Co Znamená КВАЛИФИКАЦИЕЙ v Angličtině - Anglický překlad

• qualifications
• skills
• qualified
• expertise
• training
• characterization
• competencies
• qualification
• skill

Příklady použití Квалификацией v Ruský a jejich překlady do Anglický

Беженцы с относительно более высокой квалификацией.
More highly qualified refugees.

Какой квалификацией для работы необходимо обладать?
What skills do you need for the job?

Я не знаком с квалификацией данной персоны.
I'm not aware of this person's qualifications.

Общее образование с профессиональной квалификацией.
General education with vocational qualification.

И с этой квалификацией он точно поднимет авиакомпанию!
With those qualifications, he can run an airline!

Двухпроводный 8/ 16 mA с квалификацией SIL 1 О данном документе.
Two-wire 8/16 mA With SIL qualification.

Компанию покинули ряд сотрудников с высокой квалификацией.
Left the company a number of employees with high qualifications.

Это в основном люди с низкой квалификацией, выполняющие несложную работу.
They are mostly people with low qualifications doing simple work.

Все арбитры обладают соответствующими компетенциями, квалификацией и знаниями.
All arbitrators possess the appropriate competence, expertise and qualifications.

Удовлетворены ли вы численностью, квалификацией и опытом ваших сотрудников?
How satisfied are you with the number, skills and experience of your staff?

Каждый сотрудник получает мотивацию и поддержку в соответствии со своей квалификацией.
Every employee is motivated and supported appropriate to his qualifications.

Рецензент обязан обладать достаточной квалификацией для оценки рукописи.
Peer reviewers must have qualifications sufficient for assessing manuscripts.

Работники AS EG Ehitusобладают квалификацией по специальности и многолетним опытом.
AS EG Ehitus employees have speciality training and long experience.

Он должен быть инициативным, обладать деловой квалификацией и уметь заинтересовать людей.
He/she should have leadership and business skills and be a motivator.

Все посредники должны обладать надлежащей подготовкой и профессиональной квалификацией.
All mediators must have appropriate training and professional qualifications.

Конференция располагает достаточными ориентирами и квалификацией для составления доклада.
The Conference has sufficient guidance and expertise for report-writing.

Данное лицо обладает квалификацией и опытом, необходимыми для выполнения требуемой работы;
The person possesses the skills and experience to perform the required tasks;

При осуществлении этой деятельности действовали с надлежащей квалификацией, заботой и усердием.
Act with due skill, care, and diligence when carrying on that business.

Словения располагает определенной квалификацией и объектами, полезными для организации ДВЗИ.
Slovenia has some expertise and facilities relevant for the CTBT organization.

Объявление о вакансии не привлекло ни одного кандидата, обладающего надлежащей квалификацией.
The vacancy announcement failed to attract any suitably qualified candidates.

Мы считаем, что КР обладает необходимым опытом и квалификацией для достижения этой цели.
We believe that the CD has the necessary experience and expertise to achieve this.

Кто обладает информацией, квалификацией или имеет новую точку зрения, которые могли бы быть полезными?
Who has information, expertise, or new points of view that might be helpful?

Эти советники обязаны делиться своей квалификацией по международному гуманитарному праву.
These advisers are obliged to share their expertise in international humanitarian law.

Разнообразие сотрудников GEA определяется национальностью, полом, возрастом и квалификацией.
Diversity in GEA's workforce is defined by nationalities, gender, age and qualifications.

Третий аспект обсуждаемой проблемы связан с квалификацией мнестических нарушений.
The third aspect of the discussing problem is connected with qualification of memory impairments.

Пока неясно, останется ли A- Level или эта программа будет заменена другой квалификацией.
It is not clear whether A-Level will remain or whether they will be replaced by another qualification.

Наши профессиональные сотрудники обладают квалификацией, необходимой для оказания качественных услуг.
Our professional staff possesses the expertise required to deliver quality services.

Эффективность реализации мультилингвальных программ в значительной степени определяется квалификацией учителя.
The effective implementation of multilingual education is greatly determined by the qualified teachers.

Кроме этого, он обладает специальной квалификацией в области экстренной медицины и ультразвуковых исследований.
In addition, he has obtained special qualifications in emergency medicine and ultrasound.

Эксплуатация станов возможна персоналом с минимальной квалификацией без инженерного сопровождения.
The stands can be operated by the personnel with comparatively low skill, without support from engineers.