ГЕНДИРЕКТОРОМ на Испанском - Испанский перевод

• CEO
• el presidente
• director
• C.E.O

Примеры использования Гендиректором на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Буду гендиректором.
Voy a ser la presidenta.

Поругалась с гендиректором?
¿Peleaste con el presidente?

Что с гендиректором?
¿Qué le pasó al Presidente?

Вы ведь дружите с гендиректором?
Eres amigo de C.E.O.¿no?

А я хочу быть гендиректором Би-Би-Си.
Yo quería ser director de la BBC.

Да. Хотите поговорить с гендиректором?
Sí.¿Quiere hablar con el presidente?

И в рекламе с Гендиректором снимается На Э Ра.
Y Na Ae Ra hace el anuncio con el CEO.

Вы помогли мне стать гендиректором.
Me ayudabas a convertirme en director ejecutivo.

Лично встретиться с гендиректором, Норманом Ридом.
Obtened una audiencia privada con el CEO, Norman Reed.

У нас сегодня обед с гендиректором.
¿Viene el anticipo? Sí, comemos hoy con su director.

И очень богатый человек по имени Поль Каплан числится их гендиректором.
Un hombre rico llamado Paul Kaplan enlistado como su CEO.

Нет, Луис, он знаком с гендиректором уже 30 лет.
No, Louis, conoce al director ejecutivo desde hace 30 años.

Ведет дневник о своем страстном романе с женатым гендиректором.
Mantiene un diario en línea de su romance tórrido con un CEO casado.

Не так давно я разговаривала с гендиректором одной компании.
No hace mucho, hablaba con el CEO de una compañía.

Когда мы беседовали с гендиректором Диланом Стюартом, мы вышли на этого человека.
Cuando interrogamos al director, Dylan Stewart, tuvimos una lectura de este tipo.

Завтра вечером у меня обед с Гендиректором- О- Не- Может- Быть.
Mañana voy a cenar con el Director ejecutivo de"Oh no, no ha hecho".

Если появится шанс выпить с гендиректором Хеннебергом, нашим клиентом, я пойду одна, хорошо?
Si ante la oportunidad de hablar con Henneberg, el CEO, nuestro cliente iré sola,¿entendido?

У Дона было чрезвычайное взаимопонимание с гендиректором Dow Chemical.
Don tuvo un particular intercambio de empatía Con la C.E.O. de Dow Chemical.

Я мечтал быть гендиректором всю свою жизнь, и я не собирался позволять Иззи Джексону разрушить это.
Soñé toda mi vida ser Gerente general, y no iba a dejar que Izzy Jackson lo arruinara.

Мы поговорили с Бобом, и раз я теперь стану гендиректором, в нем нужды не будет.
Tuve una conversación con Bob, y como yo voy a ser CEO ahora, no lo necesitaremos a él.

В качестве вице-президента Буш выбрал человека, который когда-то являлся гендиректором Халлибертона.
Bush eligió como su vicepresidente a un hombre que una vez fue Director Ejecutivo de Halliburton.

В 2005 году его старший сын Юрий стал гендиректором« Газфонда», огромного пенсионного фонда« Газпрома».
En 2005 su hijo mayor, Yuri se convirtió en director ejecutivo de Gazfond, el enorme fondo de pensiones de Gazprom.

Похоже, люди более заинтересованы в дружбе с вашими деньгами и связями, когда вы замужем за гендиректором Харрингтон Медиа.
La gente parece más interesada en la amistad por dinero y contactos cuando estás casada con el director ejecutivo de Harrington Media.

Что ж, похоже, будто у этих ребят назначена встреча с гендиректором" Ибис Чистый Капитал". Так что у всех на уме один вопрос:.
Se están portando como si tuvieran cita con el director ejecutivo de Ibis lo cual nos lleva a la pregunta:.

Камилла Варгас была гендиректором J- Serve, когда они продали патентованное программное обеспечение с кодом подрядчика министерства обороны китайской компании.
Camilla Vargas fue consejera de J-Serve… cuando vendieron software propietario… de un proveedor de Defensa a una empresa china.

Если вы когда-либо создадите ИТ- компанию и будете гендиректором, вы должны будете суметь продемонстрировать созданные вами программы, продемонстрировать ваш веб- сайт.
Así que si alguna vez inician una empresa de tecnología y si son los directoresejecutivos deben ser capaces de hacer una demo de su software, mostrar su sitio de Internet.

Если бы вы были гендиректором такой компании, измученным инвесторами и еле успевающим за переменами, вас, может, и простили бы за то, что вас не беспокоит, что произойдет через 30 лет.
Si Uds. fueran CEOs de una empresa de este tipo, acosados por los inversores y sacudidos por el cambio, puede que fueran autoindulgentes por no preocuparse demasiado por lo que pase en 30 años.

Тем временем, сын Юрия Ковальчука( этого паука в центре путинской финансовой паутины, управляющего банком« Россия», который находится сейчас под иностранными санкциями) стал гендиректором государственного энергетического холдинга« Интер РАО».
De manera similar, el hijo de Yuri Kovalchuk(la araña de la red financiera de Putin que dirige Bank Rossiya, bajo sanciones internacionales) es Director Ejecutivo de Inter RAO, una compañía energética estatal.

На днях я беседовала с гендиректором ведущей международной сети отелей, и, как часто бывает, мы заговорили об Airbnb.
El otro día estaba hablando con el director general de una cadena de hoteles puntera internacionalmente y, como suele suceder, abordamos el tema de Airbnb.

Когда в феврале 2014 года Сатья Наделла стал гендиректором Microsoft, он углубился в амбициозный процесс преобразования, чтобы сделать компанию конкурентоспособной в сфере мобильных и облачных технологий.
Cuando Satya Nadella se convirtió en CEO de Microsoft en febrero del 2014, él se embarcó en un ambicioso viaje de transformación, para preparar a la empresa a competir con celulares y redes virtuales de clase mundial.