Co Znamená КАК ПРЕДПОЛАГАЕТСЯ v Angličtině - Anglický překlad

• is expected
• expected
• allegedly
• presumably
• supposedly
• as envisaged
• are presumed
• as suggested
• purportedly
• are expected
• was expected
• be expected
• expects

Příklady použití Как предполагается v Ruský a jejich překlady do Anglický

Начнется, как предполагается, в январе 2004 года.
Expected to begin in January 2004.

Как предполагается, пожар будет продолжаться в течение еще трех дней.
The fire was expected to burn for three more days.

Этот обзор, как предполагается, будет начат в сентябре 1994 года.
This review is expected to begin in September 1994.

Как предполагается, эти темпы сохранятся и в начале XXI века.
This trend is expected to continue into the mid-21st century.

Эти законы, как предполагается, вступят в силу в начале 2001 года.
The acts will presumably enter into force in early 2001.

Касл, посмотри на этот жилет, который, как предполагается, сделал МакМанус.
Castle, look at this vest McManus supposedly made.

Они, как предполагается, приступят к исполнению своих обязанностей в текущем месяце.
They are expected to take up their duties this month.

Маркетинговый план, как предполагается, будет реализован до июля 2012 г.
The Marketing Plan is expected to be implemented by July 2012.

Как предполагается, решение будет вынесено в конце августа 2004 года.
Judgement is expected to be rendered at the end of August 2004.

В более крупных операциях, как предполагается, участвовали несколько десятков солдат.
Larger operations allegedly involved several dozen soldiers.

Как предполагается, для достижения всех этих целей потребуется несколько лет.
It was expected to take a few years to achieve all the objectives.

Кличка предполагаемого человека, который, как предполагается, платит мне комиссионные.
The nickname of the alleged person that allegedly pays my fee.

GRB, как предполагается, получит новую информацию по данному пункту повестки дня.
GRB is expected to receive new information on this agenda item.

Дальнейшие обсуждения, как предполагается, состоятся в конце этого месяца в Вашингтоне.
Further discussions are expected later this month in Washington.

Как предполагается, другие были убиты, а их тела сброшены в пещеру" Катина яма.
The others were allegedly killed and thrown in the"Katina Jama" cave.

Другие страны, в которых, как предполагается, ДНС будет завершен к концу 1995 года.
Other countries where the CSN is expected to be completed by the end of 1995.

Как предполагается, решение о его выселении не было основано на судебном ордере.
Allegedly, the decision to evict him was not based on a court order.

Каждая из глобальных и региональных программ включает, как предполагается, план оценки.
Each of the global and regional programmes is expected to include an evaluation plan.

Как предполагается, темпы роста замедлятся во всех секторах растениеводства и животноводства.
Growth is expected to be slower in all crop sectors and in livestock production.

Таким образом, через 3 миллиарда лет светимость Солнца, как предполагается, будет на 33% больше.
Likewise, in three billion years the Sun is expected to be 33% more luminous.

Как предполагается, будут погашены в ходе обычного оперативного цикла ЮНОПС; или.
Are expected to be settled in the normal course of the UNOPS' operating cycle; or.

Результаты этого исследования, как предполагается, послужат ориентиром при подготовке крупномасштабных программ в области питания.
The results of this study are expected to guide large-scale nutrition programming.

Как предполагается, эти меры были приняты, потому что д-р Эрцег является хорватом по происхождению.
Allegedly, these measures were taken because of Dr. Erceg's Croatian origin.

Разработанные запасы- количества, которые, как предполагается, будут извлечены из существующих скважин и объектов;
Developed Reserves are expected quantities to be recovered from existing wells and facilities.

Правила, которые, как предполагается, будут более эффективными в случае их согласования во всемирном масштабе.
Regulations expected to have greater effects if harmonized worldwide.

Аналогичные неотложные, непредвиденные и, как предполагается, временные меры могут стать необходимыми в других странах.
Similar urgent, non-forecast and presumably temporary measures may become necessary in other countries.

Как предполагается, в предстоящие годы эта цифра будет расти, особенно в развивающихся странах.
This figure is expected to grow in the coming years, especially in the developing countries.

Правительство уже пригласило Специального докладчика, который, как предполагается, посетит страну в марте 2009 года.
The Government has already invited the Special Rapporteur who is expected to visit the country in March 2009.

Как предполагается, существенный прогресс в этой области будет достигнут к середине 2004 года.
It is expected that substantial progress will have been made in this area by mid-2004.

В настоящее время полигамные браки, как предполагается, были прекращены постановлением правительства.
At the present time, polygamous marriages are presumed to have been stopped being issued by the government.