Co Znamená ВОСТРЕБОВАННЫХ v Angličtině - Anglický překlad

• popular
• demanded
• sought-after
• sought
• required
• requested
• needed
• claimed
• callable
• demand

Příklady použití Востребованных v Ruský a jejich překlady do Anglický

Среди наиболее востребованных игровых автоматов.
Among the most popular slot machines.

Список востребованных специальностей в Австралии.
List of popular professions in Australia.

Одна из самых востребованных техник- валяние.
Felting is one of the most requested techniques.

Ввод востребованных но не используемых орошаемых земель.
Input sought but not used by irrigated land.

Ассортимент самых востребованных галогенных ламп.
An assortment of the most popular halogen lamps.

Наши выпускники являются одними из самых востребованных.
Our graduates are among the most sought after.

Формирование новых, востребованных продуктов и услуг.
Formation of new, popular products and services.

Присутствие представителей всех востребованных рынков.
The presence of representatives of all popular markets.

Один из самых интересных и востребованных является Хелиски.
One of the most exciting and sought is the Heliskiing.

Пластика носа является одной из самых востребованных операций.
Rhinoplasty is one of the most requested operations.

Среди наших наиболее востребованных последовательных переводчиков.
Some of our most requested consecutive interpreters are.

Производство льда в форматах, наиболее востребованных рынком.
Ice making in the formats most requested by the market.

Закупка только самых востребованных элементов детского гардероба;
Purchase only most popular elements of children's clothing;

Кредитная карта« ВСЕ МОГУ»- один из наиболее востребованных продуктов.
VSEMOZHU" credit card is one of the most sought-after products.

Спрятанное в прекрасной востребованных живописные ветра сво.
Tucked away in a lovely sought-after picturesque wind free vall.

Среди наиболее востребованных часовых механизмов выделяются марки.
Among the most popular watch movements are the following brands.

Выпускники IMD подготовлены для работы на высоко востребованных должностях.
IMD Graduates are prepared for positions in high demand careers.

Французский язык наиболее востребованных среди претендентов обучения.
French the most demanded language among learning aspirants.

Один из самых востребованных и перспективных художников нового поколения.
One of the most popular and promising newgeneration artists.

Кроме того, необходимо расширить список востребованных социальных услуг.
Moreover, it is necessary to expand the list of required social services.

Спрятанное в прекрасной востребованных живописные ветра свободной долины.
Tucked away in a lovely sought-after picturesque wind free valley.

Новый заказ может быть обработан в зависимости от наличия востребованных Товаров.
The new order is subject to availability of the Products required.

Среди наиболее востребованных считаются расположенные в Доминиканской Республике.
Among the most popular are located in the Dominican Republic.

Определенные сомнения возникли в связи с созданием фонда востребованных взносов.
The creation of a fund with callable contributions was also questioned.

Одной из наиболее востребованных тем в 2005 году было содействие развитию торговли.
Trade facilitation was one of the most requested topics for 2005.

Футболки относятся к категории самых популярных и востребованных предметов гардероба.
T-shirts are classified as the most popular and sought after garment.

Одним из самых востребованных приложений недели, несомненно, является DeeMe.
One of the most sought after applications of the week is undoubtedly DeeMe.

Станислав Кочановский- один из наиболее ярких и востребованных российских дирижеров.
Stanislav Kochanovsky is one of the most flashing and sought-after Russian conductors.

Несомненно, один из самых востребованных вариантов, где температура экстремальна.
Undoubtedly, one of the most demanded options where temperatures are extreme.

Илья Машков сегодня является одним из наиболее востребованных отечественных художников ХХ века.
Ilya Mashkov is now one of the most sought-after 20 th-century Russian artists.