Co Znamená ЗАНИМАЮЩИЕСЯ v Angličtině - Anglický překlad

• involved
• engaged
• dealing
• working
• concerned
• responsible
• focusing
• dedicated
• active
• have
• devoted
• doing
• address
• undertaking
• handling
• practising
• practitioners

Příklady použití Занимающиеся v Ruský a jejich překlady do Anglický

Учреждения, занимающиеся лизингом;
Agencies engaged in leasing;

Лица, занимающиеся попрошайничеством 138.
Persons involved in begging 138.

Государственные учреждения, занимающиеся.
The public institutions responsible.

Резиденты, занимающиеся валютным обменом;
Residents engaged in currency exchange.

Международные организации, занимающиеся РВПЗ.
International organizations working on PRTRs.

II. Органы, занимающиеся делами женщин 18.
II. Bodies working in women's affairs.

Сотрудники категории специалистов, занимающиеся расследованиями.
Professional staff dedicated to investigations.

Ii Органы, занимающиеся конкретными вопросами.
Ii Organs handling specific issues.

Уставные механизмы, занимающиеся вопросами меньшинств.
Charter-based mechanisms dealing with minority issues.

Лица, занимающиеся предпринимательской деятельностью.
Persons engaged in business activities.

Учреждения, занимающиеся переводом средств;
Entities engaged in the transfer of funds;

Африка: региональные учреждения и механизмы, занимающиеся.
Africa: regional institutions and mechanisms concerned with.

Органы, занимающиеся общими вопросами развития.
Organs dealing with overall development issues.

E Гражданские полицейские, занимающиеся гражданскими вопросами.
E Civilian police dedicated to civil affairs functions.

Органы, занимающиеся общими проблемами развития.
Organs dealing with overall development issues.

Потому что, мы будем словно монахи, занимающиеся чем-то запретным.
Because it's like we're monks doing something forbidden.

C Офицеры, занимающиеся гражданскими вопросами.
C Military officers dedicated to civil affairs functions.

Террористические организации, занимающиеся незаконным оборотом наркотиков;
Terrorist organizations involved in drug trafficking;

Другие органы, занимающиеся вопросами отправления правосудия.
Other entities involved in the administration of justice.

Международные организации, занимающиеся упрощением процедур торговли.
Section iv international organizations dealing with trade facilitation.

Журналисты, занимающиеся земельными и природоохранными вопросами.
Journalists working on land and environmental issues.

VI. Национальные институты, занимающиеся вопросами коренных народов.
VI. National institutions responsible for indigenous affairs.

Структуры, занимающиеся борьбой с финансированием терроризма.
Bodies responsible for the suppression of the financing of terrorism.

Постановления о народном здравоохранении( занимающиеся уходом в больницах) от 1988 г.
Public Health Regulations Nursing Practitioners in Hospitals, 1988.

Ведущие компании, занимающиеся учебной техникой и оснащением.
Leading companies dealing with educational equipment.

Органы, занимающиеся общими вопросами развития, и вспомогательные органы.
Organs dealing with overall development issues and subsidiary bodies.

Основные учреждения, занимающиеся развитием потенциала в этой области.
Main agencies involved in capacity development in this area.

НПО, занимающиеся защитой прав трудовых мигрантов и оказанием правовой помощи.
NGOs working on protection of labour migrants' rights and legal assistance.

Правозащитники, занимающиеся земельными и природоохранными вопросами.
Defenders working on land and environmental issues.

Другие правительственные ведомства, занимающиеся озоновыми/ экологическими проблемами;
Other government departments involved in ozone/environmental issues;