Co Znamená Я РАЗОЗЛИЛСЯ v Češtině - Český překlad

• jsem se naštval
• naštvaný
• naštvalo mě to

Příklady použití Я разозлился v Ruský a jejich překlady do Český

Я разозлился.
A že mě nasrala.

Разве я разозлился?
Ale naštvalo mě to?

И я разозлился.
A to mě rozzlobilo.

Теперь я разозлился!
Teď jsem se naštval!

Я разозлился на тебя.
Zlobil jsem se na tebe.

Нет, я разозлился.
Ne, já jsem vyšiloval.

Вот теперь я разозлился.
Teď jsem naštvaný.

Я разозлился, уехал из города.
Namíchnul jsem se, opustil město.

А затем я разозлился.
A pak jsem se naštval.

Как она и сказала, я разозлился.
Jak už řekla, byl jsem nasranej.

Просто… Я разозлился.
Prostě jsem se tak namíchnul.

Я разозлился и разбил его о стену.
Naštval jsem se a třískl s ním o zeď.

Вот теперь я разозлился.
Teď jsem se namíchl.

Я разозлился и мне очень больно.
Jsem naštvanej a ve velké bolesti.

Хочешь, чтобы я разозлился?
Chcete mě naštvat?

Я разозлился. Наговорил всякого.
Naštval jsem se, řekl jsem nějaké věci.

Конечно, я разозлился.
Samozřejmě, že mě to naštvalo.

Нет. Я был на дежурстве, и я разозлился.
Měl jsem službu a naštvalo mě to.

Прости, что я разозлился.
Promiň, že jsem byl tak nevrlý.

Я разозлился, и я его потеряла.
Naštval jsem se a přestal se ovládat.

Так, теперь я разозлился.
Dobře. Dobře, teď jsem se naštval.

Я разозлился, что ты защищаешь Сару Стивенс.
Naštvalo mě, že budeš obhajovat Sarah Stephensovou.

И потом ты сообщила, что съезжашь. И я разозлился.
A pak jste mi řekla, že odcházíte, a já se naštval.

Я разозлился и не смог с этим справиться.
Naštval jsme se a nemohl jsem to kontrolovat.

Когда Джон сказал мне о твоем решении, я разозлился.
Když mi John řekl tvoje rozhodnutí, naštvalo mě to.

А если так, может что-то случилось, может я разозлился, может.
A jestli ano, možná se něco stalo. Možná jsem se naštval, možná.

Потому что я не разозлился, просто разочаровался.
Protože jsem nebyl naštvaný, jen trochu zklamaný.

Я просто разозлился.
Byl jsem jen naštvaný.

Я бы разозлился, если бы ты не была так красива.
Šílel bych, kdybys nebyla tak krásná.

Но сегодня, когда этот тип меня подрезал, я так разозлился.
Ale dneska mě ten chlap s tou myškou vytočil.