Co Znamená ЯВЛЯЕТСЯ НАИБОЛЕЕ РАСПРОСТРАНЕННЫМ v Češtině - Český překlad

• je nejčastější
• je nejběžnějším

Příklady použití Является наиболее распространенным v Ruský a jejich překlady do Český

Усталость от работы и трудные задачи является наиболее распространенным явлением.
Únava z práce a tvrdé výzvy je nejběžnější jev.

На юге Израиля является наиболее распространенным видом грызунов.
V severním Norsku se jedná o nejhojnější druh smačka.

Есть несколько видов облысения, облысение у мужчин является наиболее распространенным и трудно вылечить.
Existuje několik druhů plešatosti, plešatění je nejběžnější a je obtížné je léčit.

Немецкий язык, который является наиболее распространенным родным языком в ЕС, едва ли используется.
Němčina, nerozšířenější mateřská řeč v EU, si sotva škrtne.

Номер или бактерии кандида достигает свыше 20, с Candida albicans является наиболее распространенным среди них.
Číslo nebo druhy bakterií Candida dosahuje více než 20, s Candida albicans je nejčastější mezi nimi.

Я пытаюсь, но AT4 является наиболее распространенным противотанковым оружием в мире.
Snažím se, ale AT-4 je nejběžnější protitanková střela na světě.

Природный кислород состоит из трех стабильных изотопов, 16O, 17O и 18O, из них изотоп 16O является наиболее распространенным( 99, 762%) изотопом кислорода.
Přírodní kyslík se skládá ze tří stabilních izotopů, 16O, 17O a 18O, nejběžnější je 16O přirozený výskyt 99,762.

Обычного ипотечного кредита является наиболее распространенным и основным видом ипоте….
Konvenční hypotékou je nejčastější a základní typ úvěru na bydlení. Když….

Этот цикл является наиболее распространенным для начинающих трен цикла, но очень популярен с продвинутым пользователем.
Tento cyklus je nejčastější pro začátečníky cyklus Tren, ale velmi populární s pokročilými uživateli.

Массаж вульвы, и, в частности, клитора является наиболее распространенным способом достижения женщиной оргазма.
Masáž vulvy a zejména klitorisu je nejběžnější způsob ženské masturbace.

Китайский язык является наиболее распространенным современным языком с общим числом говорящих более 1, 3 млрд человек.
Sinotibetské jazyky( též čínsko-tibetské jazyky) je skupinou jazyků, kterými dohromady mluví přes 1,3 miliardy lidí.

Среди многочисленных различных форм экзема атопический дерматит является наиболее распространенным, и, в самом деле, эти два термина взаимозаменяемы иногда.
Mezi mnoha různých forem ekzém Atopická dermatitida je nejčastější, a ve skutečnosti, tyto dva termíny jsou používány někdy zaměnitelně.

В самом деле усталость является наиболее распространенным симптомом, который может произойти в нескольких заболеваний и состояния здоровья.
Ve skutečnosti únava je nejčastějším příznakem, který může nastat v několika chorob a zdravotních podmínek.

Угри является наиболее распространенным состояние кожи, и, хотя она, как правило, рассматриваться как затрагивающие подростков, правда, что он может нанести удар в любом возрасте.
Akné je nejčastější kožní onemocnění, a když je to obvykle myšlenka jak ovlivňuje mládež, pravdou je, že může udeřit v každém věku.

Серебряные ювелирные изделия является наиболее распространенным видом ювелирных изделий, который используется большинством людей, особенно женщин во всем мире.
Stříbrných šperků je nejběžnějším typem šperky, které používá většina lidí, zejména žen po celém světě.

Несмотря на то, что секс является наиболее распространенным способом, что вы можете передавать это маленькое существо, другие причины лобковых вшей может быть тесные личные контакты.
I když sex je nejčastějším způsobem, že můžete přenášet to malé stvoření, jiné příčiny stydké vši mohou být úzké osobní kontakt.

Высоковольтный изолирующий выключатель является наиболее распространенным типом электрических устройств в высоковольтных распределительных устройствах, и его функция заключается в отключении цепи без тока нагрузки.
Vysokonapěťový odpojovač je nejběžnějším typem elektrického zařízení ve vysokonapěťových rozváděčích a jeho funkcí je odpojení obvodu bez zátěžového proudu.

В типе диабета II, который является наиболее распространенным, инсулин вырабатывается в нормальных количествах, но его использование в orgasnismului клетках невозможно, такие, как в случае с высоким содержанием жиров.
U diabetu typu II, která je nejčastější, inzulín je produkován v normálním množství, ale jeho použití v orgasnismului buňkách je nemožné, jako například v případě high tuk stravy.

Хотя ухудшение зрения является наиболее распространенным среди людей старше 60 лет во всех регионах, дети в бедных общинах с большей вероятностью страдают заболеваниями, приводящими к слепоте, чем их более обеспеченные сверстники.
Zatímco zrakové postižení je všude nejčastější u lidí nad 60 let, děti v chudých oblastech budou mnohem pravděpodobněji postiženy očními nemocemi než děti žijící v dostatku.

Физического и психического напряжения является наиболее распространенной причиной усталости;
Fyzická a duševní námaha je nejčastější příčinou únavy;

Гиперактивность и невнимательность являются наиболее распространенными симптомами поведенческие расстройства в детстве.
Hyperaktivita a nepozornost jsou nejčastější příznaky poruchy chování během dětství.

Выпадение волос и перхоть являются наиболее распространенными проблемы и беспокойство для наших клиентов.
Vypadávání vlasů a lupy jsou nejčastější problémy a obavy o naše zákazníky.

Там может быть несколько причин ишиаса, но грыжа межпозвоночного диска или костная мозоль является наиболее распространенной причиной пояснично-крестцовый радикулит связаны боли.
Může existovat několik způsobuje ischias, ale herniated disk nebo kost podnět je nejčastější příčinou ischias související bolesti.

Удар молнии может убить, уничтожить оборудование, вызывают пожары, и является наиболее распространенной причиной примерно 70% от отключения электроэнергии.
Úder blesku může zabít, zničit zařízení, zapříčinit požáry, a je nejběžnější příčinou přibližně 70% výpadků napájení elektrické sítě.

Вот некоторые из ошибок, которые являются наиболее распространенными на индийских дорогах: 1.
Zde jsou některé z chyb, které jsou nejčastější na indických silnicích: 1.

Чтобы ребенок родился с CAH оба родителя должны нести ген. Хромосома 6. 3 является наиболее распространенных гена, что вызывает CAH.
Aby dítě se narodí s CAH oba rodiče musí nést gen. Chromozóm 6.3 je nejběžnější genové, že způsobuje CAH.

Наиболее распространенным является цитологический подход.
Nejjednodušší přístup je z cyklostezky.

Наиболее распространенным способом приготовления является соление.
Nejčastějším způsobem přípravy je klíčení.

Наиболее распространенным типом является алфавитно- предметный указатель.
Nejběžnějším typem je indikativ a deklarativ.

В США Чавыча и радужная форель являются наиболее распространенными лососевыми рыбами для рекреационной и промысловой ловли.
Spolu pstruhem obecným, duhovým a sivenem americkým je rybářsky nejvýznamnější rybu lipanového a pstruhového pásma.