Co Znamená ФИНАЛЬНЫЙ ТУРНИР v Češtině - Český překlad

• závěrečný turnaj
• závěrečném turnaji
• finálový turnaj

Příklady použití Финальный турнир v Ruský a jejich překlady do Český

Финальный турнир.
Finálový zápas.

Победитель вышел в финальный турнир.
Její vítězové postoupili na závěrečný turnaj.

Финальный турнир прошел осенью 2012 года.
Poslední závody absolvoval na podzim 2011.

Тунис получил путевку в финальный турнир.
Jugoslávie se kvalifikovala na závěrečný turnaj.

Финальный турнир состоится позже в ту же ночь.
Závěrečný turnaj se bude konat později téže noci.

Тринидад и Тобаго получили путевку в финальный турнир.
Trinidad a Tobago postoupil do finálové fáze.

Финальный турнир проходил в Тринидаде и Тобаго.
Finálový turnaj se uskutečnil ve Vídni a Bratislavě.

Египет получил путевку в финальный турнир.
Pořadatelský Egypt měl účast na závěrečném turnaji jistou.

Разыграно 4 путевки в финальный турнир чемпионата мира.
Celkem dal na závěrečných turnajích mistrovství světa 4 branky.

Югославская команда едет во Францию на финальный турнир.
Hostitelská Francie má účast na závěrečném turnaji jistou.

Семь победителей стыковых матчей прошли в финальный турнир, который состоялся в Чехии.
Vítězných týmů postoupilo na závěrečný šampionát v České republice.

Жирным выделены команды, вышедшие в финальный турнир.
Vysvětlivky: Týmy zvýrazněné zeleně postoupily na závěrečný turnaj.

В 2018 году вошел в состав сборной на финальный турнир чемпионата мира в России.
V roce 2018 se dostala na finálový turnaj Mistrovství světa ve fotbale.

Гватемала и Никарагуа получили путевки в финальный турнир.
Týmy Guatemala a Nikaragua se kvalifikovaly na závěrečný turnaj.

Он был заявлен на финальный турнир чемпионата Европы 2004, но не выходил на поле.
Byl nominován na mistrovství světa v Německu roku 2006, ale do bojů na závěrečném turnaji nezasáhl.

Две лучшие команды в группе выходили в финальный турнир.
Nejlepší tým na druhých místech postoupil přímo na závěrečný turnaj.

Это он- лайн турнир по покеру будет иметь финальный турнир в ту же ночь после ликвидации ночь.
Tato on-line pokerový turnaj bude mít finálový turnaj ve stejné noci po vyloučení noci.

Гаити и Тринидад и Тобаго получили путевки в финальный турнир.
Týmy Haiti a Trinidad a Tobago se kvalifikovaly na závěrečný turnaj.

Это первый финальный турнир в неевропейской стране с 1962 года, прошедший тогда в Колорадо-Спрингс, США.
Bylo to od roku 1962, kdy byl hostitelem americký stát Colorado, první mistrovství konané mimo Evropu.

Действующий чемпион сборная Украины не смогла попасть в финальный турнир.
Obhájce titulu ze Srbska se na závěrečný turnaj nekvalifikoval.

Сегодня финальный турнир по боулингу, и Джей согласился подменить нашего лучшего игрока, Мориса, который потянул мышцу в паху.
Koná se finále ligy a Jay souhlasil, že zaskočí za naší bowlingovou hvězdu Maurice, který si léčí natažená třísla.

В нем приняли участие 32 сборных, которые боролись за 8 путевок на финальный турнир.
Kvalifikace se účastnilo 32 fotbalových reprezentací, které bojovaly o 16 míst na závěrečném turnaji.

Финальный турнир является WSOP Warrior League Grand Final, где 50% топ- игрокам предстоит сыграть за различные пакеты приза.
Závěrečný turnaj WSOP je bojovník League Grand Final, kde 50% nejlepších hráčů bude hrát za různých cenových balíčků.

Играл в матчах отборочного турнира чемпионата Европы 1964 года, но в заявку на финальный турнир не попал.
Zúčastnil se též mistrovství Evropy 1964, byť na závěrečném turnaji do hry nezasáhl.

Гондурас был дисквалифицирован в связи с« футбольной войной» между ним и Сальвадором, поэтому Нидерландские Антильские острова получили путевку в финальный турнир автоматически.
Celky Ekvádoru a Peru se odhlásily, a tak Paraguay a Uruguay postoupili na závěrečný turnaj automaticky.

В квалификации( отборочном турнире) приняли участие 109 сборных команд, которые разыграли 22 путевки в финальный турнир мирового первенства.
Kvalifikace se zúčastnilo 109 fotbalových reprezentací, které bojovaly o 22 místenek na závěrečném turnaji.

Тринидад и Тобаго( действующий чемпион и хозяева турнира) и Ямайка( хозяйка турнира) получили путевки в финальный турнир автоматически.
Týmy Kostarika( jako obhájce titulu) a Trinidad a Tobago( jako hostitel) měly účast na závěrečném turnaji jistou.

Никогда не участвовала в финальных турнирах чемпионатов мира и Европы.
Dosud se nikdy neprobojovala na závěrečný turnaj mistrovství světa, Asie nebo Evropy.

Команды 37 стран подали заявки на участие в чемпионате мира по футболу 1938 года, претендуя на 16 мест в финальном турнире.
Celkem 37 týmů vstoupilo do kvalifikace o Mistrovství světa ve fotbale 1938 a bojovalo o 14 míst na závěrečném turnaji.

Не будет автоматической квалификации страны- организатора- все 55 национальных сборных УЕФА, в том числе 12 национальных команд, чьи страны будут проводить матчи, должны участвовать в отборочном турнире для определения 24 мест в финальном турнире.
Všech 55 evropských reprezentací, včetně týmů ze dvanácti zemí, které budou hostit soutěžní zápasy, se musí utkat o 24 míst ve finálovém turnaji.