Co Znamená ИСТОРИЧЕСКОМУ v Angličtině - Anglický překlad

• historical
• history
• landmark

Příklady použití Историческому v Ruský a jejich překlady do Anglický

Экскурсия по Историческому Музею.
Excursion in Historical Museum.

Ныне здание принадлежит Львовскому историческому музею.
It is now part of the Lviv History Museum.

Она соответствует историческому тракту.
Inconsistent with historical trends.

Содействие историческому и культурному туризму;
Promotion of historical and cultural tourism;

Чемпионат Украины по историческому фехтованию.
Championship for historical fencing.

Принадлежит историческому графству Миддлсекс.
It lies within the Historic County of Middlesex.

Здесь я подхожу ко второму историческому моменту.
Here I come to the second historical point.

Как добраться к историческому комплексу Помпеи.
How to get to the historical complex of Pompeii.

И проведут соревнования по историческому фехтованию.
And will hold competitions in historical fencing.

Но вернусь к тому историческому джем- сейшну в Le Club.
But back to the historic jam-session at Le Club.

В частности, благодаря своему историческому значению.
In particular, due to its historical significance.

Экскурсия по историческому комплексу- крепости Таш- Рабат.
Tour to the historic complex- Tash-Rabat fortress.

Сейчас мы подошли к еще одному историческому перекрестку.
Now we have reached another historic crossroads.

Дань уважения историческому одиночному погружению Джеймса Кэмерона.
Commemorating James Cameron's historic solo dive.

Вы привлекли наше внимание к этому историческому залу.
You have drawn our attention to this historic room.

Материалы к историческому обзору карт Каспийского моря/ Л.
Materials for the historical review of the maps of the Caspian Sea/ IS Bagrov.

При этом наносится колоссальный урон историческому наследию.
There is colossal damage to historical heritage.

Секретариат провел работу по историческому анализу рынков лесных товаров.
The secretariat worked on historical analysis of forest product markets.

Особенно высокую оценку он дает его историческому анализу.
He had particularly appreciated his historical analysis.

Знаешь, Историческому каналу следует прекратить идеализировать ломбарды.
You know, the History channel's got to stop glamorizing the pawn industry.

Путешествие по городским кварталам и историческому центру Рима.
A trip around the squares& historical centre of Rome.

Экскурсии по историческому району города проводятся на электрокарах.
Excursions in the historic district of the city are conducted on electric cars.

Кибернетика… является полезной хотя бы по историческому значению.
Cybernetics… is worthwhile for its historical value alone.

Представлен обзор подходов к историческому районированию Сибири.
The article provides an overview of approaches to the historic zoning in Siberia.

Диалектический материализм- в приложении к историческому наследию.
A dialectical materialism is a addendum of historical science.

Первая точка была посвящена историческому пути из Москвы в Санкт-Петербург.
The first point was dedicated to the historic route from Moscow to St. Petersburg.

Не давит и влечет бесконечно гулять по историческому центру города”.
It inspires for longest walks through historical downtown”.

Благодаря этому историческому соглашению оказываемая Европейским союзом помощь должна быть удвоена к 2010 году.
That landmark agreement should double European Union aid by 2010.

Право на самоопределение не имеет отношения к историческому процессу.
The right of selfdetermination was not a process of history.

Постройки в парке, которые относятся к историческому музею Барселоны имеют значок« MUHBA».
The Temple of Augustus is one of the Barcelona City History Museum(MUHBA) heritage sites.