Příklady použití Грешниками v Ruský a jejich překlady do Anglický
{-}
-
Colloquial
-
Official
Война всех нас делает грешниками.
War makes sinners of us all.Мы были грешниками и стали Твоими детьми.
We were sinners and now we are Your children.Даже Иисус обитал с грешниками.
Even Jesus dwelled with sinners.Поэтому управлять грешниками еще- то сомнительное дело.
Therefore, to manage the sinners is a doubtful case.Так поступаем Мы с грешниками.
Thus do We deal with the criminals.Combinations with other parts of speech
Použití s přídavnými jmény
всех грешников
Použití s substantivy
мытарями и грешниками
Когда мы были еще грешниками, Христос умер за нас Римлянам 5: 8.
While we were yet sinners, Christ died for us Romans 5:8.Ну… я предпочту смеяться с грешниками.
I would rather laugh with the sinners.Не будьте сообщниками с грешниками К ЕФЕСЯНАМ 5.
Be not partakers with sinners EPHESIANS 5.Он даже пирует с мытарями и грешниками.
He even feasts with publicans and sinners.Есть ли связь между грешниками и употреблением в пищу мяса?
Is there a connection between the sinner and the consumption of meat?Существует только одна планета с грешниками.
There is only one planet with sinners.А Он умер за нас, когда мы еще были грешниками( см. Рим 5, 8).
And he died for us while we were yet sinners(cf. Rom 5:8).Посему не отворачивайтесь, будучи грешниками».
And do not turn away,[being] criminals.".Просто думая бой U говоря YALL являются оба грешниками ищут бог благодать.
Just thinkin bout u saying yall are both sinners looking for Gods grace.Их Мы погубили,ведь они были грешниками».
We wronged them not,but they were the wrongdoers.Почему Иисус так легко сходился с грешниками и они обожали Его компанию?
Why was it so easy for Jesus to connect with sinners and they enjoyed His company?Мы чувствуем себя не комфортно, имея дело с грешниками.
We're not comfortable hanging out with those sinners.Праведники окажутся грешниками, и среди грешников будут найдены праведники.
Righteous ones will turn out to be sinners- and among Воистину, Фараон, Хаман иих воины были грешниками.
Indeed, Pharaoh and Haman andtheir soldiers were deliberate sinners.Являясь грешниками, мы не заслуживаем Его любви, но Он дарит ее нам просто так.
God loves us this waywe do not deserve His love because we are sinners, but He offers it to us as a free gift.Благодаря Божьей милости нам нет необходимости умирать грешниками.
Thanks to God's mercy it is not necessary to die a sinner.Библия говорит,," Бог Свою любовь к нам, что, когда мы были еще грешниками, Христос умер за нас.”.
The Bible says,“God shows his love for us in that while we were still sinners, Christ died for us.”.А беззаконники последовали за тем, чтобыло даровано им, и стали грешниками.
But those who wronged pursued what luxurythey were given therein, and they were criminals.Что« из-за таких, как я, все стали грешниками, и таких, как мы, надо сжигать, чтобы мы не портили землю».
Of people like me others become sinners and that people like me should be burnt to death so they.Так говорит священник," Не бойся, мой сын,война делает грешниками всех нас.
So the priest says,"Fear not, my son,war makes sinners of us all.Мы быстро забываем, что в то время как мы были еще грешниками Христос умер его пролитая кровь была предоставлена.
We are quick to forget that while we were yet ALL SINNERS Christ died his shed blood was made available to.Мы знаем лишь людскую истину, ибо рождены мы грешниками!
We have Иные Его почитали, но большинство отвергало Его за то, чтоОн кушал вместе с грешниками и не соблюдал обычаев законников.
Some of them honored him andmost of them rejected him, for he ate with a sinner, and violated the customs of the lawyers.Однако этому аяту предшествует и другой, который проводит различие между праведниками и грешниками.
However, once again it is preceded by verses that make a clear distinction between Причем он считал, что последние являются еще большими грешниками чем язычники.
And he believed that the latter are even more wicked than the Gentiles.
Synonyms are shown for the word 
