Příklady použití Потребность v Ruský a jejich překlady do Anglický
{-}
-
Official
-
Colloquial
Потребность мощности трактора.
Tractor power requirement.Химическая потребность в кислороде.
Chemical oxygen demand.Потребность в такой помощи продолжает расти.
Demands for such assistance are growing.Неотложная потребность для рабочих команд;
Immediate Need for Working Teams.Потребность в финансировании 2000 млн. тенге.
A need for funding- 2000 million tenge.Combinations with other parts of speech
Použití s přídavnými jmény
дополнительные потребностисметные потребностиособые потребностиконкретных потребностейосновных потребностейоперативных потребностейгуманитарных потребностейих потребностейэти потребностикадровые потребности
Víc
Použití slovesami
существует потребностьудовлетворять потребностирастущих потребностейменяющихся потребностейдополнительные потребности обусловлены
отражают потребностисохраняющейся потребностивыявленных потребностейпересмотренные потребностипредлагаемые потребности
Víc
Použití s substantivy
потребности в ресурсах
сокращение потребностейудовлетворения потребностейоценки потребностейуменьшение потребностейувеличением потребностейпотребности женщин
потребностей и приоритетов
потребности в помощи
потребности и интересы
Víc
Психологическая потребность быть нужным 8.
Psychological need to be necessary 8.Суточная потребность в магнии- 400- 500 мг.
Daily demand for magnesium- 400-500 mg.Сокращают до минимума потребность в рабочей силе.
Reduce at minimum the necessity of manpower.Конечная потребность в энергии 103, 02 kWh/ m²* a.
Final energy demand 103.02 kWh/m²*a.Шофера обеспечивают потребность компании в автомобилях.
Driver provide the needs of the company cars.Сниженная потребность в квалифицированной рабочей силы;
Reduced demand for skilled labour;Потребность всего Казахстана в вертолетах около 24.
In total, Kazakhstan needs around 24 such aircraft.Как говорится, потребность- мать изобретений.
They say necessity is the mother of invention.Общая потребность в отоплении помещений 19. 500 кВт- ч.
Total space heating requirement 19,500 kWh.Биохимическая потребность сточных вод в кислороде кг.
Waste water biochemical oxygen demand kg.Потребность в них увеличивается при психическом напряжении.
The demand for them increases mental stress.Ограниченная потребность в контроле вакуума для фильтрации.
Limited need for vacuum control for filtration.Физиологическая суточная потребность в йоде в микрограммах.
Physiological daily need for iodine micrograms.Продукт: потребность в энергии для различных продуктов.
Product: Energy requirement for different products.Оценка существующих условий и потребность в их создании;
Evaluation of current conditions and necessity of their creation;Такая потребность является особенно важной для женщин.
This requirement is particularly important for women.Мы обнаружили значительную потребность и заинтересованность в нашей работе.
We found considerable demand for and interest in our work.Потребность в отражении целевой структуры компании.
Necessity in the reflection of the company goal structure.Существует потребность в дополнительной информации о.
Additional information is needed on the following points.Потребность личности увеличивать свой символический капитал.
Individual's need to increase his symbolic capital.Здесь приходит потребность нашего шифрования плагин Joomla.
Here comes the need of our Joomla encryption plugin.Потребность в библиотечном обслуживании является решающим фактором.
The demand for library services is a crucial factor.Ключевые слова: соционика, аспект информационного потока,мотивация, потребность.
Keywords: socionics, informational flow aspect,motivation, necessity.Потребность в питательных веществах зависит от урожайности на гектар.
The nutrient needs depend on the yield per hectare.Спрогнозирована потребность в органическом топливе и показаны возможные варианты его поставок.
Organic fuel demand and supply options have been forecasted.
