Co Znamená ДОМРАБОТНИЦЕЙ v Angličtině - Anglický překlad

• housekeeper
• maid

Příklady použití Домработницей v Ruský a jejich překlady do Anglický

Его домработницей.
His housekeeper.

Домработницей, верно.
Housekeeper, that's right.

Я была еще и вашей домработницей.
I was your housekeeper, you know.

Она была домработницей в Бискейн. Бэй.
She was a housekeeper in Biscayne Bay.

Я должен поговорить с вашей домработницей.
I will have to speak to your ladywife.

Я была стервой со своей домработницей, и она свалила.
I was a jerk to my housekeeper, so she quit.

Консуэла будет нашей новой домработницей.
Consuela's gonna be our new housekeeper.

Мама была домработницей, отец инженером.
My mother was a cleaning woman, my father an engineer.

Познакомься с Дорой, моей домработницей.
I would like you to meet Dora, my housekeeper.

Я стала домработницей у очень богатой сеньоры, которая хорошо мне платит.
I became a maid in the house of a very rich lady.

Ты много времени проводила с вашей домработницей?
You spent a lot of time with your housekeeper?

Так так получилось, что она стала домработницей у нас в доме?
So, how come she became a housekeeper, here, in our house?

Да, когда детей было двое, я подрабатывала домработницей.
Oh, yeah, I had a cleaning job, when I only had my first two.

Она была домработницей в семье миллиардера на Лонг-Айленде.
She was a housekeeper for this billionaire family out in long island.

Да, это ведь твоя мама была домработницей, так?
Yeah, you're the one whose mom was a maid, right?

Я могу смириться с твоей мамой, твоим братом, твоим племянником, твоей домработницей.
I could deal with your mother, your brother, your nephew, your housekeeper.

Оказалось, этот мексиканский ангел во плоти была домработницей Канье Уэста.
Turns out, that Mexican angel on earth was the housekeeper to Kanye West.

Ты живешь в развалине со старой домработницей и со своими чучелами птиц.
You're living in a crumbling ruin with a worn-out housekeeper and your stuffed birds.

Но вы же в курсе, что нанимаетесь домработницей?
But you are aware you're applying for a job as a housekeeper?

Она устраивается домработницей к владельцу парикмахерской Голикову и его супруге.
She is hired as a maid by Mr. Golikov, owner of a hairdressing salon.

Она уходит из полиции и я думаю нанять ее домработницей.
She's, uh, leaving the police force, and, uh, I'm thinking of hiring her as the housekeeper.

В 1829 году вместе с сыном она переехала в Нью-Йорк, где служила домработницей у евангелиста Элайджи Пирсона.
In 1829 she moved with her son Peter to New York City, where she worked as a housekeeper for Elijah Pierson, a Christian Evangelist.

Потом в дверь постучали, и я услышала, как он разговаривает с Вивой и Луизой Нуньез, домработницей и ее маленькой девочкой.
Then there was a knock at the door and I heard him talking to Viva and Luisa Nunez, a housekeeper and her little girl.

Расскажите, пожалуйста, суду, сколько лет вы работаете домработницей у мистера Нидария?
Can you tell the court how long you have been employed as Mr. Nidaria's housekeeper?

В иске говорилось о том, что Фалеро соблазнил Харви, когда ей было 17 лет, когда она работала сначала его домработницей, а затем моделью в частности.
The suit alleged that Falero seduced Harvey when she was 17, first serving as his housemaid, and then model.

Я склонна присудить наследство этой домработнице, если вам нечего больше возразить.
I am prone to reward this housekeeper the inheritance unless there's anything more.

Домработница не может унаследовать ее.
The housekeeper can't inherit it.

Моя домработница умерла.
My maid died.

Ее домработницы не было прошлым вечером.
Her housekeeper was off last night.

Я сказала домработнице, чтобы она их выложила в комнате Елены.
I told the maid to put them out in Elena's bedroom.