Co Znamená БОЛЕЗНЯМИ v Angličtině - Anglický překlad

• diseases
• illnesses
• sickness
• disease
• illness

Příklady použití Болезнями v Ruský a jejich překlady do Anglický

Борьба с метаксемическими болезнями.
Control of metaxaemic illnesses.

Борьбе с болезнями и недоеданием;
To combat disease and malnutrition;

Без страха перед старением и болезнями.
No fear of aging or sickness.

Борьбе с болезнями вне зависимости от их причины;
Dealing with disease, regardless of cause;

II. Достижения в борьбе с болезнями.
II. Advances in dealing with disease.

Борьба с болезнями сельскохозяйственных культур в Сибири.
Fight against diseases of crops in Siberia.

Профилактика, лечение и борьба с болезнями.
Prevention, treatment and control of disease.

Имеющих родственников с болезнями щитовидной железы в анамнезе;
Who have relatives with thyroid diseases in the medical history;

В моем представлении они ассоциируются с болезнями.
In my mind, they are… associated with sickness.

Поражение сельскохозяйственных культур болезнями с мая по июнь.
Crop disease infestations May to June.

КПБДБ Комплексная программа борьбы с детскими болезнями.
IMCI: Integrated Management of Childhood Illnesses.

Не всегда старость сопровождается болезнями, но часто.
Not always old age followed by diseases but often.

КПБРДБ Комплексная программа борьбы с распространенными детскими болезнями.
IMCI Integrated Management of Common Childhood Illnesses.

Люди столкнулись с голодом, усталостью, болезнями и смертью.
The campaigns were riddled with sickness, anger, fatigue, and death.

Поражение сельскохозяйственных культур болезнями с января по апрель включительно.
Crop disease infestations from January through April 16.

Цель 6: Борьба с ВИЧ/ СПИД, ту- беркулезом и другими болезнями.
Goal 6: Combating HIV/ AIDS, TBand other diseases.

И тот лагерь для детей с неизлечимыми болезнями прекрасно выглядит.
And that camp for children with terminal illnesses looks beautiful.

Человечество борется с болезнями на всем протяжении своего существования.
Mankind is struggling with the disease throughout its existence.

Дети с видимыми инфекционными болезнями( корь, ветрянка и т. д.);
Children with visible communicable diseases(measles, chicken pox, etc.);

Я не знаю, что делать с болезнями, смертями… и другими ужасными вещами.
I have never been any good with sickness and death and… ugly things.

Первый из них покрывает риски, связанные с болезнями и рождением ребенка.
The first covers the risks associated with sickness and maternity.

Самыми известными болезнями глаз являются: бельмо, глаукома и катаракта.
The most famous eye diseases are cataracts, glaucoma, and cataracts.

Комплексная стратегия борьбы с неонатальными и детскими болезнями КСНДБ.
The Integrated Management of Neonatal and Childhood Illnesses IMNCI.

( Мать:)“ Мне нечего делать с болезнями, от которых люди излечиваются!
(Mother:) I have nothing to do with an illness from which one recovers! I can't recover!

Кризисы усугубляются нищетой, отсутствием продовольственной безопасности и болезнями.
Poverty, food insecurity and disease compound the crises.

Интегрированные Программы контроля за паразитами/ болезнями средства защиты растений.
Integrated controlling programs for pests/ diseases crop protection substances.

Международное сообщество должно продолжать борьбу с нищетой и болезнями.
The international community must continue to fight poverty and disease.

Распространенными болезнями являются вирусная мозаика, антракноз, фузариоз, бактериоз и прочие.
Common diseases include viral mosaic, anthracnose, fusariosis, and bacteriosis.

Маковицкому Лев Николаевич писал:« Есть два способа борьбы с болезнями.
Makovitsky, Tolstoy wrote:"There are two ways to struggle with illnesses.

В настоящей работе зависимость сравнивается с другими хроническими болезнями, однако она имеет и много отличий.
While this paper compares addiction to other chronic illnesses, there are many differences.