Příklady použití Большинства v Ruský a jejich překlady do Anglický
{-}
-
Official
-
Colloquial
Большинства членов Комиссии;
A majority of the members of the Commission;Режим, рекомендуемый для большинства игр.
Recommended mode for most games.Большинства членов Комитета;
The majority of the members of the Committee;Рекомендуется после большинства процедур.
It recommended after most procedures.Поддержка большинства протоколов управления.
Support of most management protocols.Combinations with other parts of speech
Použití s přídavnými jmény
значительное большинствоабсолютное большинствоабсолютное большинство голосов
огромное большинствопростым большинствомподавляющему большинствупарламентское большинствоявное большинствоквалифицированным большинствомнеобходимое большинство голосов
Víc
Použití slovesami
подавляющее большинствотребуемое большинство голосов
требуемое большинствоподавляющее большинство населения
подавляющее большинство государств
подавляющее большинство стран
подавляющее большинство людей
большинство выступавших
большинство из которых являются
большинство из которых составляют
Víc
Použití s substantivy
большинстве случаев
большинстве стран
большинство людей
большинство населения
большинство государств
большинство женщин
большинством голосов
большинство делегаций
большинство членов
большинство сторон
Víc
Добавьте WOFF для большинства браузеров.
Serve WOFF variant to the majority of browsers.Он объявил что Пакистан имело 2 большинства.
He declared that Pakistan had two majorities.Желательно для большинства методов оплаты.
Requested in the majority of payment methods.Для большинства абсолютно новый опыт.
For most of them this was a completely new experience.Желательна для большинства методов оплаты.
Requested in the majority of payment methods.Они великолепны и подходят для большинства головок.
They are great and are suitable for most heads.Поддержка большинства аудио и видео форматов.
Supports most of the audio and video formats.Генри Митчелл, лидер нового Сенатского большинства.
Henry Mitchell, the new Senate Majority Leader.Для большинства это по-прежнему остается фантастикой.
For the majority all this still remains a fantasy.Разумеется, имеет значение и вид большинства.
Certainly, has value and an appearance of the majority.Защищает от большинства красок антиграффити.
IDEA H2O protects from the majority of indelible solvent pen.У большинства девушек волосы темные, темно-каштановые или черные.
Most of the girls have dark hair, dark-chestnut or black.Но в основе большинства из них- психологические причины.
But the majority of them are psychological reasons.Злободневная проблема для большинства водителей- курящие пассажиры.
Topical problem for most drivers- smoking passengers.Мнение большинства не имеет силы правила в ВикиФуре.
Majority opinion does not necessarily rule in WikiFur.Таким образом, ожирение было типично для большинства больных БА.
Thus, obesity was typical for the majority of BA patients.Безопасен для большинства пластмасс, резин и эластомеров.
Harmless to most plastics, rubbers and elastomers.В большинства объявлений есть текстовая информация« торг».
The majority of advertisements contain the text information"bargaining.Подходит для большинства стандартных тестов ELISA.
The surface of choice for the majority of standard ELISAs.Для большинства работодателей профессиональные стандарты являются рекомендательными.
For most employers professional standards are advisory.Они удобны для большинства людей и практически универсальны.
They are convenient for most people and are practically universal.Электронная регистрация доступна для большинства, но не для всех поездов.
Electronic registration is available for most, but not all, trains.Реально для большинства вариантов использования подходит даже 20.
For the majority of variants even 20% is good.Именно вокруг этой идеи сплотилось большинства во всех посткоммунистических странах.
That was the major idea that united the majorities in all post-communist countries.Поддержка большинства графических форматов, включая GIS форматы.
Support for most graphic formats, including GIS formats.
