Co Znamená ГЕНДИРЕКТОРОМ v Angličtině - Anglický překlad

• CEO
• director general
• C.E.O

Příklady použití Гендиректором v Ruský a jejich překlady do Anglický

Он только что стал гендиректором.
He just became a CEO.

А я хочу быть гендиректором Би-Би-Си.
I want to be Director-General of the BBC.

Вы ведь дружите с гендиректором?
You're friends with the C.E.O.,?

Новым гендиректором ТНТ назначен Игорь Гойхберг.
TNT has appointed Igor Goyhberg as new CEO.

Я ставлю тебя гендиректором!
I'm trying to make you CEO.

И очень богатый человек по имени Поль Каплан числится их гендиректором.
A very rich man named Paul Kaplan is listed as their CEO.

Вы помогли мне стать гендиректором.
You were helping me become CEO.

Уэделлом Френксом, гендиректором крупной фирмы.
Wendell Franks, C.E.O. of Land-Tech Enterprises.

Котюков провел двустороннюю встречу с Гендиректором ЮНЕСКО О.
Kotyukov, held a bilateral meeting with UNESCO Director General O.

Лично встретиться с гендиректором, Норманом Ридом.
Gain a private audience with the C.E.O., Norman Reed.

Значит, вы близко сотрудничали с Камиллой Варгас, когда она была гендиректором?
So you worked closely with Camilla Vargas when she was CEO?

Хасьянова стала пятым гендиректором в истории компании.
Bennett is the fourth general director in the company's 50-year history.

У Дона было чрезвычайное взаимопонимание с гендиректором Dow Chemical.
Don had a particularly empathic exchange with the CEO of Dow Chemical.

Гадабадзе была назначена гендиректором« Маэстро» в октябре 2013 года.
Gadabadze was appointed Maestro Director General in October 2013.

Было созвано экстренное заседание кабинета министров с гендиректором Брандо корпорэйшн.
An emergency cabinet meeting was called… with the C.E.O. of the Brawndo Corporation.

Тим Кук стал почти самым богатым гендиректором технической компании в мире.
Tim Cook Is Nearly the Richest Tech Company CEO in the World.

В 1997 году Пинчук возглавил совет директоров« Итеры», а Щеголевский стал ее гендиректором.
In 1997, Pinchuk, head of the board of directors,"Itera", and became its CEO Schegolevsky.

Мы поговорили с Бобом, и раз я теперь стану гендиректором, в нем нужды не будет.
Had a conversation with Bob, and since I am going to be CEO now, there will be no need for him.

В 2008 году Гиорги Чантуриа был назначен сначала заместителем гендиректора ОВГ, а затем и гендиректором.
In 2008 Giorgi Chanturia was appointed GPB Deputy Director General and afterwards Director General.

На этом фоне набсовет страховщика сменил руководство, назначив гендиректором УОСК Сергея Парфенюка.
Against this background, the Supervisory Board changed the management of the insurer, appointed CEO Sergei Parfenyuk UOSK.

Гендиректором компании стал Тим Кук( Tim Cook), замещавший Джобса с 17 января 2011 года, когда тот ушел в отпуск по болезни.
CEO of the company was Tim Cook, replacing Steve Jobs on 17 January 2011, when he went on sick leave.

Если тебя привлекает спать с гендиректором,. вероятно, близким к банкротству, да еще и последним плаксой. Спи, крошка моя, спи.
If it amuses you to sleep with this CEO, who's probably a bankrupt cry-baby, go ahead, my dear, go to bed.

Да, я рассказал им, что в Китае патриархальное общество, и им будет сложно с дерзкой, стервозной гендиректором- женщиной.
Yes, I advised them that China is a patriarchal society, and having a brash,"bitchy" female CEO was problematic.

Работают в мастерской, вместе с гендиректором Кимой Донгак, которая и сама на все руки, всего пятеро швей.
There are only five seamstresses working together with the general director Kima Dongak, who is herself a master of all trades.

Работал вице-президентом по связям с общественностью Сбербанка РФ, был гендиректором телеканала« Страна».
Served as the vice-president of public relations of Sberbank of the Russian Federation, was the general director of«Kraina» TV channel.

Он также подчеркнул, что в ходе переговоров с гендиректором авиакомпании было отмечено, что пока рейсы будут нерегулярными.
He also stressed that during the talks with the CEO of the airline, it was noted that the flights will be irregular so far.

Президент Торгово-промышленной палаты Грузии Каха Баиндурашвили является гендиректором и владельцем 9- процентной доли в ООО« TV3».
President of the Georgian Chamber of Commerce and Industry Kakha Baindurashvili is Director General of TV 3 and owns 9 percent share of the television.

Котюков провел двустороннюю встречу с Гендиректором ЮНЕСКО О. Азуле, на которой участники обсудили все направления сотрудничества.
Kotyukov, held a bilateral meeting with UNESCO Director General O. Azule, at which participants discussed all areas of cooperation.

Января 2014 года наблюдательный совет Ростеха утвердил назначение гендиректором концерна« Калашников» его нового акционера Алексея Криворучко.
On 30 January 2014, Rostec's supervisory board approved the appointment of Alexei Krivoruchko, its new shareholder, as CEO of the Kalashnikov Concern.

С азербайджанской стороны документ был подписан министром культуры и туризма Абульфасом Гараевым, а со стороны ЮНЕСКО- гендиректором Ириной Боковой.
On the Azerbaijani side, the document was signed by Minister of Culture and Tourism Abulfas Garayev and, on UNESCO side, by Director General Irina Bokova.