БОЛЬШИНСТВА на Испанском - Испанский перевод

• mayoría
• mayor parte
• mayoritaria
• mayoritario
• mayorías
• mayoritarias
• mayoritarios

Примеры использования Большинства на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Большинства женщин.
La mayoría de las mujeres.

Для большинства из нас.
Principalmente para nosotros.

Большинства акционеров.
La mayoría de los accionistas.

Мнение большинства не совпадает с моим.
La opinión preponderante no coincide con la mía.

Большинства участников.
La mayoría de los miembros.

Мнение большинства не совпадает с твоим.
La opinión preponderante no coincide con la tuya.

Большинства членов Комитета;
La mayoría de los miembros del Comité;

Мнение большинства не совпадает с вашим.
La opinión preponderante no coincide con la suya.

Большинства членов Комиссии;
La mayoría de los miembros de la Comisión;

Ты выше большинства пожилых людей.
Tienes la altura de la mayoria de las personas mayores.

У большинства есть моральные принципы.
Mucha gente tiene límites morales.

Ты не хуже… большинства людей, которых я знаю.
No eres peor… que un montón de gente que conozco.

Большинства членов Совета управляющих;
La mayoría de los miembros del Consejo de Administración;

Но, в отличие от большинства мужчин, я не боюсь Короля.
Pero a diferencia de la mayoría de los hombres, yo no temo al rey.

Для большинства людей работает.
Funciona para un montón de gente.

Официальная задолженность большинства беднейших стран отменена.
La deuda oficial de la mayoría de los países pobres ha sido cancelada.

Для большинства это отдых.
Para la mayoria, es una distracción.

Поэтому для подавляющего большинства государств- членов статус-кво неприемлем.
A este respecto, el statu quo es inaceptable para una mayoría abrumadora de Estados Miembros.

Но у большинства пожилых людей есть алиби.
Pero es un montón de gente mayor con coartadas.

Куба считает, что деятельность большинства из этих групп экспертов является полезной.
Cuba considera que la labor de muchos de esos grupos de expertos ha sido útil.

Вклад большинства учреждений носит натуральный характер.
La mayoría de los organismos hace aportaciones en especie.

Потому что для большинства из нас это может быть последним вечером.
Porque para un montón de nosotros, es tal vez nuestra ultima anoche.

Большинства твоих коллег не оказалось в тех местах, на которые ты указала.
Mucho de tus colegas, no estaban donde dijiste que iban a estar.

Первопричиной большинства нынешних конфликтов является нищета.
La pobreza es la causa fundamental de gran parte de los conflictos actuales.

Для большинства детей, самая страшная вещь- это услышать.
Para la mayoria de lo niños, la cosa más aterradora que pueden oir es.

Раньше источником большинства технологических прорывов была оборонная промышленность.
Anteriormente, la mayor parte de los avances tecnológicos tenían su origen en la industria de defensa.

Большинства членовэкспортеров или большинства членовимпортеров; или.
La mayoría de los miembros exportadores o la mayoría de los miembros importadores; o.

В ходе большинства этих дискуссий широко обсуждались преимущества и недостатки аргументов.
Gran parte de los debates ha versado extensamente sobre las ventajas e inconvenientes del levantamiento.

Из большинства гостиниц будет организовано круглосуточное регулярное автобусное сообщение.
Se dispondrá de un servicio especial de autobuses durante 24 horas desde la mayoría de los hoteles.