустрый куст перекати-поле.
Předchozí učitelce prořízla hrdlo ostrá tráva.

Ученик посылает учительнице цветы?
Když student pošle učitelce kytku?

Но ведь мама уже дала адрес вашей учительнице.
Ale mamka už ji určitě dala tvé učitelce.

Она хочет стать учительнице, когда вырастет, как миссис" С.
Chce být učitelkou, až bude velká. Jako slečna es.

Разрешите, я представлю Вас нашей новой учительнице английского?
Mohu vám představit naší novou učitelku angličtiny?

Думаю, пора перевести тебя в новый класс, к другой учительнице.
Myslím, že je načase, abys přestoupil do nové třídy s novou učitelkou.

Мы хотим задать тебе пару вопросов о твоей учительнице, Мие Ферраре.
Máme na tebe několik otázek ohledně tvé učitelky, Mii Ferrarové.

Меня увовлили, потому что, оказывается, никто не доверяет молодой, красивой учительнице.
Vyhodili mě, protože očividně nikdo nevěří mladé, krásné učitelce.

А- а- ай. запишетесь в драмкружок к учительнице Ин?
Ayyyyyyy Pojďte kluci a holky, přihlaste se do divadelního kroužku s učitelkou In?

Скажи учительнице, чтобы позвонила в 911, и передай второму доктору, что он нужен мне здесь.
Řekni učitelce, aby zavolala 911 a tomu druhému doktorovi, že ho potřebuju.

Вы продавали карточки" Звездных войн" своей учительнице, так?
Prodával jsi kartičky Hvězdných válek své učitelce, že?

Продолжайте доделывать ваши рисунки из макарон, учительнице надо отойти на секундочку.
Pokračujte se svými makarónovými obrázky, učitelka musí na chvíli ven.

Я говорила о беременности вслух при нем, при его дочери и ее учительнице.
Přísahám, že jsem o svém těhotenství mluvila před ním, jeho dcerou a její učitelkou.

Хорошо, потому что я уже позвонила твоей учительнице, и она заказала дополнительную комнату для тебя.
Dobře, protože jsem už volala tvé učitelce a máš svůj vlastní pokoj.

У меня были похожие чувства к миссис Фитцджеральд, моей учительнице по математике.
Taky jsem byl zamilovaný, do paní Fitzgeraldové, učitelky matematiky.

В 1910 году женился на Бильге Фейнгольд, учительнице, которая работала с ним в Полтаве.
V roce 1910 se oženil s Bilhou Feingoldovou, kolegyní učitelkou z dívčí obchodní školy v Poltavě.

Он всю неделю не ходил в школу. Он избегал говорить мне о своих делах в школе. Поэтому я позвонил его учительнице, которая думала, что он в Швеции.
Nechtěl mi říct, jak to jde ve škole, tak jsem zavolal jeho učiteli, který si myslel, že je Švédsku.

Восемь лет проработала в начальной школе учительницей, потом бросила это и стала путешествовать.
Osm let pracovala jako učitelka na základní škole, teď dělá delegátku cestovní kanceláře.

Он привязан к своей учительнице Миссис Уотсон, он получает отличные оценки, у него появился лучший друг, который живет неподалеку, и он играет с ним каждый день.
Je si se svou učitelkou, paní Watsonovou, blízký a má vážně dobré známky, a má dole v ulici nejlepšího kamaráda, se kterým si každý den hraje.

Я рассказала ей о Лоре Литтмен… нашей учительнице в пятом классе, которая бросила мужа ради женщины.
Řekla jsem jí o Laurie Littmanové,… naší učitelce z páté třídy, která opustila svého manžela kvůli ženě.

Учительница физкультуры и чемпионка района по плаванию.
Jsem učitelkou telocviku a mistryní župy v plavání.

Моу учительницу зовут миссис Уильямс.
Moje učitelka se jmenuje paní Williamsová.