Co Znamená ИНТЕНСИВНЫМИ v Angličtině - Anglický překlad

• intense
• intensive
• heavy
• extensive
• intensified

Příklady použití Интенсивными v Ruský a jejich překlady do Anglický

Они становятся более интенсивными.
They're getting more intense.

Они были особенно интенсивными примерно шесть месяцев назад.
This was especially intense approximately six months ago.

Иногда они бывали очень интенсивными.
They can get really intense sometimes.

Мы глубоко обеспокоены интенсивными боевыми действиями в Косово.
We are deeply concerned at the intense fighting in Kosovo.

Сэр, возмущения на Мелоне становятся более интенсивными.
Sir, the disturbance on Melona is becoming more intense.

Но ощутимые перемены должны предваряться интенсивными консультациями.
But perceptible changes must be preceded by intense consultations.

В этот день инспекционные проверки были особенно интенсивными.
Inspection activities on this day were notably intensive.

Движения должны быть энергичными, интенсивными, ритмичными и естественными.
The movements must be vigorous, intense, rhythmic and natural.

Проблемы были интенсивными, но Бог всегда больше, чем наши испытания.
The challenges were intense but God is always bigger than our trials.

В Могадишо вооруженные столкновения являются практически постоянными и интенсивными.
In Mogadishu, fighting is nearly continuous and intense.

Наряду с обслуживанием пациентов УКЦ занимается интенсивными исследованиями.
In addition to patient care the UHC engages in intensive research.

Я хотел, чтобы они были интенсивными, ясными, не лихорадочными… в смысле, буквы.
I wanted them to be intensive, clear, not hectic… the letters, I mean.

Три видимых измерения действительности стали слишком интенсивными для Амрбей.
The three visible dimensions of reality became too intense for Ambray.

Вторжение сопровождалось также интенсивными бомбардировками района Хафтин.
The incursion was also accompanied by a heavy bombardment in the Haftin area.

Экстремальные погодные явления становятся все более частыми и интенсивными.
There is an increase in the frequency and intensity of extreme weather events.

Источник естественного здоровья с интенсивными противовоспалительными свойствами.
The source of natural wellness with intense anti-inflammatory properties.

Эта программа предлагается в комбинации с нашими интенсивными курсами испанского.
This program is offered in combination with our Intensive Spanish courses.

Ожидается, что на этапе практического осуществления они станут еще более интенсивными.
This is expected to become even more intensive in the implementation phase.

Эти нападения были особо интенсивными в столице префектуры Уам Босангоа.
These attacks have been particularly violent in Bossangoa, the capital of Ouham prefecture.

Мирные инициативы Грузии в отношении абхазского конфликта также были интенсивными и разносторонними.
Georgia's peaceful initiatives related to the Abkhaz conflict were similarly intensive and prolific.

Обстрел сопровождался интенсивными облетами этого района израильскими военными самолетами.
This was accompanied by intensive overflights of the area by Israeli warplanes.

Климат здесь тропический муссонный, с интенсивными дождевыми осадками в октябре и ноябре.
The climate is tropical monsoon, with the heaviest rainfall seen in October and November.

А также короткие, но интенсивными импульсами, производимые переключатели и блоки питания Блоки питания PC.
As well as short, but intense pulses, produced by switches and switching power supplies.

Более высокие капитальные расходы связаны с более интенсивными расходами по программе модернизации в этом году.
Higher capex is associated with a more intensive spending on the modernization program this year.

Этот обстрел сопровождался интенсивными облетами района израильскими военными самолетами на малых высотах.
This was accompanied by intensive low-altitude overflights of the area by Israeli warplanes.

Как утверждает государство- участник, задержка была вызвана интенсивными консультациями по существу дела.
According to the State party, the delay was attributable to extensive consultations concerning the matter.

Выберите печатную одежду с интенсивными цветами, чтобы доминировать над внешним видом, а не оставаться незамеченным.
Choose printed clothes with intense colors to dominate the look and not go unnoticed.

Спорадиче- ские забастовки продолжились и в 2013г, однако до сих пор они были менее интенсивными, чем в прошлом.
Sporadic industrial action has continued during 2013, but to date has been less extensive than last year.

Этот массаж может быть немного интенсивными и болезненными, но это та боль, которая накоплена в Вашем теле.
This massage can be a bit intense and painful, but it is the pain that is accumulated in your body.

По разновременным снимкам среднего и высокого разрешения выявлялись районы с наиболее интенсивными рубками леса.
Medium and high resolution multitemporal images were used to reveal areas with most intense forest cuttings.