Co Znamená ГЕНДИРЕКТОРОМ v Češtině - Český překlad

• ředitelem
• CEO

Příklady použití Гендиректором v Ruský a jejich překlady do Český

Буду гендиректором.
Budu generální ředitelka.

Кстати, бывшим гендиректором.
Mimochodem, jsem bývalý výkonný ředitel.

Ты был чертовым продавцом, Чарльз, а не гендиректором.
Byls prodavač, Charlesi, žádnej byznysmen.

Ты будешь гендиректором.
Byl bys generálním ředitelem.

Вы помогли мне стать гендиректором.
Pomáhal jste mi stát se ředitelem.

А я хочу быть гендиректором Би-Би-Си.
Chtěl sem bejt generální ředitel BBC.

Вы ведь дружите с гендиректором?
Vy se přátelíte s ředitelem společnosti,?

Луис, он знаком с гендиректором уже 30 лет.
Louisi, s ředitelem se znají už třicet let.

У Дона было чрезвычайное взаимопонимание с гендиректором Dow Chemical.
Don se naladil na stejnou vlnu s šéfem Dow Chemical.

Скоро встретимся с гендиректором. Похоже на то.
Dostali jsme se na schůzku s ředitelem.

Было созвано экстренное заседание кабинета министров с гендиректором Брандо корпорэйшн.
Bylo svoláno nouzové zasedání s ředitelem společnosti Brawndo.

Лично встретиться с гендиректором, Норманом Ридом.
Soukromá schůzka s generálním ředitelem Normanem Reedem.

Что ж, похоже, будто у этих ребят назначена встреча с гендиректором" Ибис Чистый Капитал".
Ti dva se rozhodně chovají tak, jako kdyby měli schůzku s výkonným ředitelem IBISu.

Но если хотите поговорить с новым гендиректором, что ж, думаю, вы уже поговорили.
Ale jestli chcete mluvit s novou ředitelkou společnosti, tak už se stalo.

Винсент Синх является гендиректором и соучредителем одной из крупнейших студий видео игр в стране.
Vincent Singh je VÝKONNÝ ŘEDITEL. a spoluzakladatel jednoho z největších videohry studia v zemi.

Он составил несколько документов делающих меня, Такера Баггетта, гендиректором Конналли Энтерпрайзис, если бы с ним что-нибудь случилось.
Sepsal papíry, kterými udělal mě, Tuckera Baggetta, výkonným ředitelem Connally Enterprises, kdyby se mu někdy něco stalo.

Если появится шанс выпить с гендиректором Хеннебергом, нашим клиентом, я пойду одна, хорошо?
Když bude příležitost jít na drink s Hennebergem, CEO, naším klientem, tak půjdu sama, jasné?

Заместитель главы президентской администрации Дмитрий Шимкив, занимавшийся Национальным советом реформ, был ранее гендиректором Microsoft Ukraine.
Zástupce vedoucího prezidentské administrativy Dmytro Shymkiv, který řídil Národní reformní radu, byl dříve CEO ukrajinské pobočky Microsoftu.

И спасибо, что вы оказались первым гендиректором, который встретился со мной прямо в производственном цеху.
A díky za to, že jste první ředitel, který se se mnou kdy setkal přímo v továrně.

Если только вы согласитесь поговорить по телефону с гендиректором" Клэксон- Брэнт", он объяснит вам, что они поэтапно отказываются от тестов на животных.
Kdybych vás mohla po telefonu spojit s generálním ředitelem Claxon-Brant, on vám vysvětlí, že jsou jsou ve fázi rušení testování na zvířatech.

Соглашение было достигнуто с министром финансов Генри Полсоном, бывшим гендиректором" Голдман Сакс", личное сосояние которого оценивалось в 700 миллионов$, когда он покинул" Голдман", чтобы возглавить Минфин.
Obchod byl dojednán s ministrem financí Paulsonem, bývalým výkonným ředitelem Goldman Sachs, jehož čisté jmění se v době, kdy odešel z Goldmanu na ministerstvo, odhadovalo na 700 milionů USD.

Гендиректор- это Любовь, и исполнительный- это Лопахин.
Ředitel je Ljubov a vedoucí provozu je Lopakin.

Гендиректор" Молочных рек" прилетел несмотря на значительные личные жертвы.
CEO pro Running Milk přiletěl na vlastní náklady.

Парень по имени Карл Башан, гендиректор Киллистер Банк.
Chlap jménem Carl Bachand, ředitel banky Killister.

Он тебе не нужен. Но он пока что гендиректор, верно?
Ale dnes je stále ještě ředitelem společnosti, ne?

Прямо сейчас, прямо сейчас наш новый гендиректор.
Právě teď náš nový ředitel.

Сейчас кинжал принадлежит Найджелу Хэйтону, гендиректору Барон Ойл.
Dýku nyní vlastní Nigel Hayton, ředitel Baron Oil.

Мистер Маллори, наш создатель и гендиректор.
Ahoj. Pan Mallory je zakladatel a ředitel.

Локхарт/ Гарднер может добиться удаления записей об аресте. Что как гендиректор главной компании.
Můžeme vám vymazat záznam o zatčení, který jako ředitel velké společnosti.

Уэсли Кент, основатель фирмы и гендиректор.
Wesley Kent, zakladatel a ředitel.