Co Znamená ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЕ v Češtině - Český překlad

• energetické
• energie
• energetická
• energetickou
• energetický

Příklady použití Энергетическое v Ruský a jejich překlady do Český

Энергетическое поле.
Silové pole.

Наше энергетическое будущее.
Naše energetická budoucnost.

Энергетическое разоружение.
Energetické odzbrojení.

Нам нужно энергетическое чудо.
A potřebujeme energetické zázraky.

Это энергетическое оружие.
To je energetická zbraň.

Какое-то, мм, энергетическое оружие?
Hm, nějaká energetická zbraň?

ОБИ- ВАН: Мы запустили энергетическое поле!
Aktivovali jsme energetické pole!

Тут сильное энергетическое завихрение.
Energetický vír je tu silný.

Мы должны взорвать энергетическое ядро.
Musíme vyhodit to silové jádro.

Их энергетическое оружие довольно ограничено.
Energetická stopa jejich zbraní je docela omezená.

Энергетические рынки или энергетическое управление?
Tržní energie, nebo energetické řízení?

Светящееся энергетическое существо… направляется к 28 уровню.
Zářící energetická bytost míří do 28. patra.

Даже под микроскопом вы- энергетическое поле.
Dokonce i pod mikroskopem jsou energická pole.

Мы только что нарушили местное сверхъестественное энергетическое поле.
Porušili jsme místní nadpřirozené energetické pole.

Термоядерный синтез- это наше энергетическое будущее.
Jaderná fúze je naše energetická budoucnost.

Меня окружило энергетическое поле и вдруг,… я просто оказался… там.
Obklopilo mě pole energie a náhle… jsem byl prostě tam.

Ничего, пока Мелкер не вскроет энергетическое ядро Источника.
Nic, dokud Melkur nenarazí energetické jádro Zdroje.

Именно это делал Дэниел, когда его поглотило энергетическое поле.
To je přesně to, co dělal Daniel, když byl pohlcen tím polem energie.

Это энергетическое оружие, тот факт, что они никогда не видели Рейфов.
Máme tu energetickou zbraň, fakt že prohlašují že nikdy neviděli Wraithy.

Омар, ты тут влезаешь в мое энергетическое поле, а?
Omare, pleteš se do mýho delikátního energetického pole, jasný?

Когда ты уничтожишь энергетическое ядро, не убьет ли это все, что сделали Эшфени?
Jak jednou zničíš energetické jádro nezničí to vše poháněné Espheni?

Все во вселенной соединено, все- единое энергетическое поле.
Všechno ve vesmíru je propojené, je to jedno energetické pole.

Я уже сказал, что это какое-то энергетическое оружие, очевидно, уничтожающее Стрелы Рейфов.
Už jsem to řekl, je to nějaká energetická zbraň ničící Wraithské stíhačky.

Это наша обязанность как руководителей взять курс на безопасное энергетическое будущее.
Povinností nás jakožto lídrů je vytyčit kurz pro bezpečnou energetickou budoucnost.

Вы духовное существо, вы энергетическое поле, действующее в бОльшем энергетическом поле.
Jste duchovní bytost, jste energetické pole operující v ještě větším energetickém poli.

Мощнейшее энергетическое поле генерируется где-то здесь, но нам трудно на нем сфокусироваться.
Zde v okolí se vytváří nesmírně silné pole energie.- Je pro nás těžké se na to zaměřit.

Я видел, как артефакт создал энергетическое поле, которое поглотило Дэниела Джексона.
Byl jsem svědkem toho, jak tento artefakt vytvořil energetické pole, které pohltilo Daniela.

Энергетическое альтернативное решение ZAplus уже при низкой скорости вращения достигает рабочей точки старых вентиляторов.
Energetické alternativní řešení ZAplus+ dosahuje provozního bodu starých ventilátorů již při nízkých otáčkách.

Каждый индивидуальный блок способен вызывать энергетическое модулированное монополярное поле в других блоках, позволяющее репликаторам принимать любые формы.
Každý jednotlivý stavební blok je schopen vydávat… reaktivní, modulující, monopolární energetické pole na ostatní bloky, což umožňuje replikátorům skládat se do mnoha forem.

Богатые страны также помогли создать Международное Энергетическое Агентство( МЭА) в Париже, которое координирует политику( в том числе стратегические запасы) среди стран- потребителей.
Bohaté země napomohly ustavení Mezinárodní energetické agentury( IEA) se sídlem v Paříži, která mezi spotřebitelskými státy koordinuje politiky včetně strategických zásob.