Příklady použití Возможностей v Ruský a jejich překlady do Anglický
{-}
-
Official
-
Colloquial
Много возможностей.
Lots of potential.Возможностей женщин.
Empowerment of women.Нереализованных возможностей.
Unrealized potential.И возможностей женщин.
And the empowerment of women.У него будет много возможностей.
He's gonna have lots of chances.Combinations with other parts of speech
Použití s přídavnými jmény
этой возможностьюравных возможностейновые возможностиуникальную возможностьэкономических возможностейпотенциальные возможностивсе возможностисвои возможностиих возможностейотличная возможность
Víc
Použití slovesami
рассмотреть возможностьдает возможностьвоспользоваться этой возможностьюпредоставлена возможностьвозможность обсудить
возможность участвовать
пользуясь возможностьюследует рассмотреть возможностьвозможность посетить
возможность представить
Víc
Použití s substantivy
расширение возможностеймере возможностиравенства возможностейвозможностей для инвалидов
возможностей женщин
возможностей трудоустройства
проблемы и возможностивозможностей для женщин
возможностей для трудоустройства
прав и возможностей
Víc
Возможностей женщин и девочек.
Empowerment of women and girls.У Хауса была тысяча возможностей.
House has had a thousand chances.Больше возможностей и льготных предложений.
More options and benefits.Использование возможностей школ.
Capitalizing on schools' potential.Я знаю несколько прекрасных возможностей.
I know some excellent facilities.Структура Индекса возможностей МСУ ИВ МСУ.
Structure of LSG Capacity Index LSGCI.Усиление возможностей команды ДПБ компании.
Increase capacity of the Company's ISD team.Наличие услуг и возможностей.
Availability of services and facilities.Обеспечение возможностей для обмена опытом.
Provide opportunities for sharing experience.Deadline для основных новых возможностей.
Deadline for major new features.Мы принесем больше возможностей для Android O.
We will bring more features for Android O.Больше Возможностей с IP Видеонаблюдением.
More possibilities with IP video surveillance.Два салона имаксимум бизнес возможностей.
Two salons andmaximum business opportunities.Анализ возможностей для тестирования на дому.
Explore the potential of home-based testing.Расширения жизненных возможностей малоимущих детей.
Improving poor children's life chances.Больше возможностей для определения параметров.
Higher capacity for wider characterization.Выбирайте больше возможностей- без больших затрат!
Choose more options- without high costs!Возможностей тела и сюрреалистичного стиля.
Of the body's potential and a surreal taste for.Разнообразие конструктивных возможностей и комбинаций.
Various design options and configurations.Много возможностей для пеших прогулок от коттеджа.
Many possibilities for hiking from the cottage.Размеров, 132 стандартных возможностей комбинирования.
Sizes, 132 standard combinations possible.Нечто такое, было за пределами твоих возможностей.
Something like that was well beyond your scope.Среди многочисленных возможностей PAM- RTM отметим.
Among numerous capabilities, PAM-RTM includes.Расширение возможностей для национального развития.
Strengthening capacity for national development.Архитектуры ресурсов и возможностей OneView;
Review OneView resource architecture and capabilities.
