Co Znamená КАЧЕСТВЕННОМ v Angličtině - Anglický překlad

• qualitative
• quality
• good

Příklady použití Качественном v Ruský a jejich překlady do Anglický

При этом- уже на качественном профессиональном уровне.
And it will be at the qualitative professional level.

Далее следует позаботиться о качественном дизайне VIР- номеров.
Next, take care of the quality VIP room design.

Конкурентоспособная цена 2. Факторы в таком же качественном уровне.
Factory competitive price in same quality level.

Действующие вещества в качественном и количественном выражении;
Active ingredients in qualitative and quantitative aspects;

Потребность в своевременном и качественном переводе МСА.
The need for timely and high-quality translations of ISAs.

Автоэтнография в качественном исследовании Ольга Бредникова, ЦНСИ.
Autoethnography in qualitative research Olga Brdenikova, CISR.

Но это может никак не сказываться на качественном уровне.
But this might not necessarily have an effect on the quality level.

Однако предположения о его качественном изменении можно сделать.
However one may speculate about its qualitative alteration.

Оценка основывается на количественном и качественном анализе.
The evaluation is based on quantitative and qualitative analyses.

Улучшить образование как в качественном, так и в количественном отношении;
Improve better education in both quality and quantity;

Клеймо(« тамга») обязательно имелось на любом качественном пчаке.
Appamāda("Heedfulness") is the source of all skillful qualities.

Меры поддержки участия женщин в качественном трудоустройстве.
Measures to support women's participation in quality employment.

Удостоверьтесь, что в качественном обслуживании клиентов округа.
Make sure yourself in the districts high quality customer service.

Мечту о качественном образовании в Украине по выбранной специальности.
The dream about high quality education in Ukraine in the chosen specialty.

Реализует ожидания трейдеров и инвесторов о качественном трейдинге;
Turns expectations of traders and investors about quality trading into reality.

В количественном и качественном отношении улучшено продовольственное обеспечение;
The quantitative and qualitative improvement of food supplies;

Замечания оценщиков о количественном и качественном воздействии проектов.
Evaluators' comments on the quantitative and qualitative impact of projects.

Один из показателей этой тенденции- все большая потребность в качественном сервисе.
One indicator of this trend is a growing need for quality service.

Тест- наборы доступны как в качественном, так и в полу- количественном формате.
The test kits are available in a qualitative or semi- quantitative format.

В любом случае качественная оценка основана на качественном мониторинге.
In any case, a good evaluation is based on good monitoring.

Опечатки можно найти даже в таком качественном и оттестированном проекте, как Qt.
Typos can be found even in high-quality and well tested projects such as Qt.

Тема здравоохранения обсуждалась и в количественном, и в качественном плане.
The subject of healthcare was discussed in qualitative and quantitative terms.

Работники организации лично заинтересованы в качественном выполнении возложенных на них обязанностей.
Workers have a vested interest in the quality performance of their duties.

Максимум свежей и достоверной информации о хорошем и качественном отдыхе для Вас.
Maximum freshness and truthful information about good and high-quality rest for you.

Уникальность клиники заключается в качественном отборе медицинского персонала, врачей- стоматологов.
The uniqueness of the clinic is a quality selection of medical staff dentists.

Методология, используемая в ходе проекта, основывается на количественном и качественном исследовании.
Project-used methodology is based on qualitative and quantitative researches.

Представления регулярных периодических докладов о качественном состоянии мировых океанов и морей;
Regular periodic reports on the quality status of the world's oceans and seas;

Первое, для чего следует обратиться в Gear Best- потребность в недорогом, но качественном гаджете.
The first, which should apply to Gear Best the need for inexpensive, but quality gadget.

Конечно, всегда приятней заниматься на качественном оборудовании и в красивой обстановке.
Of course, it is always more pleasant to train on quality equipment and in a beautiful environment.

Данные о качественном и количественном составе лекарства включая вспомогательные вещества.
Data on the qualitative and quantitative composition of the medicinal product including excipients.