Co Znamená ДОСТАТОЧНЫМИ v Angličtině - Anglický překlad

• sufficient
• adequate
• enough
• suffice

Příklady použití Достаточными v Ruský a jejich překlady do Anglický

Достаточными объемами финансирования и персоналом.
Adequate funding and staff.

Постельное белье и полотенца являются достаточными.
Bed linen and towels are sufficient.

Располагаю ли я достаточными коммерческими знаниями?
Do I have enough commercial knowledge?

Доклады посольств не всегда можно считать достаточными.
Embassy reports cannot always be considered sufficient.

Располагать достаточными людскими и финансовыми ресурсами;
Has sufficient human and financial resources;

Объе- мы предложения были достаточными для удовлетворения спроса.
Supplies were adequate to meet demand.

Слова осуждения терроризма не являются достаточными.
Expressions of condemnation of terrorism were not sufficient.

Располагает ли ваша страна достаточными финансовыми ресурсами для.
Did your country have adequate financial resources.

Кроме того, одни только меры безопасности не являются достаточными.
In addition, security measures alone were not sufficient.

Достаточными тиражами издается специальная методическая литература.
Special pedagogical literature is available in sufficient copies.

Если Вы обладаете достаточными правами, то Вы можете.
If you have the appropriate permissions, you can perform the following actions.

Там нет свободных плодородных пастбищ с достаточными водными ресурсами.
There are no vacant fertile pastures with adequate water resources.

С точки зрения количества сотрудников ресурсы представляются достаточными.
The resources in terms of number of staff members seem adequate.

Бюджетные ресурсы должны быть достаточными, предсказуемыми и надежными.
Budgetary resources must be adequate, predictable and durable.

Как достаточными, так и недостаточными для решения интеллектуальных задач.
Sufficient as well as insufficient for solving intelligent tasks.

Пограничные меры контроля не являются достаточными для решения этой проблемы.
Border control measures are not sufficient to address this issue.

Мы располагаем достаточными производственными мощностями и богатым опытом.
We have sufficient production capacities and extensive experience.

В-третьих, эти требования, однако, не являются достаточными сами по себе.
Thirdly, these requirements are not, however, sufficient in themselves.

Мы обладаем достаточными знаниями для успешного ведения бизнеса в Украине.
We have sufficient knowledge for successful doing business in Ukraine.

Да, они, вероятно, являются достаточными, однако всегда необходимы уточнения.
Yes they are probably sufficient but refinements are always needed.

Формирование команды стратегии связей с достаточными знаниями и ресурсами.
The formation of a linkage strategy team with adequate skills and resources.

Комитет согласился с тем, что на данный момент представленные ответы являются достаточными.
The Committee agreed that the responses were sufficient at present.

Председатель и члены должны обладать достаточными профессиональными знаниями.
The president and members shall have sufficient professional knowledge.

Делегация заявила, что существующие законодательные гарантии являются достаточными.
The delegation stated that the existing legislative guarantees were sufficient.

Быть независимым и обеспечиваться достаточными людскими и финансовыми ресурсами;
Independent and provided with adequate human and financial resources;

Диверсификация экспорта и производства не являются достаточными для развития стран.
Exports and production diversification are not sufficient for countries' development.

Доля предприятий с избыточными, достаточными и недостаточными мощностями.
The share of enterprises with excessive, sufficient and insufficient capacities.

Думаю, что для доведения до минимума отрицательного влияния правительство располагает достаточными инструментами».
I think the government has enough tools to minimize the negative effects.

Всякая такая процедура должна быть дополнена достаточными процедурными гарантиями;
Any such procedure must be complemented by sufficient procedural safeguards;

В связи с этим они не располагают достаточными финансовыми ресурсами для участия в выборах.
Therefore, they do not have enough financial resources to take part in elections.