УЧИТЕЛЬНИЦЕ на Испанском - Испанский перевод

• profesora
• maestra
• profesor

Примеры использования Учительнице на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дело в моей учительнице.
Es mi profesora.

Хорошо, хорошо, давай вернемся к тебе и учительнице.
Vale, vale, volvamos contigo y tu profesora.

Вы слышали об учительнице?
¿Sabe lo de la profesora?

Она подошла к учительнице и сказала ей.
Fue a la profesora y se lo dijo.

Она помогает учительнице.
Está ayudando a nuestro profesor.

Замены учительнице не будет несколько дней.
No habrá una maestra reemplazante durante varios días.

А я пойду к учительнице.
Y yo me mudaré con el profesor.

А потом сказал учительнице, что это Джемма сделала.
Y luego le dijo a su maestra que se lo hizo Gemma.

Повтори это оей учительнице.
Explícale eso por favor a mi maestra.

Что мы знаем об учительнице из Инвуда?
¿Qué sabemos de la maestra de Inwood?

Ты угрожал моей учительнице!
¿Como se te ocurre amenazar a mi profesora?

Джейс, передай учительнице, что она должна поставить тебе" пять".
Jace, dile a tu maestro que obtendrás una"A.".

Ладно, беги к своей учительнице.
Está bien, ves correr a lo largo con tu profesor.

Учительнице ОЧЕНЬ понравилось. И папе тоже понравилось.
A la maestra le gustó mucho y a papá también.

Эй! Вы тут говорить об учительнице Джейми.
Oigan, oigan, están hablando de la maestra de Jamie.

В 13 был осужден за звонки с угрозами учительнице.
A los trece, por hacer amenazas por teléfono a un profesor.

Она хочет стать учительнице, когда вырастет, как миссис" С.".
Sí, quiere ser profesora cuando sea mayor… como la Sra."S".

Разрешите, я представлю Вас нашей новой учительнице английского?
Puedo presentarle a nuestra nueva profesora de Ingles?

Я помогаю этой милой учительнице присматривать за детишками.
Estoy ayudando a cuidar a unos niños con su simpática maestra.

В школе назрела необходимость в новой учительнице.
Una crisis en la escuela significaba la necesidad de una nueva maestra.

Не думаю, что учительнице по этике понравится, что я пишу реферат не сам.
No creo que a mi profesora de Ética le agrade que haga trampa.

Вы продавали карточки" Звездных войн" своей учительнице, так?
Has estado vendiendo cartas de Star Wars a tu profesora¿verdad?

Тогда скажи своей учительнице, что мы больше не собираемся стареть.
Dile a tu maestra que nosotros manejamos lo de la muerte que no vamos a envejecer.

С 1973 года Бекштайн женат на Марге Бекштайн, учительнице.
Beckstein está casado desde 1973 con Marga Beckstein, una maestra.

Нашей школьной учительнице нужно поговорить с кем-нибудь конфиденциально прямо сейчас.
Nuestra profesora de colegio va a necesitar a alguien con quien hablar en confianza enseguida.

Мы хотим задать тебе пару вопросов о твоей учительнице, Мие Ферраре.
Necesitamos hacerte algunas preguntas sobre tu profesora, Mia Ferrara.

Я рассказала ей о Лоре Литтмен… нашей учительнице в пятом классе, которая бросила мужа ради женщины.
Le hablé de Laurie Littman… nuestra profesora de quinto que dejó a su marido por una mujer.

У меня были похожие чувства к миссис Фитцджеральд, моей учительнице по математике.
Yo me sentí de la misma manera con la Srta. Fitzgerald, mi maestra de álgebra.

На одной из следующих репетиций Лиза начинает угрожать учительнице, но та отвечает, что в интересах хора отбирать тех, кто может громко петь.
En el próximo ensayo Liza se enfrenta a la profesora, pero se le dice que es por el bien del coro que solo los mejores canten.

И скажут" добро пожаловать" мадемуазель Бланш, нашей новой учительнице французского!
Saludemos también a Mademoiselle Blanche, nuestra nueva profesora de francés!